audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

234
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1
Setari
Nivel 2
Audio settings (Setari audio)
Alegerea temei
Audio settings (Setari audio)
Audio settings (Setari audio)
Audio si telematica

235
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Settings
(Configurare)
Audio settings
(Setari audio) Ambience
(Ambianta ) Alegerea ambiantei sonore.
Balance (Balans) Distributia sunetului cu ajutorul sistemului Arkamys
®.
Sound effects (Efecte sonore) Alegeti nivelul sonor sau activati modificarea
acestuia în functie de viteza vehiculului.
Ringtones (Sonerii) Alegeti melodia ÅŸi volumul sonor pentru apeluri
(soneria de primire a apelurilor telefonice).
Voice ( Voce) Alegeti volumul sonor pentru vocea care anunta
denumirea strazilor.
Confirm (Validare) Salvati reglajele.
Settings (Configurare)
Turn off screen (Stingere ecran)Functie ce permite oprirea afisajului luminos.
O apasare pe ecran reactiveaza afisajul.
Settings
Color schemes Confirm
Dupa ce ati ales fundalul, inregistrati parametrul.
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10

236
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Units (Unitati de masura)Afisaj
Configuration (Configurare)
Setare data si ora
Factor y settings (Setari din uzina)
Nivel 1Nivel 2
Audio si telematica

237
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Settings
Pagina secundara System Settings Units
Setaţi unităţile de măsură pentru afişarea
distanţei, a consumului şi a temperaturii.
Delete data Selectaţi unul sau mai multi parametri din listă ale
căror date doriti să le ştergeţi apoi apăsaţi Delete.
Factor y settings Reveniti la setarile din uzina.
Confirm ÎnregistraÅ£i parametrii.
Settings
Pagina secundara Time/Date Confirm
Setaţi data şi ora apoi validaţi.
Settings
Pagina secundara Screen settings Activate automatic text scrolling
Activati sau dezactivati parametrii si apoi validaţi.
Activate animations
Confirm
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10

238
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Alegere limbaCalculator
Configuration
Calendar
Nivel 1
Nivel 2
Audio si telematica

239
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Settings
Pagina secundara Languages Confirm
Selectaţi limba apoi validaţi.
Settings
Pagina secundara Calculator Selectaţi calculatorul.
Settings
Pagina secundara Calendar Selectaţi calendarul.
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10

240
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Audio settings (Setari audio)
Apăsaţi pe Settings (Setari), pentru
afişarea paginii iniţiale.
Selectati " Audio settings " (Setari
au di o).
Selectati " Ambience " (Ambianta).
Sau "Balance " (Balans).
Sau "Sound effects " (Efecte sonore).
Sau "Ringtones " (Sonerii).
Sau "Voice " (Voce). Sistem audio imbarcat: Sound Staging
Arkamys
© optimizeaza distributia
sunetului in habitaclu.
La fiecare schimbare a temei cromatice
sistemul se reinitializeaza cu trecere
printr-un ecran negru.
Distribuţia sunetului (sau spaţializarea
prin sistemul Arkamys©) este o
procesare audio care permite
îmbunătăţirea calităţii sonore în funcÅ£ie
de numărul pasagerilor din vehicul.
Disponibila exclusiv pentru configuratia
cu 6 difuzoare.
Din motive de siguranţă, procedura
de schimbare a temei cromatice este
posibilă numai cu vehiculul oprit.
Setările audio (
Ambience, Bass:,
Treble:, Loudness ) sunt diferite ÅŸi
independente pentru fiecare sursă
sonoră.
Reglajele Balance (
re

partizare) si
Balance (Balans) sunt comune pentru
toate sursele.
-

" Ambience " (6 ambianţe la alegere).
-

" Bass: ".
-

" Tr e b l e: ".
-

" Loudness " (Activare/Dezactivare).
-

" Balance " ("Driver ", "All
passengers ", "Front only ")
-

" Audible response from touch
screen " (Sunete la atingerea
tastelor).
-

" Volume linked to speed " ( Volum
sonor corelat cu viteza) (Activare/
Dezactivare).
Color schemes (Teme cromatice)
Apăsaţi Settings pentru afişarea
paginii iniţiale.
Selectaţi " Color schemes ".
Selectaţi tema cromatică dorită din
listă, apoi " Confirm".
Audio si telematica

241
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Apăsaţi pe Settings pentru afişarea
paginii iniţiale. Apăsaţi pe Settings
pentru afiÅŸarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afiÅŸarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara. Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " System Settings ". Selectati "Time/Date " pentru a
schimba fusul orar, sincronizarea la
GPS, ora si formatul acesteia si apoi
data.
Selectaţi "
Screen settings ".
Selectaţi " Units" pentru schimbarea
unităţilor de măsură pentru distanţă,
consum şi temperatură.
Selectati "Languages " pentru a
schimba limba.
Activaţi sau dezactivaţi: "
Activate
automatic text scrolling " si
" Activate animations ".
Selectati "Delete data " pentru a
şterge lista cu ultimele destinaţii,
punctele de interes personale,
contactele din agendă.
Selectati "Calculator " pentru
afisarea unui calculator.
Verificaţi selecţia făcută apoi
selectaţi "
Delete".
Selectati "Calendar" pentru afisarea
unui calendar.
Selectaţi "
Factor y settings " pentru
a reveni la setările iniţiale.
Modificarea parametrilor
sistemului
Sistemul nu gestioneaza automat
trecerea de la ora de iarna la ora de
vara si invers (in functie de tara).
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10

242
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
MirrorLinktM
optional in functie de smartphone
si sistem de exploatare.
Servicii conectate
Audio si telematica

243
Berlingo2VP_ro_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia MirrorLink
tM a
smartphone-ului pe ecranul vehiculului.
Principiile si normele sunt in
permanenta evolutie, pentru ca
procesul de comunicare intre
smartphone si sistem sa functioneze;
este necesar in toate cazurile ca
telefonul smartphone sa fie deblocat;
actualizati sistemul de operare al
smartphone-ului ca si data si ora
telefonului si sistemului.
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de
i
n

ternet a marcii din tara
dummneavostra. Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate numai in timp ce vehiculul
este oprit; imediat dupa reluarea rularii
afisarea acestora este intrerupta.
La bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea functiei
Bluetooth
® de pe smartphone. Lansati aplicatia din smartphone
(optional in functie de smartphone si
sistemul de operare).
Pe o latura a afisajului MirrorLink
tM, accesul la
alegerea diferitelor surse de muzica ramane
accesibil prin utilizarea tastelor tactile situate in
banda superioara.
Accesul la meniurile sistemului se poate face in
orice moment, prin utilizarea tastelor dedicate.
in t

impul procedurii se afiseaza mai
multe pagini-ecrane pe asocierea
unor functii.
Acceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul
se incarca daca este conectat prin
cablul USB. Apasati pe " MirrorLink
tM",
pentru a lansa aplicatia din
sistem. Dupa realizarea conexiunii, se afiseaza o
pagina continand lista aplicatiilor descarcate
in prealabil in smartphone si adecvate pentru
tehnologia MirrorLink
tM.
Daca in smartphone este descarcata o singura
aplicatie, ea se lanseaza automat.
Conectarea unui
smartphone MirrorLinkTM
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
re

cunoasterea vocala necesita un smartphone
compatibil, conectat in prealabil la functia
Bluetooth a vehiculului.
Recunoastere vocala
De retinut:
- c hiar daca telefonul smartphone
este adecvat, totusi, pentru a-l
face compatibil cu "MirrorLink
tM",
unii producatori va vor solicita sa
descarcati in prealabil o aplicatie
dedicata.
Din sistem, apasati pe " Servicii
conectate " pentru afisarea paginii
initiale.
Audio si telematica
tEHnoLoGiE la BorD
10