CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Návod na použití (in Czech)

79
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
ZADNÍ LAVICE
každou ze dvou částí (1/3 - 2/3) je
možno složit na sebe a samostatně
vyjmout z vozidla.
Opěrka hlavy
Zadní lavice, dělená v poměru 1/3 - 2/3,
je vybavená úzkými opěrkami hlavy . Horní poloha: nadzvedněte a vysuňte
opěrku nahoru.
Dolní poloha: zatlačte na opěrku pro
její posunutí dolů.
Pro její vyjmutí ze sedadla vysuňte
opěrku nahoru, zatlačte na jazýček
a vytáhněte jí.
Při zpětné montáži zasunujte tyčky
opěrky hlavy do otvorů souběžně
s
osou opěradla.
ERGONOMIE a KOMFORT
4

80
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Složená poloha
Příklad manipulace s užší částí 1/3. Je
stejná i pro širší část 2/3.-

Nadzvedněte šedou ovládací tyč,
umístěnou v zadní části sedáku.
-

Překlopte celek směrem dopředu.
Narovnávání sedadla
Po vrácení sedadla do polohy pro
sezení se ujistěte o jeho řádném
zajištění do podlahy.
-

Zasuňte opěrky hlavy do dolní
polohy

.
-
v
případě potřeby posuňte přední
sedadla vpřed.
-
Stlačte šedý ovladač, umístěný na
horní části opěradla.
-

Sklopte opěradlo na sedák. Překlopte celek směrem dozadu, až do
zajištěné polohy

.
Narovnejte opěradlo.
Sedadlo je správně zajištěné, když
ovladač (v horní části opěradla) není
vidět.

81
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Demontáž laviceZpětná montáž lavice
viz popis „Složená poloha“
uvedený výše. Pro narovnání lavice (části 1/3

a/nebo 2/3) do polohy pro převoz
cestujících si vyhledejte pokyny
v odstavci „Složená poloha“ uvedeném
výše.
-

Nakloňte celek o přibližně

45° dozadu.
-
Zvedněte lavici
svisle až na doraz
ukotvení.
-
Narovnejte lavici jejím překlopením
směrem dopředu, poté ji zvedněte.
-


Je-li třeba, posuňte přední sedadla
dopředu.
-


Dejte lavici (část 1/3
a/nebo 2/3) do
složené polohy. - u místěte lavici (část 1/3 a/nebo
2/3) svisle do vozidla.
-
Zahákněte háčky mezi dvě tyče.
-

Sklopte lavici směrem dozadu.
ERGONOMIE a KOMFORT
4

82
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
ZADNÍ SEDADLA (5 MÍST ) Opěrka hlavy
každé ze sedadel lze vyjmout z vozidla
samostatně.
Po vrácení složeného nebo
vymontovaného sedadla zpět na místo
vždy ověřte jeho řádné zajištění do
podlahy
.tři zadní samostatná sedadla jsou
vybavená zasunovacími opěrkami hlavy .
Po sklopení opěradla prostředního
sedadla na sedák lze jeho zadní stranu
použít jako odkládací stolek s držákem
pohárku. Horní poloha: nadzvedněte a vysuňte
opěrku nahoru.
Dolní poloha: zatlačením zasuňte
opěrku dolů.
Pro vytažení ze sedadla vysuňte
opěrku do horní polohy, zatlačte na
jazýček a vytáhněte ji.
Při zpětné montáži zasunujte tyčky
opěrky hlavy do otvorů souběžně
s
osou opěradla.

83
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Sklon opěradlaSklápění opěradla do polohy
stolku Narovnávání opěradla
Skládání sedadla Rozkládání sedadla
- S pomocí ovladače nastavte sklon
opěradla.
-

Zatáhněte za ovladač pro sklopení
opěradla na sedák.
Neodkládejte na sklopené opěradlo
těžké ani tvrdé předměty

. Mohly by
se z nich stát nebezpečné projektily
v případě prudkého brzdění nebo
nárazu. -
o djistěte opěradlo zatažením za
ovladač, poté vraťte opěradlo do
původní polohy.
Po narovnání opěradla ověřte jeho
řádné zajištění.
-

Zatáhněte za ovladač pro sklopení
opěradla do polohy stolku.
-


Nadzvedněte tyč umístěnou za
sedadlem pro uvolnění zadních
kotvicích bodů.
-


Překlopte celé sedadlo směrem
dopředu, až do zajištěné polohy

.-
Zatlačte na červený ovladač.
-

Překlopte sedadlo vzad pro
zajištění do zadních kotvicích bodů.
-


Zatáhněte za ovladač a narovnejte
opěradlo.
-

o věřte řádné ukotvení celého
sedadla.
Před rozkládáním ověřte, že se
v kotvicích otvorech nenachází
žádný předmět a že nic nebrání
řádnému zajištění sedadel.
ERGONOMIE a KOMFORT
4

84
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Demontáž sedadla
- Je-li třeba, posuňte přední sedadla
vpřed a zasuňte opěrku hlavy.
-

Dejte sedadlo do složené polohy
.
Správné používání
Po různých manipulacích:
-
po vymontování opěrky hlavy je
nutno ji bezpečně uložit a upevnit


k nějakému držáku,
-

ověřte, že jsou bezpečnostní pásy
stále přístupné a že nic nebrání
jejich normálnímu zapnutí,
-


všichni cestující musí být za jízdy
připoutáni správně seřízeným
bezpečnostním pásem.
viz postup „Skládání sedadla“
uvedený výše.
-


Zatlačte na červenou páčku pro
odjištění předních nohou.
-


Nakloňte celek o přibližně


45° dozadu, přitom páčku držte
stlačenou.
-
u
volněte páčku.
-

Nadzvedněte sedadlo

svisle až na
doraz ukotvení.
-

Narovnejte sedadlo jeho
překlopením směrem dopředu, poté
jej zvedněte.
Zpětná montáž sedadla
- Nakloňte sedadlo o 45° dopředu.
- u místěte háčky mezi dvě tyče.
-

Sklopte sedadlo vzad pro upevnění
do zadních kotvicích bodů.
-


Zatáhněte za ovladač a narovnejte
opěradlo.
-

v
ysuňte nahoru opěrku hlavy
.
Před rozkládáním ověřte, že
se žádný předmět nenachází
v
kotvicí otvorech a že nic nebrání
řádnému zajištění sedadel.

85
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Opěrka hlavy
Je úzkého provedení.
Horní poloha: stiskněte jazýček
a zatlačením směrem nahoru ji
vysuňte.
Dolní poloha: zatlačte na jazýček
a
zatlačením směrem dolů ji zasuňte.
Demontáž: umístěte ji do horní polohy
a zatažením směrem nahoru ji vyjměte.
u

ložte ji a připevněte ve vozidle.
Zpětná montáž: zasuňte tyčky opěrky
hlavy do otvorů souběžně s osou
opěradla.
k

aždé sedadlo je demontovatelné a

při
zpětné montáži musí být umístěno
na své původní místo.
u
místění je
vyznačeno na jeho štítku.
Sedadla 2. a 3. řady jsou samostatná
a modulární.
ZADNÍ SEDADLA (7
MÍST )
ERGONOMIE a KOMFORT
4

86
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Boční levé sedadlo
Typy sedadel 2. řady
Typy sedadel 3. řady
Prostřední sedadlo Boční pravé sedadlo
Boční pravé sedadlo
Boční levé sedadlo

87
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Naklánění opěradla
-

S pomocí ovladače nastavte sklon.
Sklápění opěradla do polohy stolku
-

u
místěte opěrky hlavy do dolní
polohy.
-

Zatáhněte za ovladač pro sklopení
opěradla na sedák. Rozkládání opěradla
-

o
djistěte opěradlo zatažením
ovladače, poté vraťte opěradlo do
původní polohy.
-
o
věřte řádné zajištění celého
sedadla.
Skládání sedadla
-

Složte opěradlo do polohy stolku.
-


Zatáhněte za červený pás umístěný
za sedadlem pro uvolnění jeho
zadních kotvicích bodů.
-


Překlopte celé sedadlo směrem
dopředu.
Modularita sedadla 2. řadyRozkládání sedadla
-
Překlopte celé sedadlo směrem
dozadu.
Před rozložením sedadla
zkontrolujte:
-


zda se ve 3. řadě nenacházejí
nohy spolujezdců v místě
ukotvení sedadla k podlaze,
-


správné zajištění sedadla do
kotvicích bodů na podlaze,
-


disponibilitu bezpečnostního
pásu pro cestujícího.
ERGONOMIE a KOMFORT
4

88
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Sedadla
Modularita sedadla 3. řady
Sklápění opěradla do polohy stolku
- u místěte opěrku hlavy do dolní
polohy.
-

Zatáhněte za ovladač pro sklopení
opěradla na sedák.
Rozkládání opěradla
-

u volněte opěradlo zatažením
ovladače a dejte jej do původní
polohy.
-
o věřte řádné zajištění celého
sedadla. Rozkládání sedadla
-

Stiskněte červený ovladač.
-


Překlopte celé sedadlo směrem
dozadu.
Skládání sedadla
-


Složte opěradlo do polohy stolku.
-


Zatáhněte za červený pás umístěný
za sedadlem pro uvolnění jeho
zadních kotvicích bodů.
-


Překlopte celé sedadlo směrem
dopředu. Dbejte:
-


na správné zajištění sedadla
do podlahy

,
-

disponibilitu bezpečnostního
pásu pro cestujícího.