light Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2015 2.G Owner's Guide

Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
11 3
SEAt BELt S
Height adjustment
Squeeze the  control  with  the  return  and  slide
  the   assembly   on   the   driver's   seat  
side and on the individual passenger
seat

  side.
Fastening
Pull the strap, then insert the tongue
into  the   buckle.
Check
  that   the   seat   belt   is   fastened  
correctly

  by   pulling   the   strap.
Seat belt not fastened warning lamp
unfastening
Press the red button.
When the vehicle is started,
this
  warning   lamp   comes   on  
if a user at the front has not
fastened

  their   seat   belt.
Good practice
The driver must ensure that passengers use the seat belts correctly
and that they are all strapped in
securely  before   moving   off.
Wherever you are seated in the
vehicle, always fasten your seat belt,
even
  for   short   journeys.
The
  seat   belts   are   fitted   with   an   inertia  
reel

  which   automatically   adjusts   the  
length

  of   the   strap   to   your   size.
d

o not use accessories (clothes pegs,
clips,
  safety   pins,   etc.)   which   allow   the  
seat

  belt   straps   to   fit   loosely.
Ensure that the seat belt has reeled in
correctly
  after   use.
After
  folding   or   moving   a   seat   or   a   rear  
bench seat, ensure that the seat belt
has reeled in correctly and that the
buckle

  is   ready   to   accommodate   the  
tongue.
d

epending on the nature and
seriousness
  of   any   impact,   the  
pretensioning

  device   may   be   deployed  
before

  and   independently   of   inflation  
of

  the   airbags.   It   instantly   tightens  
the seat belts against the body of the
occupants.
Deployment

  of   the   pretensioners   is  
accompanied

  by   a   slight   discharge  
of

  harmless   smoke   and   a   noise,   due  
to the activation of the pyrotechnic
cartridge

  incorporated   in   the   system.
the
 
front
 
passenger's
 
seat
 
may
 
be
 
fitted

 
with

 
a

 
presence

 
detector

,
 
in

 
which

 
case you should not place anything
heavy on this seat as this could trigger
the

 
alert.
Seat belts
SaFETY
5

 117
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
Good practice
Sit in a normal upright position.
W ear   a   correctly   adjusted   seat   belt.
d

o not leave anything between the
occupants and the airbags (a child,
pet,
  object...).  
This
  could   hinder   the  
operation

  of   the   airbags   or   injure   the  
occupants.
a

fter an accident or if the vehicle has
been
  stolen   or   broken   into,   have   the  
airbag

  systems   checked.
All
  work   on   the   airbag   system   is   strictly  
forbidden unless it is carried out by
qualified

  personnel   at   a   CITROËN  
dealer

  or   a   qualified   workshop.
Even if all of the precautions
mentioned
  are   observed,   a   risk   of  
injury

  or   of   minor   burns   to   the   head,  
chest

  or   arms   when   an   airbag   is  
deployed

  cannot   be   ruled   out.   In   fact,  
the

  bag   inflates   almost   instantly   (within  
a

  few   milliseconds)   then   deflates   within  
the

  same   time   discharging   the   hot   gas  
via

  openings   provided   for   this   purpose.Lateral airbags
Only
  put   recommended   covers   on  
the

  seats.  
These
  will   not   hinder  
inflation

  of   the   lateral   airbags.   Contact  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop.
Do

  not   fix   or   attach   anything   to   the   seat  
backs.

 
This
  could   cause   injury   to   the  
chest

  or   arms   when   the   lateral   airbag  
inflates.
d

o not sit with the upper part of the
body any nearer to the door than
necessary.
Front airbags
d

o not drive holding the steering wheel
by
  its   spokes   or   resting   your   hands   on  
the

  centre   part   of   the   wheel.
d

o not allow passengers to place
their
  feet   on   the   dashboard,   they   risk  
serious

  injury   if   the   airbag   is   deployed.
Smoke
  as   little   as   possible   as  
deployment

  of   the   airbags   can   cause  
burns

  or   the   risk   of   injury   from   a  
cigarette

  or   pipe.
Never
  remove   or   pierce   the   steering  
wheel

  or   hit   it   violently.
Airbags only operate when the
ignition is switched on.
This
 
equipment
 
only
 
operates
 
once.
 
If

 
a
 
second
 
impact
 
occurs
 
(during
 
the
 
same

 
or
 
a
 
subsequent
 
accident),
 
the
 
airbag

 
will
 
not
 
operate.
The
 
deployment

 
of

 
an

 
airbag

 
or

 
airbags

 
is

 
accompanied
 
by
 
a
 
slight
 
discharge
 
of

 
smoke
 
and
 
a
 
noise,
 
due
 
to
 
the
 
activation of the pyrotechnic cartridge
incorporated

 
in
 
the
 
system.
This
 
smoke
 
is
 
not
 
harmful,
 
but
 
sensitive

 
individuals
 
may
 
experience
 
some

 
irritation.
The
 
noise
 
of
 
the
 
detonation
 
may
 
result
 
in a slight loss of hearing for a short
time. The

 
passenger's
 
front
 
airbag
 
must
 
be deactivated if a child seat is
installed

 
facing
 
rearward.
Chapter 5, "Children on board"
section.
airbags
SaFETY
5

140
Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
OPEnInG tHE BOnnEt
Bonnet stay
Secure the stay in its location,
identified  by   a   sticker   on   the   right-hand  
side of the vehicle, to hold the bonnet
open.
Before closing the bonnet, put the stay
back

  in   its   clip   without   using   excessive  
force.
On the outside
Raise the bonnet slightly by reaching
in  a   flat   hand,   palm   down,   to   make  
access

  to   the   lever   easier.
With this hand, push the safety catch
to
  the   left.   Raise   the   bonnet.
On the inside
Pull the lever below the dashboard
towards  you.  The   bonnet   is   released.
to close
Lower the bonnet and release it at the
end  of   its   travel.   Check   that   the   bonnet  
is

  secure.
avoid opening the bonnet in strong
winds.
opening the bonnet

Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
144
cooling system
Only use the fluid recommended by the manufacturer.
Otherwise,
  you   risk   seriously   damaging  
your

  engine.
When
  the   engine   is   warm,   the  
temperature

  of   the   coolant   is   controlled  
by

  the   engine   fan.  
As
  this   fan   can  
operate

  with   the   ignition   key   removed  
and

  because   the   cooling   system   is  
pressurised, wait for at least one hour
after the engine has stopped before
carrying

  out   any   work.
Slacken
  the   cap   by   1/4   of   a   turn   to  
release the pressure to prevent any
risk

  of   scalding.   When   the   pressure  
has

  dropped,   remove   the   cap   and   top  
up

  the   level   with   coolant.
If
  fluid   has   to   be   added   frequently,  
this

  indicates   a   fault   which   must   be  
checked

  by   a   CITROËN   dealer   as  
soon

  as   possible.
Power steering fluid level
The vehicle must be parked on level ground  with   the   engine   cold.   Unscrew  
the cap integrated with the gauge and
check

  the   level   which   must   be   between  
the

  MIN   and   MAX   marks. In
  order   to   regenerate   the   filter,   you  are advised to drive at a speed higher
than
  40   mph   (60   km/h)   for   at   least   five  minutes
  as   soon   as   possible,   when  
traffic

  conditions   permit   (until   the  
message

  disappears   and   the   service  
warning

  lamp   goes   off).
d

uring regeneration of the particle
emission
  filter,   the   noise   of   a   relay  
operating

  may   be   heard   under   the  
dashboard.
If

  the   message   is   still   displayed   and  
if

  the   service   warning   lamp   remains  
on, contact a CITR

o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
topping up
The

 
level
 
must
 
be
 
between
 
the
 
MIN
 
and

 
MAX
 
marks
 
on
 
the
 
expansion
 
bottle.

 
If
 
more
 
than
 
1
 
litre
 
of
 
fluid
 
is
 
required

 
to
 
top
 
up
 
the
 
level,
 
have
 
the
 
system

 
checked
 
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer
 
or

 
a
 
qualified
 
workshop.
Screenwash and headlamp
wash level
For best quality cleaning and for your safety , we would advise that you use
products
  of   the   CITROËN   range.
For
  optimum   cleaning   and   to   avoid  
freezing,

  this   fluid   must   not   be   topped  
up

  or   replaced   with   plain   water.
Capacity
  of   the   screenwash   reservoir:  
approximately

  3   litres.
If
  your   vehicle   is   fitted   with   headlamp  
washers, the capacity of the reservoir
is

  6   litres.
diesel additive level
( d iesel with particle
emission filter)
topping up
This   additive   must   be   topped   up   by  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
workshop

  without   delay.
Waste products
avoid prolonged contact of used oil
with   the   skin.
Brake
  fluid   is   harmful   to   health   and  
very

  corrosive.
Do
  not   dispose   of   used   oil,   brake   fluid  
or coolant into drains or into the ground
but into the containers dedicated to this
use at a CITR

o Ë n dealer (France) or
an
  authorised   waste   disposal   site.
The
 
minimum
 
level
 
of
 
this
 
additive
 
is indicated by lighting of the service
warning

 
lamp,
 
accompanied
 
by
 
an
 
audible

 
signal
 
and
 
a
 
message
 
in
 
the
 
screen.
When this occurs with the engine
running it is due to the start of
saturation

 
of
 
the
 
particle
 
emission
 
filter
 
(exceptionally prolonged urban type
driving

 
conditions:
 
low
 
speed,
 
long
 
traffic

 
jams,
 
...).
Levels

Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
146
Bleeding water from the diesel
filter Manual gearbox
Have the level checked in accordance with the
  manufacturer's   servicing   schedule.
Only use products recommended by CITRo Ë n or products
of
  equivalent   quality   and  
specification.
In

 
order   to   optimise   the   operation  
of

 
units   as   important   as   the   braking  
system,

  CITROËN   selects   and   offers  
specific

  products.
In
 
order   to   avoid   damaging   the  
electrical units, high pressure washing
to

 
clean   the   engine   compartment   is  
strictly

  prohibited.
After
  washing   the   vehicle   dampness,  
or

 
in
  winter,   ice   may   form   on   the   brake  
discs

  and   pads:   braking   efficiency   may  
be

 
reduced.   Make   some   light   brake  
applications to dry and de-ice the
brakes.
If

 
this
 
warning
 
lamp
 
comes
 
on,

 
bleed
 
the
 
filter.
 
Otherwise
 
bleed

 
regularly
 
each
 
time
 
the
 
engine

 
oil
 
is
 
changed.
H

d
i engines use advanced
technology.
 All
 
work
 
requires
 special training, which is assured
by
 
a
 
CITROËN
 
dealer.
Depending
 
on
 
country
 
of
 
sale.
To drain the water, unscrew the bleed
screw
 
located
 
on
 
the
 
filter.
o

perate until all of the water no longer
flows
 
in
 
the
 
transparent
 
pipe,
 
then
 
tighten

 
the
 
bleed
 
screw.
checks

Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
 147
FILLInG WItH FuEL
Low fuel level
Filling
The   fuel   tank   must   be   filled   with the
engine off.
-
 
Open
  the   fuel   filler   flap.
-
 
Insert
  the   key,   then   turn   it   a   quarter  
turn.
-

 
Remove
  the   cap   and   hook   it   onto  
the clip located on the inside of the
flap.
When

  filling   with   fuel,   a  
mechanical

  system   prevents  
opening

  of   the   left-hand   side   door.  
When

  the   fuel   filler   flap   is   open,   ensure  
that

  no   one   tries   to   slide   this   door.
Once
  the   flap   has   been   closed,   the  
sliding

  side   door   may   jam,   push   the  
door

  to   close   it   then   open   it.
When
 
the
 
minimum
 
fuel
 
tank
 
level is reached, this warning
lamp

 
comes
 
on.
You then have
approximately 8 litres of
fuel
 
remaining.
 
Fill
 
up
 
without
 
delay
 
to
 
avoid

 
running
 
out
 
of
 
fuel.
Never
 
risk
 
driving
 
until
 
you
 
run
 
out
 
of
 
fuel

 
as
 
this
 
may
 
damage
 
the
 
emissions
 
control

 
and
 
injection
 
systems. A
 

label   affixed   to   the   inside   of   the   flap  
reminds

  you   of   the   type   of   fuel   to   be  
used.
Y

ou   must   fill   with   at   least   5   litres   of   fuel  
for

  it   to   be   registered   by   the   fuel   gauge.
When
  the   fuel   filler   cap   is   opened,  
there

  may   be   a   slight   air   suction   noise.  
This

  vacuum   is   entirely   normal   and   is  
due

  to   the   sealing   of   the   fuel   circuit.
When
  filling   the   fuel   tank,   do   not  
continue after the 3rd cut-off of the
nozzle.
 This
 
could
 
cause   malfunctions.
The
 
capacity
 
of
 
the
 
fuel   tank   is  
approximately

 
60
 
litres.
-
 
After

 
filling
 
the
 
fuel   tank,   lock   the  
cap

 
and
 
close
 
the   flap.
Fuel used for petrol engines
The petrol engines are compatible with E10 bio-petrol (containing 10 %
ethanol),   conforming   to   European  
standards

  EN   228   and   EN   15376.
E85 type fuels (containing up to 85 %
ethanol) are reserved exclusively for
vehicles
  marketed   for   the   use   of   this  
type

  of   fuel   (BioFlex   vehicles).  
The
 
quality

  of   the   ethanol   must   comply   with  
European

  standard   EN   15293.
Fuel
cHEcKS
7

Berlingo_2_VP_en_Chap07_Verification_ed02-2014
155
recommendations on storage
a
dBlue® freezes at about -11°C and
 
deteriorates   above   25°C.   It   is  
recommended

  that   bottles   be   stored   in  
a

 
cool
 
area   and   protected   from   direct  
sunlight.
Under these conditions, the additive
can

 
be
 
kept   for   at   least   a   year.
If the additive has frozen, can be used
once
 
it
 
has   completely   thawed   out.
n

ever store bottles of
a
dBlue
® in
your
 
vehicle. Procedure
Before topping-up, ensure that the
vehicle
  is   parked   on   a   flat   and   level  
surface.
In wintry conditions, ensure that
the

  temperature   of   the   vehicle   is  
above -1

1°C.   Otherwise,   by   freezing,  
the

a dBlue
® cannot be poured into its
tank.
 
Park
 
your   vehicle   in   a   warmer  
area for a few hours to allow the top-up
to

 
be
 
carried   out.
F
 
Switch

 
off   the   ignition   and   remove  
the

 
key. -

For access to the a
dBlue
® tank, open
 
the
 
filler
 
flap;
 
the
 AdBlue® filler cap is located to the left of the fuel
filler
 
cap
-
 
T

urn
 
the
 
blue
 
cap
 
a
 
6
th of a turn
anti-clockwise.
-
 
Lift

 
off
 
the
 
blue
 
cap.
adBlue® additive
CHECkS
7

Berlingo_2_VP_en_Chap08_aide-rapide_ed02-2014
160
1. Parking the vehicle
- The  occupants   must   get   out   of   the  vehicle
  and   wait   in   a   safe   location.
-
 
If
  possible,   park   the   vehicle   on  
level, stable and non-slippery
ground.
-

 
Apply
  the   parking   brake,   switch  
of

f   the   ignition   and   engage   first   or  
reverse

  gear. -
 Place   a   chock   under   the   wheel  diagonally opposite the one to be
changed.
cHAnGInG A WHEEL
2. t
ools
The tools are stowed in a storage area
closed  by   a   flap   under   a   front   seat.
-
 
If
  necessary,   move   the   seat   forward  
to

  access   the   storage   compartment  
from

  the   rear.
-
 
Remove
  the   flap   then   take   out   the  
jack

  and   the   tool   carrier.
-
 
Remove
  the   tools   needed   from   the  
carrier

.
1.
 
Jack.
2.

 
Wheelbrace.
3.

 
Chock.
4.


Spanner for the Modutop roof bars
and

  rear   lamps.
5.
 
Allow
  wheel   trim   removal   tool.
6.
 
T
owing   eye.
If
 
the
 
vehicle
 
is
 
fitted
 
with
 
a
 
towbar,
 
it

 
is
 
sometimes
 
necessary
 
to
 
raise
 
the

 
vehicle
 
slightly
 
to
 
make
 
it
 
easier
 
to

 
remove
 
the
 
spare
 
wheel
 
from
 
its
 
carrier

.
On
 
certain
 
types
 
of
 
ground
 
and/
or if considerable loads are being
transported, call a CITR
o
Ë
n
dealer or
a
 
qualified
 
workshop.
The
 
jack
 
and
 
tools
 
are
 
specific
 
to
 
your
 
vehicle.

 
Do
 
not
 
use
 
them
 
for
 
other
 
purposes.
Changing a wheel

Berlingo_2_VP_en_Chap08_aide-rapide_ed02-2014
168
cHAnGInG A BuLB
type A
All   glass   bulb:   pull   gently  
as

  it   is   fitted   by   pressure.
High pressure washing
Open the bonnet. T o   access   the   bulbs,  reach
  behind   the   headlamp   unit.
Carry out the operations in reverse
order
  to   refit   each   bulb   and   check   that  
the

  bonnet   is   closed   securely.type c
Halogen

  bulb:   release   the  
retaining

  spring   from   its  
housing.
type B
Bayonet
  bulb:   press  
on the bulb then turn it
anticlockwise.
Halogen
  bulbs   must   be   changed  with
  the   headlamp   off.   Wait   a   few  
minutes

  (risk   of   serious   burns).  
d
o not touch the bulb directly with your
fingers,
  use   lint-free   cloths.
It
  is   normal   for   condensation   to   form  
inside

  the   headlamps.   Regular   use   of  
the

  vehicle   eliminates   this   misting.The
  bulbs   must   be   changed   with  
the ignition of

f or with the battery
disconnected.   Wait   approximately  
3 minutes

  after   changing   the   bulb  
before

  reconnecting   the   battery.
Check   that   the   lamps   operate   correctly  
after

  each   operation.
When using this type of washing
on stubborn dirt, do not persist on
the   headlamps,   the   lamps   and   their  
edges

  to   avoid   damaging   their   coating  
and

  seals.
types of bulb
Various types of bulb are fitted to your vehicle.
 T o   remove   them:
type

d
Light

  emitting   diode  
(LED):

  for   replacement  
of

  the   daytime   running  
lamps,

  contact   a  
CITR

o Ë n dealer or a
qualified
  workshop.
Changing a bulb

Berlingo_2_VP_en_Chap08_aide-rapide_ed02-2014
169
3. d irection indicators
type B

,   PY21W   -   21W   (amber)
-
 
Remove
  the   cover   by   pulling   the  
flexible

  rubber   tab.
-
 
T
urn   the   bulb   holder   a   quarter  
turn

  anticlockwise.
-
 
Remove
  the   bulb   by   pressing  
it lightly while turning it
anticlockwise.
-

 
Change
  the   bulb.
-
 
Ensure
  that   the   cover   is   refitted  
correctly all round to assure
correct

  sealing.
2.
Sidelamps


type A

, W5W - 5W
-
 
Remove

 
the
 
cover
 
by
 
pulling
 
the
 
flexible

 
rubber
 
tab.
-
 
Remove

 
the
 
bulb
 
holder
 
fitted
 
by
 
pressure

 
by

 
pullin

g
 
the

 
connector

.
-
 
Change

 
the
 
bulb.
-
 
Ensure

 
that
 
the
 
cover
 
is
 
refitted
 
correctly all round to assure
correct

 
sealing.
FrOnt LAMPS
1. d ipped / Main beam headlamps
type

c , H4 - 55W
-
 
Remove
  the   centre   cover   by  
pullin

g   the   flexible   rubber   tab.
-
d isconnect the electrical
connector.
-
 
Release
  the   retaining   tab.
-
 
Change
  the   bulb   taking   care  
to

  align   the   metal   part   with   the  
grooves

  on   the   lamp.
-
 
Reposition
  the   retaining   tab.
-
 
Ensure
  that   the   cover   is   refitted  
correctly all round to assure
correct

  sealing.
Changing a bulb
QUICk HELP
8