navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Priručnik (in Serbian)

205
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Meniji
settings
Radio Media
Navigation
dr

iving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).iz
aberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "
in

ternet browser".
iz

vršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®. Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl UsB v
ašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

206
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
navigacija
NavigationRoute settings
Audio i Telematska oprema

207
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
se

ttings
Navigation Enter destination
Prikažite poslednje destinacije
Route settings Fastest
iz

aberite kriterijume navođenja.
ka

rta prikazuje izabranu putanju u zavisnosti od
kriterijuma.
sh

ortest
Time/distance
ec

ological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
s

trict-Close
sh

ow route on map
iz
aberite prikaz karte i pokrenite navigaciju.
Confirm Memorišite izbor.
Save current location Memorišite unetu adresu.
st

op navigation
iz
brišite informacije o navigaciji.
Voice synthesis
iz

aberite jačinu tona glasa i objavljivanja naziva
ulica.
Diversion
od

stupite od početnog plana puta u skladu sa
određenim rastojanjem.
Navigation Prikazati u režimu tekst.
z

umiranje.
de

zumiranje.
Prikazati u režimu ceo ekran.
ko

ristite strelice da biste pomerali kartu.
Prebacivanje na 2
d

kartu.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

208
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
da b

iste koristili funkcije telefona,
pogledajte odeljak " Telephone".
za r

ukovanje kontaktima i
njihovim adresama, pogledajte
odeljak " Telephone ".
Navigation Address
Enter destination
c

ontacts
Audio i Telematska oprema

209
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
Sekundarna stranica Enter destination Address
Current loc.
Podesite adresu.
Point of interest
Town center
sav

eMemorišite unetu adresu.
ad

d waypoint
do
dajte jednu etapu na putu.
na

vigate toPritisnite da biste izračunali put.
c

ontacts
add
resses
iz

aberite neki kontakt, zatim izračunajte plan
puta.
View
na

vigate to
se

arch for contact
Call
On the map Prikažite kartu i uveličajte prikaz da biste mogli da
vidite puteve.
Itinerary
na

pravite, dodajte/obrišite etapu ili pogledajte
mapu puta.
Stop
iz

brišite informacije o navigaciji.
Navigate to Pritisnite da biste izračunali put.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

210
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Pretražite tačke interesovanjaNavigation
Tačke interesovanja se prikazuju na kar ti
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
Audio i Telematska oprema

211
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
Sekundarna stranica
se

arch for POI All POIs
Lista dostupnih kategorija.
na

kon izbora kategorije, odaberite tačke
interesovanja.
Motor
dinin

g/hotels
Personal
s

earch
re
gistrujte parametre.
Navigation
Sekundarna stranica
sh

ow POIs Select all
iz

aberite parametre prikaza P
o
i
.
D

elete
Import POIs
c

onfirm
re
gistrujte opcije.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

212
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Prelaženje
na sledeći
meni.
Nivo 1
Nivo 2Nivo 3
Traffic messages
se

ttings Diversion
Map settings
Navigation Map settings
se

ttingsse
ttings
Audio i Telematska oprema

213
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Navigation
Sekundarna stranica Traffic messages On the route
Podesite izbor poruka i oblast filtriranja.
Around vehicle
Near destination
Detour
sk

renite na razdaljini od
re

calculate route
fini

sh
re
gistrujte izbore.
Navigation
Sekundarna stranica Map settings Orientation
Flat view north heading
iz

aberite prikaz i položaj karte.
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect "
da

y" map colour
"
ni

ght" map colour
au

tomatic day/night
c

onfirm
re
gistrujte parametre.
Navigation
Sekundarna stranica
se

ttings Route settings
Podesite izbor i izaberite jačinu glasa i
izgovora naziva ulica.
Voice
Alarm
!
Traffic options
c

onfirm
reg
istrujte memorisane izbore.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

214
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
navigacija - na vođenje
Izbor odredišta
odaberite "Enter destination ".
od
aberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
si
stem omogućava da se registruje
do 200 listova.
od

aberite "
c
onfirm".
Pritisnite "
sh

ow route on map" da
biste pokrenuli navođenje.
od

aberite " Address ".
Podesite " Countr y
:" u
predloženoj listi, a zatim na isti
način " City
:" ili poštanski broj,
" Road
:", zatim " N°
:".
Confirm svaki put.od aberite "
Navigate to ".
iz

aberite kriterijume ograničenja :
" To l l s ", "Ferries ", "Tr a f f i c ", "Strict ",
"
c

lose".
iz

aberite kriterijume navođenja :
" Fastest " ili "
sh

ortest" ili "Time/
distance " ili "Ecological".
da b
iste obrisali informaciju
navođenja, pritisnite "
se
ttings
".
Pritisnite "
st
op navigation
".da b
iste nastavili navođenje,
pritisnite "
se

ttings".
Pritisnite " Resume guidance ".
Pritisnite
Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Ka novom odredištu
Ili
Audio i Telematska oprema