AUX Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2013 2.G Owner's Manual

84
Practical information
FRONT FITTINGS

1. Lower glove box

An auxiliary socket is located in the
glove box (cable not supplied) for the
connection of portable equipment
(MP3 player, ...).


Upper storage compartment

This is located on the fascia, behind
the steering wheel.
A recess makes lifting of the lid easier
when opening. Guide it to its rest
position.
To close, guide the lid then press the
centre gently.
Any liquid which could spill risks
causing an electrical short-circuit and
therefore a potential fi re.


3. Side storage compartment

4. Bag hook

Only hang fl exible bags which are not
too heavy on this hook.


2. Storage tray and bottle holder
(1.5 L)

9.4
01 FIRST STEPS
Access to the "Navigation -guidance
" menu anddisplay the recentdestinations.
Short
press without the engine running: on / off.
Short press with the engine
running: audio source off /
restore.
Short press: select pre-setradio station.
Lon
g press: pre-set the current station. MODE button:
Selection of the
type of permanent display.
Lon
g press: black screen(DARK).
A
ccess to the " MUSIC" menu, and display of the CD/MP3/Apple® tracks and folders. ®

Long press: display the audio settings screen for the"MEDIA (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)" sources.
Long press: open the "Audio settings" menu: music ambience, bass, treble, loudness, left/right
balance, front/rear fader, automatic volume adjustment.
A
ccess to the " RADIO " menu anddisplay the list of stations received.
Lon
g press: display the audio settingsscreen for the radio tuner source.
Selection and con fi rmation OK dial:
Selection of an item on the screen or in a list or a menu, then confi rmation with a short press.
Other than for menus and lists, a short
press displays a contextual menu
depending on the current screen.
Rotation with map displa
yed: zoom the
map scale in and out.
Volume ad
justment (each
source is independent,
includin
g TA messages and
navigation instructions).

9.43
09

CD, MP3 CD / USB PLAYER
The audio equipment will only play audio fi les with ".wma, .aac, .fl ac, .ogg and .mp3" fi le extensions and with a bit rate of between 32 Kbps
and 320 Kbps.
It also supports VBR
(Variable Bit Rate) mode.
No other t
ype of fi le (.mp4, .m3u...) can be played.
WMA
fi les must be of the standard wma 9 type.
The samplin
g rates supported are 11, 22, 44 and 48 KHz.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without usin
g of special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing and displayingproblems.
In order to be able to pla
y a recorded CDR or CDRW, when recording
it is preferable to select the ISO 9660 level 1, 2 or Joliet standard.
If the disc is recorded in another format it ma
y not be played correctly.
It is recommended that the same recordin
g standard is always used
for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum)for optimum sound quality.
In the particular case o
f a multi-session CD, the Joliet standard isrecommended.

INFORMATION AND ADVICE
The s
ystem supports USB mass storage or iPod
devices via the USB port (suitable cable not supplied).
I
f a partitioned USB memory key is connected to the system, only the fi rst partition is recognised.

Control of the peripheral device is with the audiosystem controls.
The number of tracks is limited to 2000 maximum,
999 tracks per folder.
I
f the current consumption at the USB port exceeds 500 mA, the system goes into protection mode and
deactivates the port.

Other peripherals, not recognised on connection, must
be connected to the auxiliary socket using a Jack cable (not supplied).
In order to be read, a USB memor
y stick must be formatted FAT 16 or 32.
The s
ystem does not support the operation of an Apple ®player and a USB memory stick connected at the same time.
It is recommended that o
ffi cial Apple ® USB cables are used to ensure ®
correct operation.

9.44
09MUSIC MEDIA PLAYERS
Insert the CD in the player, insert the USBmemory stick in the USB player or connect theUSB peripheral to the USB port using a suitablecable (not supplied).
The s
ystem builds playlists (in temporarymemory), an operation which can take froma few seconds to several minutes at the fi rstconnection.
R
educe the number of non-music fi les and the number of folders to reduce the waiting time.
The pla
ylists are updated every time the ignition
is switched off or connection of a USB memory stick. However, the system memorises these
lists and if they are not modifi ed, the loadingtime will be shorter.
Pla
y starts automatically after a period which
depends on the capacity of the USB memory stick. SELECTION OF SOURCE
Th
e SOURCE button on the steering mounted controls allows a
direct change to the next media source.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, iPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Press MUSICto display the "MEDIA " menu.

Select "Following media source " and confi rm.
Repeat the operation as man
y times as necessary to obtain the
desired media source (except for radio which is accessible either
with SOURCE or RADIO).
SOURCES

9.47
09MUSIC MEDIA PLAYERS
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK AUDIO/USB CABLE NOT SUPPLIED
Connect the portable device (MP3, WMA player…) to the JACK
auxiliary audio socket or USB port using a suitable cable.
Pr
ess MUSICto display the "MUSIC "
menu.
Select "Activate / Deactivate AUXinput " and confi rm.
First adjust the volume o
f your portable
device (to a high level). Then adjust the
volume of your audio system.
Displa
y and management of the controls are via the portable device.

9.54
12 SCREEN MENU MAP
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Repetition
Audio settings
Activate / Deactivate AUX
input

"MUSIC" MENU
Chan
ge Media
Read mode
Normal
Random
All passengers
Le-
Ri balance

Fr-Re balance

Auto. Volume
Update radio list
Bass
Treble
Loudness

Distribution
Driver
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer
"RADIO" MENU
Chan
ge Waveband

Guidance o
ptions
TA
RDS
Audio settings
None
Classical
Jaz
z
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streamin
g
2 AM / FM
3Activated / Deactivated
3Activated / Deactivated

9.64
01 FIRST STEPS


Eject CD.

Select source:
radio, audio CD / MP3 CD, USB,Jack connection, Streaming,AUX.

Select the screen displaymode:
Date, audio functions, tripcomputer, telephone.
Automatic frequency search
down/up.
Select previous/next CD, MP3
or USB track.
Audio settings: front/rear fader, left/right
balance, bass/treble, loudness, audio ambiences. Displa
y the list of local stations.
Lon
g press: CD
tracks or MP3 folders(CD / USB).
TA
(Traffi c Announcements)
on/off.
Lon
g press: PTY * (radio
Programme TYpe) mode.
Display main menu. The DARK button changes the screen display
for improved driving comfort at night.
1st
press: upper bar only illuminated.
2ndpress: black screen.
3rdpress: return to standard display.
On/off, volume setting.

Buttons 1 to 6:
Select a pre-set radio station.
Lon
g press: pre-set a station.
Select next frequency down/up.
Select previous/next MP3 folder.
Select previous/next folder / genre /
artist / playlist (USB).
Confi rm.
Select wavebandsFM1, FM2, FMast and AM.
Abandon the current
operation.
*
Available according to version.

9.70
05

The system puts together playlists (temporary memory) createdover a period which depends on the capacity of the USB device.
The other sources are available durin
g this time.
The pla
ylists are updated each time the ignition is switched off or each time a USB memory stick is connected.
When connectin
g for the fi rst time, the classifi cation suggested
is by folder. When you reconnect, the classifi cation selected
previously is retained.
Connect the memory stick to the port, directly or using a lead. If the audio equipment is switched
on, the USB source is detected as soon as it
is connected. Pla
y begins automatically after a
delay which depends on the capacity of the USB memory stick.
The
fi le formats supported are .mp3 (mpeg1 layer 3 only) and .wma (standard 9 only,
128 kbits/sec compression).

Certain playlist formats are supported (.m3u, ...)
On reconnection of the previous memory stickused, play is resumed automatically with the last
track played.
This unit consists o
f a USB port and an auxiliaryJack socket * . The audio fi les are transmitted
from a portable device - digital player or a USBmemory stick - to your Audio system and heard
via the vehicle's speakers.

USB memor
y stick (1.1, 1.2 and 2.0) or Apple®
player of generation 5 or later:


- U
SB memory sticks should be formattedFAT or FAT 32 (NTFS not supported),

- the Apple ®player lead is essential,

- navi
gation through the fi le database is also
possible by means of the steering mountedcontrols.
The list of compatible equipment and the compression rates supported are available from CITROËN dealers. pqppUSING THE USB BOX
CONNECTING A USB MEMORY STICK

Other Apple®
players of earlier generations and®
players using the MTP protocol * :


- pla
y via Jack-Jack lead only (not supplied),

- navi
gation through the fi le database is from
the portable device.

* Accordin
g to vehicle.

9.72
05
The display and control is via the portable device. First ad
just the volume of your portable device.
Then ad
just the volume of your audio system.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)

ADJUSTING THE VOLUME OF THE
AUXILIARY SOURCE

JACK socket or USB port (according to vehicle)
USB BOX


Do not connect a device to both the JACK socket and the USB port at the same time.

Connect the portable device (MP3 player…) to the JACK socket or to theUSB port, using a suitable cable (notsupplied).

Press the
SOURCE button several
times in succession and select AUX.
The auxiliar
y input, JACK or USB, allows the connection of a portable device (MP3 player...).