power steering Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2014.5 2.G Owner's Manual

12
Berlingo_2_VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
tEcHnIcAL dAtA - MAI nt E n A nc E
Identification markings, serial number
,   paint   code,   tyres  188
Snow
  chains  
167
Windscreen

  /   headlamp   wash,  
levels


144
Changing bulbs,


lighting
 
168-172 Checks

 
145-146
-


battery
,
-

gearbox,
-


air filter/passenger compartment filter,- oil  filter,
-  particle   filter,
-
 
parking
  brake,
-
 
brake
  pads,
-
 
brake
  drums,   discs.
Engine
  fuses  
173,
  176
o

pening the bonnet, stay

140 Levels


143-144
-
d iesel additive,
-  
engine
  oil   dipstick,
-  
power
  steering   fluid,
-  
brake
  fluid,
-  
coolant.
Bleeding
  water,   Diesel   filter  
146
W

arning
 
lamps
 
30-37
Under the bonnet-

d iesel
142
-


petrol

141
Fuel

  cut-off,   Diesel   priming  
148
AdBlue

  additive  
149-156
Dimensions

 
180-183
Petrol

 
engines
 
/
 
Weights
 
184-185
Diesel

 
engines
 
/
 

Weights
 
184,

 
186-187
Location

Berlingo_2_VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2014
30
Warning lamps
Each time the vehicle is started: a series of warning lamps comes on applying a self-test check. They  go   off   almost   immediately.
When   the   engine   is   running:   the   warning   lamp   becomes   a   warning   if   it   remains   on   continuously   or   flashes.  
This
  initial   warning  
may

  be   accompanied   by   an   audible   signal   and   a   message   which   appears   in   the   screen.
Do
  not   ignore   these   warnings.
Warning lamp is indicatesSolution - action
S t
OP on, associated
with another
warning
lamp

  and  
accompanied

 
by

  a   message  
in

  the   screen.major
  faults   linked   with  
the

  "Brake   fluid   level",  
"Engine oil pressure and
temperature",

  "Coolant  
temperature",

  "Electronic  
brake

  force   distribution"   and  
"Power steering" warning
lamps.Y

ou must stop as soon as it is safe to do
so. Park and switch off the ignition. Have it
checked by a
c I tr OË n dealer or a qualified
workshop.
Parking
brake / Brake
fluid level /
EBF
d
on.that the parking  brake  is  applied or
  has   not   been   released   fully.Releasing the parking brake switches off the warning  lamp.
on. low
 
brake
 
fluid
 
level. Top   up   using   a   fluid   recommended   by   CITROËN.
remaining on even though the level
is correct and
associated with the
ABS
 
warning
 
lamp.
a fault with the electronic
brake  force   distribution. You must stop as soon as it is safe to do
so. Park and switch off the ignition. Have it
checked by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Engine oil
pressure and
temperature on while
driving.
low pressure or a high
temperature. Park
  and   switch   off   the   ignition   then   allow   to   cool.  
V

isually   check   the   level.
Chapter
  7,   "Levels"   section.
remaining on, even though the
level  is   correct.a major fault. Have   it   checked   by   a   CITROËN   dealer   or   a  qualified
  workshop.
Instruments and controls

+
ABS
Berlingo_2_VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2014
33Warning lamp isindicatesSolution - action
Power
steering on. a fault with the
system.The vehicle retains conventional steering without
assistance.
  Have   it   checked   by   a   CITROËN  
dealer

  or   a   qualified   workshop.
d

oor open
detection on
  and   accompanied  
by

  a   message   in   the  
screen.that a door is not
closed

  correctly.Check
  that   all   of   the   doors   are   closed.
ABS remaining
  on.a fault with the anti-
lock
  braking   system.The
  vehicle   retains   conventional   braking.
Have
  it   checked   by   a   CITROËN   dealer   or   a  
qualified

  workshop.
ES
c
flashing. triggering of the a

SR
or
  DSC   regulation.The
  system   optimises   traction   and   improves   the  
directional

  stability   of   the   vehicle.
Chapter
  5,   "Driving   safety"   section.
remaining
  on.a fault with the
system.
  E.g.:   under-
inflation
  of   the   tyres.E.g.:
  check   the   pressure   of   the   tyres.   (Wheel  
speed

  sensor,   hydraulic   block,   ...).   Have   it  
checked

  by   a   CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop.
u

nder-
inflation on.
The tyre pressure is
too
  low   in   or   more  
wheels.Check

  the   tyre   pressure   as   soon   as   possible.  
This

  check   should   preferably   be   done   with   the  
tyres

  cold.
flashing then remaining  on,  
accompanied

  by  
the Service warning
lamp,

  and   depending  
on

  equipment,   the  
display

 
of
 
a
 
message.
The tyre pressure
monitoring  system  
has a fault or one of
the wheels does not
have

  a   sensor. Detection
  of   under-inflation   is   no   longer   assured.  
have

  it   checked   by   a   CITROËN   dealer   or   a  
qualified

  workshop.
Particle
filter on. a
  problem   with   the  
particle

  filter   (fuel  
additive

  level,   risk   of  
blockage, ...). Have

  the   filter   checked   by   a   CITROËN   dealer   or  
a

  qualified   workshop.
Chapter
  7,   "Levels"   section.
Instruments and controls
rEAdY tO GO
3

Berlingo_2_VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2014
44
The information appears in the  instrument   panel   in   the  
form

  of   an   arrow.
The
  system   adapts   its   gear  
change

  recommendation  
according to the driving conditions
(slope,

 
load, ...)   and   the   demands  
of the driver (power

, acceleration,
braking, ...).
The
 
system   never   suggests:
-
 
engaging
  first   gear,
-
 
engaging
  reverse   gear.
With
 
an
 
electronic
 
gearbox,
 
the
 
system
 
is

 
only
 
active
 
in
 
manual
 
mode.
GEAr SHIFt IndIcAtO r
System which reduces fuel consumption
  by   recommending   the  
most

  appropriate   gear.
Operation
depending on the driving situation and
your   vehicle's   equipment,   the   system  
may

  advise   you   to   skip   one   (or   more)  
gear(s).

 
Y
ou   can   follow   this   instruction  
without

  engaging   the   intermediate  
gears.
The

  gear   engagement  
recommendations

  must   not   be  
considered

  compulsory.   In   fact,   the  
configuration

  of   the   road,   the   amount  
of

  traffic   and   safety   remain   determining  
factors when choosing the best
gear

.  
Therefore,
  the   driver   remains  
responsible for deciding whether or
not to follow the advice given by the
system.
This

  function   cannot   be   deactivated.
Gearbox and steering wheel

Berlingo_2_VP_en_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2014
47
StOP & StArt
The Stop & Start system puts the engine
  temporarily   on   standby   -   STOP mode

  -   during   stops   in   the   traffic   (red  
lights,

  traffic   jams,   or   other...).  
The
 
engine

  restarts   automatically   -   START
 mode

  -   as   soon   as   you   want   to   move  
of

f.  
The
  restart   takes   place   instantly,  
quickly

  and   silently.
Perfect for urban use, the Stop & Start
system
  reduces   fuel   consumption   and  
exhaust

  emissions   as   well   as   the   noise  
level

  when   stationary.
Operation
Going into engine StOP mode
The "E c O"   warning   lamp  
comes

  on   in   the   instrument  
panel and the engine goes
into

  standby:
-

with a manual gearbox
, at speeds
below
  12   mph   (20   km/h),   when   you  
put the gear lever into neutral and
release the clutch pedal,
-


with the 6-speed electronic gear
control gearbox

, at a speed below
5
  mph   (8   km/h),   when   you   press  
the

  brake   pedal   or   put   the   gear  
lever into position

n .If
  your   vehicle   is   fitted   with   the   system,  
a

  time   counter   calculates   the   sum   of  
the

  periods   in   STOP
 
mode   during   a  
journey

.   It   rests   itself   to   zero   every   time  
the

  ignition   is   switched   on   with   the   key.
With   the   automatic   gearbox  
system,

  for   your   comfort   during  
parking

  manoeuvres,   STOP
 
mode  
is not available for a few seconds after
coming

  out   of   reverse   gear.
STOP
 
mode   does   not   affect   the  
functionality of the vehicle, such as
braking,

  power   steering,   for   example.
n

ever refuel with the engine in
STOP
 
mode;   you   must   switch   off  the
  ignition   with   the   key.Special cases: S t
OP
mode
unavailable
STOP
 
mode   is   not   invoked   when:
-
the driver's door is open,
-

the driver's seat belt is not
fastened,
-

the vehicle has not exceeded
6 mph

  (10   km/h)   since   the   last  
engine

  start   using   the   key,
-  
the
  engine   is   needed   to   maintain  
a

  comfortable   temperature   in   the  
passenger

  compartment,
-  
demisting
  is   on,
-  
some
  special   conditions   (battery  
charge,

  engine   temperature,  
braking

  assistance,   ambient  
temperature...)

  where   the   engine  
is needed to assure control of a
system.
In this case, the
"E c O"
warning
  lamp   flashes   for   a  
few

  seconds,   then   goes   off.
t

his operation is perfectly normal.
Stop & Start
REadY To Go
3

Berlingo_2_VP_en_Chap06_Accessoire_ed02-2014
 137
OtHEr AccESSOrIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. 
A 
wide   range   of   recommended  
accessories and genuine parts is
available.
a further range is also available,
structured

  around   comfort,   leisure   and  
maintenance:
Anti-theft

  alarm,   window   etching,   first  
aid

  kit,   high   visibility   vest,   front   and  
rear

  parking   sensors,   warning   triangle,  
security

  bolts   for   alloy   wheels,   ...
Seat
  covers   compatible   with   airbags  
for the front seats, bench seat, rubber
mats,

 
carpet
 
mats,
 
snow
 
chains,
 
blinds,
 
tailgate

  bicycle   carrier,   ...
To
  prevent   the   mat   from   becoming  
caught

  under   the   pedals:
-
 
ensure
  that   the   mat   and   its   fixings  
are positioned correctly

,
-
 
never
  fit   one   mat   on   top   of   another.Audio
  equipment,   hands-free   kit,
 speakers,
  CD   changer,   satellite navigation
 system,  USB  box,  V ideo  kit,  ...
Regardless
  of   the   audio   and   telematic
 equipment

  offered   on   the   market,   the
 technical constraints associated with


the
  fitting   of   equipment   of   these   product
 groups

  mean   that   the   special   features
 of

  the   equipment   and   its   compatibility
 with the capacities of your vehicle's


standard
  equipment   must   be   taken   into
 account.

  Please   ask   a   CITROËN   dealer
 for

  more   information   before   fitting   such
 equipment.
Maximum weights on bars
-


T
ransverse bars on longitudinal
bars:
  75   Kg   (these   bars   are   not  
compatible

  with   the   Modutop   roof).Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITR
o Ë n
dealer before installing accessory
radiocommunication
  transmitters   with  
external

  aerial   on   your   vehicle.
The
  CITROËN dealer   network  
will

  inform   you   of   the   specification  
(frequency

  band,   maximum   output  
power

,   aerial   position,   specific  
conditions of installation) of the
transmitters

  which   can   be   fitted,   in  
accordance with the Motor V

ehicle
Electromagnetic
  Compatibility  
Directive
  (2004/104/EC).
Front
  mud   flaps,   rear   mud   flaps,  
15/17 inch

  alloy   wheels,   wheelarch  
trim,

  leather   steering   wheel,   ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning
  and   maintenance   products,  
spare

  bulbs,   ...
Equipment
AccESSOrIES
6

Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
141
PEtrOL EnGInE
1. Screenwash  reservoir.
2.  
Fusebox.
3.

 
Engine
  coolant   header   tank.
Battery
  connections:
+
  Positive   terminal.
-
  Negative   point   (earth).
Take
  care   when   working   under   the   bonnet.
4.  Brake   and   clutch   fluid   reservoir.
5.  
Air
  filter.
6.
 
Engine
  oil   dipstick.7.
 Engine   oil   filler   cap.
8.  
Power
  steering   fluid   reservoir.
Under the bonnet
CHECkS
7

Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
142
dIESEL EnGInE
4. Brake  and   clutch   fluid   reservoir.
5.  
Air
  filter.
6.
 
Engine
  oil   dipstick. 7.
 Engine   oil   filler   cap.
8.  
Power
  steering   fluid   reservoir.
9.
 
Priming
  pump.
1.
 Screenwash
 
reservoir.
2.
 
Fusebox.
3.

 
Engine

 
coolant
 
header
 
tank.
Battery
  connections:
+
  Positive   terminal.
-
  Negative   point   (earth).
Take
 
care
 
when
 
working
 
under
 
the
 
bonnet.
Under the bonnet

Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
144
cooling system
Only use the fluid recommended by the manufacturer.
Otherwise,
  you   risk   seriously   damaging  
your

  engine.
When
  the   engine   is   warm,   the  
temperature

  of   the   coolant   is   controlled  
by

  the   engine   fan.  
As
  this   fan   can  
operate

  with   the   ignition   key   removed  
and

  because   the   cooling   system   is  
pressurised, wait for at least one hour
after the engine has stopped before
carrying

  out   any   work.
Slacken
  the   cap   by   1/4   of   a   turn   to  
release the pressure to prevent any
risk

  of   scalding.   When   the   pressure  
has

  dropped,   remove   the   cap   and   top  
up

  the   level   with   coolant.
If
  fluid   has   to   be   added   frequently,  
this

  indicates   a   fault   which   must   be  
checked

  by   a   CITROËN   dealer   as  
soon

  as   possible.
Power steering fluid level
The vehicle must be parked on level ground  with   the   engine   cold.   Unscrew  
the cap integrated with the gauge and
check

  the   level   which   must   be   between  
the

  MIN   and   MAX   marks. In
  order   to   regenerate   the   filter,   you  are advised to drive at a speed higher
than
  40   mph   (60   km/h)   for   at   least   five  minutes
  as   soon   as   possible,   when  
traffic

  conditions   permit   (until   the  
message

  disappears   and   the   service  
warning

  lamp   goes   off).
d

uring regeneration of the particle
emission
  filter,   the   noise   of   a   relay  
operating

  may   be   heard   under   the  
dashboard.
If

  the   message   is   still   displayed   and  
if

  the   service   warning   lamp   remains  
on, contact a CITR

o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
topping up
The

 
level
 
must
 
be
 
between
 
the
 
MIN
 
and

 
MAX
 
marks
 
on
 
the
 
expansion
 
bottle.

 
If
 
more
 
than
 
1
 
litre
 
of
 
fluid
 
is
 
required

 
to
 
top
 
up
 
the
 
level,
 
have
 
the
 
system

 
checked
 
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or

 
a
 
qualified
 
workshop.
Screenwash and headlamp
wash level
For best quality cleaning and for your safety , we would advise that you use
products
  of   the   CITROËN   range.
For
  optimum   cleaning   and   to   avoid  
freezing,

  this   fluid   must   not   be   topped  
up

  or   replaced   with   plain   water.
Capacity
  of   the   screenwash   reservoir:  
approximately

  3   litres.
If
  your   vehicle   is   fitted   with   headlamp  
washers, the capacity of the reservoir
is

  6   litres.
diesel additive level
( d iesel with particle
emission filter)
topping up
This   additive   must   be   topped   up   by  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop

  without   delay.
Waste products
avoid prolonged contact of used oil
with   the   skin.
Brake
  fluid   is   harmful   to   health   and  
very

  corrosive.
Do
  not   dispose   of   used   oil,   brake   fluid  
or coolant into drains or into the ground
but into the containers dedicated to this
use at a CITR

o Ë n dealer (France) or
an
  authorised   waste   disposal   site.
The
 
minimum
 
level
 
of
 
this
 
additive
 
is indicated by lighting of the service
warning

 
lamp,
 
accompanied
 
by
 
an
 
audible

 
signal
 
and
 
a
 
message
 
in
 
the
 
screen.
When this occurs with the engine
running it is due to the start of
saturation

 
of
 
the
 
particle
 
emission
 
filter
 
(exceptionally prolonged urban type
driving

 
conditions:
 
low
 
speed,
 
long
 
traffic

 
jams,
 
...).
Levels

Berlingo_2_VP_en_Chap08_aide-rapide_ed02-2014
159
The temporary tyre repair kit consists of  a   compressor   and   a   bottle  
(containing

  a   sealant).
using the kit
1. Tick  the   deflated   wheel   on   the  speed
  limitation   sticker   then   affix  
the

  sticker   to   the   vehicle's   steering  
wheel

  to   remind   you   that   a   wheel   is  
in

  temporary   use.
2.

Clip the bottle
1 on the
compressor 2.
3.

Connect the bottle
1 to the valve of
the
  tyre   to   be   repaired.
4.
 
T
ake   care   to   unwind   the  
compressor

  pipe   before   connecting  
it

  to   the   bottle.
5.

Connect the power lead to one of
the

  vehicle's   12V   sockets.
6.
 
Switch
  on   the   compressor   by  
pressing button

A until the tyre
pressure
  reaches   2.0   bars.   If   this  
pressure cannot be reached, the
tyre

  cannot   be   repaired.
7.
 
Remove
  and   store   the   compressor.
8.
 
Drive
  immediately,   for   a   few   miles  
(kilometres),

  at   reduced   speed,  
to
  fill   the   puncture.
9.
 
Adjust
  the   pressure   using   the  
compressor

  in   accordance   with   the  
recommendation

 
for
 
the
 
vehicle
 
and
 
check

  that   the   leak   is   filled   correctly  
(no

  further   loss   of   pressure).
10.
 
Drive
  at   reduced   speed   (50 mph  
[80

  km/h]).  
The
  tyre   must   be  
examined

  and   repaired   by   a  
specialist

  as   soon   as   possible.
a
fter use, the bottle can be stored in
a   plastic   bag,   supplied   in   the   kit,   to  avoid staining your vehicle with traces
of
  fluid.
Warning:
  the   bottle   of   gel   contains  
ethylene-glycol, a product which
is

  harmful   if   swallowed   and   which  
causes

  irritation   to   the   eyes.
Keep
  it   out   of   reach   of   children.
a

fter use, do not discard the bottle into
the
  environment,   take   it   to   a   CITROËN  
dealer or to an specialised waste
disposal

  site.
Replacement
  bottles   of   sealant   are  
available

  from   CITROËN   dealers.
PuncturE rEPAIr KIt
The kit is located in one of the two storage  compartments   located   under  
the

  front   seats.
Vehicles
  supplied   with   a   temporary  
puncture

  repair   kit   do   not   have   a   spare  
wheel

  or   tooling   (jack,   wheelbrace,   ...).
Changing a wheel
QUICk HELP
8