CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Priručnik (in Serbian)

239
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Komentari
se

ttings
Sekundarna stranica
la

nguages
c
onfirm
od
aberite jezik zatim potvrdite.
se

ttings
Sekundarna stranica
calc

ulator
od
aberite digitron.
se

ttings
Sekundarna stranica
cal

endar
od
aberite kalendar.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

240
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Audio settings
Pritisnite se ttings da bi se prikazala
primarna stranica.
od

aberite " Audio settings ".
od

aberite " Ambience ".
ili "Balance ".
ili "Sound effects ".
ili "Ringtones ".
ili "Voice ". Ugrađeni audio
: so und st aging
ar

kamys
© optimizuje raspodelu zvuka
u kabini.
Pri svakoj promeni grafike, sistem
ekrana vrši ponovno pokretanje sa
prelaskom na crni ekran.
ra

spoređivanje (ili razmeštanje
zahvaljujući sistemu ar
kamys©) zvuka
je audio postupak kojim se omogućava
prilagođavanje kvaliteta zvuka, zavisno
od broja slušalaca u vozilu.
do

stupan samo za konfiguraciju
sa 6 zvučnika.
iz b

ezbednosnih razloga, postupak
promene grafike je moguće obaviti
samo kada je vozilo zaustavljeno.
au

dio podešavanja ( Ambience,
Bass

: , Tr e b l e


: , Loudness ) su
različita i nezavisna kod svakog izvora
zvuka.
Podešavanja " Balance" i "Balance " su
zajednička svim izvorima.
-

" A

mbience " (6 ambijenata po
izboru).
-

" B

ass

:".
-

" T

r e b l e


: ".
-

" L

oudness " (Uključiti/
isk

ljučiti).
-

" B

alance " ("Driver ", "All
passengers ", "
fr

ont only ").
-

" A

udible response from touch
screen ".
-

" V

olume linked to speed "
(Uključiti/
isk

ljučiti).
Color schemes
Pritisnite se ttings da bi se prikazala
primarna stranica.
od

aberite " Color schemes ".
od

aberite u listi grafika, zatim
"
c

onfirm ".
Audio i Telematska oprema

241
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Pritisnite se ttings da bi se prikazala
primarna stranica. Pritisnite se
ttings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite se
ttings da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu. Pritisnite sekundarnu stranicu.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
od

aberite "
sy
stem s
e
ttings".
od

aberite "Time/Date " da biste
promenili vremensku zonu, prikaz na
GP
s-

u, zatim vreme i datum.
od
aberite "
sc
reen settings".
iz

aberite " Units" da biste promenili
jedinicu rastojanja, potrošnje i
temperature.
od

aberite "
la
nguages" da biste
promenili jezik.
Uključite ili isključite
: "Activate
automatic text scrolling "
i " Activate animations ".
iz

aberite " Delete data " da biste
obrisali listu poslednjih odredišta,
ličnih korisnih tačaka, kontakata iz
imenika.
od

aberite "
calc
ulator" da bi se
prikazao kalkulator.
Proverite podešavanje(a), zatim
odaberite " Delete".
od

aberite "
cal
endar" da bi se
prikazao kalendar.
od

aberite "
fa
ctor y settings "
da biste se vratili na početna
podešavanja.
Izmenite parametre sistema
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

242
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Povezivanje prenosivih uređaja
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
Audio i Telematska oprema

243
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
internet browser
identifikacija navigacije i nternet preko
pametnog telefona se vrši standardom di al-Up
ne

tworking (
dUn)
.
Pritisnite "
Internet browser " da bi se
prikazala početna strana navigacije ;
najpre povežite svoj pametni telefon
na Bluetooth, opcija "
in
ternet",
pogledajte odeljak " Telephone".
ne

ki pametni telefoni novije generacije
ne prihvataju ovaj standard. Pritisnite
Povezani servisi da bi se
prikazala primarna strana.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

244
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2
Internet connection settings Wi-
fi

connection
Bluetooth (opreme)
Praćenje potrošnje
Audio i Telematska oprema

245
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Komentari
Povezani servisi
Sekundarna stranica Bluetooth
co

nnection
s
earch Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
co

nnect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.
Delete
de

lete izabran telefon.
c

onfirm
re
gistrujte parametre.
Povezani servisi
Sekundarna stranica Transfer rate Reset
re

setujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.
c

onfirm
Povezani servisi
Sekundarna stranica Wi-
fi

connection All
Povezivanje svih mreža Wi-Fi.
Secure Povezivanje obezbeđenih Wi-Fi mreža.
Stored Memorišite odabranu(e) Wi-Fi mrežu(e).
Add
do

dajte novu mrežu Wi-Fi.
On/Off Uključite ili isključite mrežu Wi-Fi.
c

onnect
iz
aberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i
povežite se.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

246
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
opciono u zavisnosti od pametnog
telefona i operativnog sistema.
A

247
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
ra

dnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
sin

hronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM pametnog
telefona na ekranu vozila.
Principi i standardi konstantno se
razvijaju, a da bi proces komunikacije
između pametnog telefona i sistema
funkcionisao, pametni telefon treba u
svim slučajevima da bude otključan
;
ažurirajte operativni sistem pametnog
telefona, kao i datum i vreme pametnog
telefona i sistema.
da b

iste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji.
iz b
ezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno ; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju.
Prilikom uključivanja pametnog
telefona na sistem, preporučuje se da
pokrenete Bluetooth
® pametan telefon.
iz p
ametnog telefona, pokrenite
aplikaciju (opciono u zavisnosti od
pametnog telefona i operativnog
sistema).Pored prikazivanja MirrorLinkTM, pristupi izboru
različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću
tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj
traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom
trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni.
Prilikom postupka, prikazuje se više
stranica na ekranu o povezanosti
nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili
povezivanje.
Priključite kabl U
sB

. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
U
sB k

ablom. Pritisnite " MirrorLink
TM" da
biste pokrenuli aplikaciju
sistema. Jednom kada se izvrši povezivanje, prikazuje
se strana sa aplikacijama koje su prethodno
preuzete u vašem telefonu i prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM.ak
o je preuzeta samo jedna aplikacija u
pametnom telefonu, ona se automatski pokreće.
Povezivanje smartfona
MirrorLinkTM
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog
telefona putem sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
pametan telefon koji je prethodno povezan sa
vozilom na Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
napomena :
- t elefon je podoban, ipak da biste ga
učinili kompatibilnim "MirrorLink
TM",
neki proizvođači će vas pozvati da
prethodno preuzmete aplikaciju.
iz s

istema, pritisnite " Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

248
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
Audio i Telematska oprema