brake CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
Berlingo-2-VP_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Kulcs 18
Riasztó 20
Ajtók

21
Csomagtérajtó


23
Zsiráftető


26
Központi


zár
27
Műszercsoport

28
Pontos idő beállítása


29
V

isszajelzések
32
Üzemanyagszint-mérő


40
Hűtőfolyadék


40
Keréknyomás-ellenőrzés


41
Keréknyomás-ellenőrzés újrainicializálással


43
Karbantartásjelző


47
Megvilágításszabályozó


48
A

kormány beállítása
49m

echanikus
sebességváltó

49
Sebességváltás-jelző


50
Hatfokozatú,


elektronikusan vezérelt
sebességváltó

51
Stop & Start funkció


53
Indítás és leállítás


55
V

isszagurulás-gátló
56
V

ezetési tanácsok
57V

ilágítás 58
Ablaktörlő
61
Fedélzeti számítógép

63
Sebességszabályozó


64
Sebességkorlátozó


67
Fűtés/Manuális légkondicionáló


70a

utomata légkondicionáló

72
Jég- és páramentesítés


75
Első ülések


77
Hátsó üléspad


79
Hátsó ülések


(5
üléses változat)
82
Hátsó ülések


(7
üléses változat)
85
Beállítások


92
Kialakítás


94
Modutop tető


98
T

etőrudak
103
Plafonvilágítás


104
Csomagtakaró


(5
üléses változat)
105
Csomagtakaró


(7
üléses változat)
109
V

isszapillantó tükrök
1
11
e

lektromos ablakemelők

1
13
3.

18-57INDULÁSRA KÉSZEN5.
1
14-147
BIZTONSÁG
Kívül 5
Belül 6
balkormányos változat


6 jobbkormányos változat


7
V

ezetőhely
8 balkormányos változat


8 jobbkormányos változat


1
0
Műszaki jellemzők - karbantartás
12
1.

4-14
ÁLTALÁNOS

ÁTTEKINTÉS
Elakadásjelző 1 14
Kürt 1 14
Rögzítőfék

1
14
Parkolóradar

1
15
Tolatókamera

1
17
a

B s 118
a

F u 118
ASR és ESC

1
19
Grip control

120a

ctive City Brake
122
Biztonsági övek


126
Légzsákok


129
Gyermekszállítás


133
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése


136
Ajánlott ülések


139
Elhelyezés


141
ISOFIX rögzítések


143a

jánlott is OF i X
gyermekülés

144is

OF i X gyermekülések
elhelyezése

145
Gyermekzár


147
4.

58-113
ERGONÓMIA és
KÉNYELEM
2.


15-17
ÖKOVEZETÉS
Környezetvédelem 15
Ökovezetés 16
A „Képes kereső” c. rész
a
gépjármű vázlatos
rajzával megkönnyíti
a különböző kapcsolók,
funkciók és a hozzájuk
tartozó oldalszámok
azonosítását.
Vezetőhely
balkormányos változat

13 jobbkormányos változat


1
4
tartalomjegyzék

5
Képes kereső
Berlingo-2-VP_hu_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
KíVüL
Távirányító 18-19
Elemcsere, újrainicializálás 19
Kulcs
18
Indítás

55
V

isszagurulás-gátló
56
Központi reteszelés és kireteszelés


18, 27
tanksapka,


üzemanyagtartály

161-162
Üzemanyaghiány

, dízel
légtelenítés

162a

dBlue
® folyadék
feltöltése 38-39, 163-168
Ablaktörlő lapátok

190
Külső visszapillantó tükrök

1
11
Oldalsó ismétlő irányjelzők
183
Active City Brake

122-125
Első fényszórók, ködfényszóró, irányjelzők

58-60, 180-183
Fényszórók fénynyalábjának beállítása

60
Első izzók cseréje

180-183
Fényszórómosó

62, 158
Hófogó


178
Első ajtók

21
Oldalsó tolóajtók

22-23
Kulcs

18
Motorháztető nyitása
154
Biztonsági gyermekzár

147
Emelés, vontatás


191
Hattyúnyakú vonóhorog


148-151
Parkolóradar

1
15-116
Tolatókamera
1
17
Zsiráftető

26
Biztonsági kapcsoló


23
Pótkerék, emelő, kerékcsere, szerszámok


172-177
Gumiabroncs-javító készlet

171
Gumiabroncsok felfújása, nyomása


200
Modutop tető


98-99, 102
T

etőcsomagtartó rudak

103
Hátsó világítás, irányjelzők


58-59
Pótféklámpa


185
Hátsó izzók


cseréje

180-181, 184-185
Ajtók, csomagtérajtó


23-25
T

artozékok

152
Méretek


192-195
Fékek, fékbetétek


1

14, 157, 159
Vészfékezés

1

18
a

B
s
, R
e
F

1

18
ASR, ESC

1

19
Grip control

120-121
Active City Brake


122-125Gumiabroncsok, nyomásértékek 200
Hóláncok
179
Keréknyomás-ellenőrzés

41-42
Keréknyomás-ellenőrzés újrainicializálással


43-46
Rendszámtábla-világítás


185
1
ÁltalÁNOs ÁtteKiNtés

122
Biztonságos vezetés
Berlingo-2-VP_hu_Chap05_Securite_ed01-2016
ACTIVE CITY BRAKE
Az Active City Brake egy vezetéssegítő
funkció, melynek célja a frontális ütközés
elkerülése, ill. az ütközési sebesség
csökkentése olyan esetekben, amikor
a gépjárművezető nem vagy nem elég
határozottan reagál (nem nyomja le elég
erősen a fékpedált).
a rendszer a biztonságosabb
vezetést szolgálja.
A

forgalom folyamatos figyelése,
a többi gépjármű távolságának és
sebességének felmérése továbbra is a
vezető feladata.
Az Active City Brake funkció
semmilyen esetben sem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást. Soha ne vizsgálja a lézerérzékelőt
10
cm-nél kisebb távolságból
optikai eszközzel (nagyító,
mikroszkóp stb.), mert
szemsérülést szenvedhet.Működési elv
A szélvédő felső részén elhelyezett
lézeres érzékelőnek köszönhetően
a rendszer érzékeli az azonos
irányba haladó, ill. az autó előtt álló
gépjárműveket.
a

z ütközés elkerülése érdekében a
gépkocsi fékrendszere szükség esetén
automatikusan bekapcsol.
Az automata vészfék később
lép működésbe, mint ahogyan
a vezető lépne a fékre,
hogy valóban csak komoly
ütközésveszély esetén kerüljön
sor a használatára.
A bekapcsolás feltételei
Az Active City Brake funkció az alábbi
feltételek mellett működőképes:
●
ráadott gyújás,
●


előremenetbe kapcsolt gépjármű,
●


kb. 5
és 30 km/h közötti sebesség,
●

a fékrásegítő rendszerek (ABS,
REF

, AFU) hibátlanul működnek,
●

az úttartás-ellenőrző rendszerek
(ASR, CDS) be vannak kapcsolva
és hibátlanul működnek,
●


a gépjármű nem szűk kanyarban
található,
●


a rendszer az utolsó
10

másodpercben nem kapcsolt be.