audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Áudio e Telemática
210
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Procurar ponto de interesse
Navegação
Ponto de interesse visualizado no mapa
Nível 1
Nível 2Nível 3

Áudio e Telemática
2 11
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Procurar POI Todos os POI
list

a das categorias disponíveis.
dep

ois de escolher a categoria, seleccionar os
pontos de interesse.
Automóvel
Rest. / hotéis
Pessoais
Procurar
Gravar os parâmetros.
Navegação
Página secundária Apresentar POI Seleccionar tudo
esc

olher os parâmetros de visualização do P
oi.
El

iminar
Importar POI
Validar Gravar as opções.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
212
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Passar de
um menu
para o
outro.
Nível 1
Nível 2Nível 3
Msgs tráfego
Regulações Desviar itinerário
Configurar mapa
Navegação Configurar mapa
Regulações
Regulações

Áudio e Telemática
213
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Página secundária Msgs tráfego No itinerário
def

inir os parâmetros da escolha das
mensagens e o raio de filtragem.
Em redor veículo
No destino
Desviar
des

viar numa distância de
Recalcular itinerário
Te r m i n a r Gravar as suas opções.
Navegação
Página secundária Configurar mapa Orientação
Horiz. orientação Norte
esc

olher a visualização e a orientação do
mapa.
Horiz. orient. veículo
em p

erspetiva
Mapas
Aspeto Mapa cor "dia"
Mapa cor "noite"
dia

/noite automático
Validar Gravar os parâmetros.
Navegação
Página secundária Regulações Critérios cálculo
def

inir os parâmetros das escolhas e
escolher o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
Voz
Alerta!
Opções tráfego
Validar
Gravar as suas opções.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
214
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Navegação - orientação
Escolha de um destino
Seleccione " Introd. destino ".Seleccione " Arquivar
" para gravar
o endereço introduzido numa ficha
de contacto.
o s
istema permite gravar até
200
f
ichas.
Seleccione " Validar ".
Pressione " Ver itinerário no mapa "
para iniciar a orientação.
Seleccione " Endereço
".
N°: Via: Cidade:
def

ina os
parâmetros do " País: " na lista
proposta e, em seguida, da
mesma forma: a " [Cid ad e:]" ou
o respectivo código postal, a
" [ V ia:] " e o "[N.º:] ".
Validar de cada vez. Seleccione " Orien. para
".
escolha dos critérios de restrição
" I
ncluir Portagens ", " Incluir Ferries ",
" Tráfego ", " Exacto ", " Próx. ".
escolha o critério de orientação
" M
ais rápido " ou " o mais cur to " ou
" Tempo/distância " ou " Ecológico ".
Para apagar a informação da
orientação, carregue em
" Regulações ".
Pressione " Interromper orientação ".
Para retomar a orientação, carregue
em " Regulações ".
Pressione " Retomar orientação ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Para um novo destino
ou

Áudio e Telemática
215
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Para um dos últimos destinos
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione o endereço na
lista proposta.
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
Seleccione " Orien. para ".
Para um contacto da lista
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Contactos ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima página secundária. Seleccione o destino
escolhido entre os
contactos na lista proposta.
Seleccione " Guiar em direc. de ".
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar " para iniciar a
orientação.
Para poder utilizar a navegação "para
um contacto do diretório", é necessário
preencher previamente o enderçeo do
seu contacto.
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar " ou prima " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orientação.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
216
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Para coordenadas GPS
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Endereço ".
int

roduza os parâmetros
de " Longitude: " e, em
seguida, " Latitude: ".
Seleccione " Orien. para ".
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar " ou prima " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orientação. Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Para um ponto do mapa
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " No mapa ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
ao am

pliar o mapa faz aparecer os pontos
indicados.
a p

ressão contínua sobre um ponto abre o
respectivo conteúdo.
Para pontos de interesse (POI)
os pontos de interesse (Poi) po ssuem
diretórios em diferentes categorias.
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Seleccione Procurar POI ".
Seleccione " Todos os POI ",
ou " A

utomóvel ",
ou
" R

est. / hotéis ",

Áudio e Telemática
217
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
uma actualização da cartografia anual
p ermite beneficiar da indicação de
novos pontos de interesse.
Pode igualmente actualizar todos os
meses as
zon

as de risco /
zon
as de
perigo.
o proc

edimento pormenorizado está
disponível em:
http://citroen.navigation.com.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
218
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Parametrização dos alertas
zo
nas com riscos /
zo
nas
de perigo
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Selecione Alerta! ".
É, então, possível activar o alerta
zon

as com
riscos e, em seguida:
-
"aler

ta sonoro"
-
"ale

rtar apenas em orientação"
-
"ale

rtar só em excesso veloc."
-
"V

isualizar os limites velocidade"
-
"P

razo": a escolha do prazo permite definir
o tempo que precede o alerta das
zon

as
com riscos.
Seleccione " Validar ".est
a série de alertas e de visualizações
só estão disponíveis se as
zon

as
com riscos tiverem sido previamente
telecarregadas e instaladas no sistema.
trânsito
Informações de tráfego
Visualização das mensagens
Prima " Navegação " para visualizar
a página primária.
Carregue na página secundária.
Seleccione " Mensagens de tráfego ".
defina os filtros:
" No itinerário ",
"
à v

olta de ",
" No destino ", para obter uma lista
de mensagens mais limitada.
Pressione mais uma vez para desactivar o
filtro.

Áudio e Telemática
219
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Seleccione a mensagem
na lista assim proposta.
Seleccione a lupa para obter as
informações vocais.
Parametrizar a filtragem
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Opções informação ".
Seleccione:
-
"S

er informado das novas
mensagens ",
-
" I

nstrução vocal das
mensagens ",
dep

ois afine o raio de filtragem:
Seleccione " Validar ".
Preconizamos um raio de filtragem de:
-
20 k

m em localidades,
-
50 k

m em auto-estrada.
as me

nsagens
tMC (tra

fic Message
Channel) na Navegação-GPS são
informações de circulação emitidas em
tempo real.
a f

unção
t
a
(tra
ffic
ann
ouncement)
torna prioritária a audição das
mensagens de alerta
t

a
. Pa
ra ficar
activa, esta função necessita da
recepção correcta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens.
ass

im que for emitida uma info de
trânsito, a fonte multimédia em curso
é interrompido automaticamente para
difundir a mensagem
t

a
. a a
udição
normal da fonte multimédia é retomada
após o fim da emissão da mensagem.
Ouvir as mensagens TA
Prima " Navegação" para visualizar
a página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Voz ".
act

ive /
des
active " Tráfego
( TA ) ".
TECNOLOGIA a BORDO
10