display CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

276
Berlingo2VP_hu_Chap10b_RD45_ed02-2016
KépernyÅ‘ menüszerkezete
Radio-CD
Rádió-CD
REG mode
Regionális üzemmód
Repeat CD
CD ismételt lejátszása
Random play
Véletlenszerű lejátszás
Vehicle config
gé

pjármű konfigurálása*
Rev wipe act há
tsó ablaktörlÅ‘ automatikus bekapcsolása hátramenetben
Options
Opciók
Diagnostic
Diagnosztika
RDS options

RDS-opciók
View
Megtekintés
Abandon
Kilépés1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
A képernyÅ‘
* A paraméterek a modell felszereltségi
szintjétÅ‘l függÅ‘en eltérÅ‘ek.
Guide lamps
KísérÅ‘világítás2
Units
Mértékegységek
Temperature: °Celsius / °
fa

hrenheit
hő

mérséklet: °Celsius/°
fah
renheit
fu

el consumption: KM/L - L/100 - M
p
g
Üzemanyag-fogyasztás: km/l - l/100
km - mér föld/
gallon1
2
2
Display adjust
KijelzÅ‘ beállítása
Month
Hónap
Day
Nap
Hour
Óra
Minutes
p

erc
Ye a r

Év
12
h
/
24 h mode
12/24
ó

rás idÅ‘formátum Language

Nyelv
Italiano
Olasz
Nederlands
Holland
po
rtuguès

po
rtugálpo
rtuguês do Brasil

Brazíliai portugál Français
Francia
Deutsch
Német
ÄŒeština
Cseh English
Angol
Hrvatski
Horvát Español
Spanyol
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio- és telematikai berendezések

279
Berlingo2VP_hu_Chap10b_RD45_ed02-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth beállítások11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normál videó
Brightness-video adjustment

VideofényerÅ‘ beállítása Display configuration
KijelzÅ‘ konfigurálása Define the vehicle parameters
gép
jármű-paraméterek meghatározása*
Inverse video
Fordított videó
Brightness (- +) adjustment
FényerÅ‘-beállítás (-/+)
Date and time adjustment
dá

tum és pontos idÅ‘ beállítása
Setting the day/month/year
Nap/hónap/év beállítása Setting the hour/minute
Óra/perc beállítása
Choice of 12
h / 24 h mode
12/24
órás idÅ‘formátum kiválasztása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mér föld/gallon - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Személyes beállítások -
konfigurálás Bluetooth: Telefon - Audió
Telephone function

Telefon funkció
Delete a paired equipment
Csatlakoztatott készülék törlése
Connect /
di

sconnect an equipment
Készülék csatlakoztatása/leválasztása
Audio Streaming function
Audio streaming funkció
Consult the paired equipment
Csatlakoztatott készülékek megtekintése
Per form a Bluetooth search
Bluetooth keresés
Calls list
Híváslista Call
Hívás
Directory
Címjegyzék Terminate the current call

Aktuális hívás megszakítása Manage the telephone call

Telefonhívás kezelése
Activate secret mode
Titkos mód aktiválása
* A paraméterek gépjárműtÅ‘l függÅ‘en
változhatnak.Choice of language
Nyelv kiválasztása1
Audio- és telematikai berendezések
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10