isofix Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2015 2.G Owner's Manual

6
Berlingo_2_VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Rear view mirror 104
Front   courtesy   lamp  96
Changing courtesy

lamp
  bulbs  
170 Front, lateral ,


curtain
  airbags  
1
16-119
d

eactivating the passenger's front
  airbag  
1
19,   123
Battery, charging, starting
 
157o

pening the bonnet

140
Rear windows


104
Front

 
seats,
 
adjustments,
 

head
 
restraint
 
69-70
Seat belts


100, 1

13-115
Accessories
 
137-138
IntErIOr
Rear bench seat 71-73
Rear seats
(5-seat
  version)  
74-76,
  84
Seat
  configuration,  
benches
84-85
Rear
  courtesy   lamp  
96
Changing

  courtesy   lamp  
bulbs
 
170
Rear

  fittings  
89
-

 
floor
  boxes,
-

side blinds,
-


aircraft style table,
Modutop

  roof  
90-91
Scented

  air   freshener  
92-93Load space cover (5-seat version) 97
Load space cover (7-seat
 
version)
 
101-102 Child

  seats  
120-129,
  133
ISOFIX   mountings  
130-132
Parking
  brake,  
handbrake  
106
Rear seats

(7-seat   version)  77-83,   85
Fittings   (7-seat   version)  99-100
- stowing rings,
-

cup holder
,
-
 
12
  V   socket,
-
 
storage
  flap.
Towing,
  llifting  
178
T

owable   loads  
184-187
Spare

 
wheel,
 
jack,
 

changing a wheel,
tools
 
160-165
Location

7
Berlingo_2_VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Rear view mirror 104
Front   interior   lamp  96
Changing
  interior   lamp  
bulbs
 
170
a

irbags, front, lateral, curtain
 
1
16-119
d

eactivating the passenger's front
  airbag  
1
19,   123
Battery,
  charging,   starting  
157o

pening the bonnet

140
Rear windows


104
Front

 
seats,
 
adjustment,
 

head
 
restraints
 
69-70
Seat belts


100, 1

13-115 Accessories
 137-138
IntErIOr
Bench rear seat 71-73
Rear   seats   (5-seat)  74-76,   84
Seat
  configurations  
84-85
Rear

  interior   lamp  
96
Changing interior


lamp
  bulbs  
170
Interior

  fittings  
89
-

 
floor
  wells,
-

side blinds,
-

 
aircraft
  tables.
Modutop
  roof  
90-91
Scented

  air   freshenere  
92-93
Luggage

  cover   (5-seat)  
97
Luggage

  cover   (7-seat)  
101-102
Child

  seats  
120-129,
  133
ISOFIX   mountings  
130-132
Parking
  brake,   handbrake  
106
Rear
  seats(7-seat)  
77-83,
  85
Fittings
  (7-seat)  
99-100
-


towing eye,
-


cup holder
,
-
 
12
  V   socket,
-
 
storage
  flaps.
Towing,
  lifting  
178
T

owed   loads  
184-187
Spare

  wheel,   jack,  
changing
  a   wheel,   tools  
160-165
1
oVERVIEW
Location

120
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
GEnErAL POI nt S r ELAt I n G
t
O
c HIL d SEA
t
S
Although one of CITROËN main criteria when designing your vehicle,
the safety of your children also
depends
  on   you.c I tr OË n recommends that
children should travel in the rear
seats
  of   your   vehicle:
*
The regulations on carrying children
are

  specific   to   each   country.   Refer   to  
the

  legislation   in   force   in   your   country.
For
  maximum   safety,   please   observe  
the

  following   recommendations:
-

in accordance with European
regulations,

all children under the
age of 12 or less than one and
a half metres tall must travel in
approved child seats suited to
their weight,
  on   seats   fitted   with   a  
seat

  belt   or   ISOFIX   mountings*,
-

statistically
, the safest seats in
your vehicle for carrying children
are the rear seats,
-

a child weighing less than 9 kg
must travel in the "rearward
facing" position both in the front
and in the rear

. -

"rearward facing" up to the age of 3,
- "forward facing" over the age of 3.
Child safety

126
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
cHILd SEAtS r E c OMME nd E d BY c I tr OË n
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"R
o MER Baby-Safe Plus"
Installed in the rearward facing position
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg L4
"KLIPPAN
  Optima"
From
  22kg   (about   6   years),   the   booster   is   used   on   its   own.
L5
"RÖMER
k I d FIX"
Can
  be   fixed   on   the   vehicle's   ISOFIX   mountings.
The
  child   is   restrained   by   the   seat   belt.
CITROËN
 
offers
 
a
 
range
 
of
 
recommended
 
child   seats   which   are   secured using a three point seat belt:
Child safety

 127
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
InStALLIn G A c HIL d SEAt
WI

t H
A
S u PPO rt LEG
Care must be taken when installing a child seat with a support leg in
the
  vehicle.   In   particular   you   should  
look

  for   the   presence   of   a   storage  
compartment

  below   the   rear   seat  
footwells.
The centre rear seat does not have
a

  storage   compartment   below   the  
footwell.

 
Y
ou   can   therefore   easily   fit   a  
child seat with a support leg, whether
installed

  with   the   ISOFIX   mountings   or  
using

  the   3   point   seat   belt.
d

o not place the support leg on
the storage compartment cover;
it
  might   break   in   a   serious   impact.  
Where

  the   adjustments   of   the   support  
leg allow it, we suggest two other
possibilities

  for   installation.
At the bottom of the storage
compartment
If the support leg is long enough, you
can  adjust   it   so   that   it   contact   the  
bottom

  of   the   storage   compartment.  
Remove

  all   objects   from   the   storage  
compartment

  before   installing   the  
support

  leg.
Away from the storage
compartment area
If the support leg is long enough and
can  be   inclined   sufficiently   (always  
by

  following   the   recommendations  
given in the installation instructions for
the child seat), you can position the
support

  leg   so   that   it   contacts   the   floor  
away

  from   the   storage   compartment.  
Adjust

  the   longitudinal   position   of  
the front or rear seat to obtain a
satisfactory position for the support leg
away

  from   the   storage   compartment.
If you cannot position the support
leg in the way described, you
should

  not   fit   a   child   seat   with  
support

  leg   to   this   seat.
Child safety
SaFETY
5

130
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
"ISOFIX" MOuntInGS
Your vehicle has been approved in
accordance with the latest ISo FIX
regulation.
The
  mountings   comprise   three   rings   for  
each

  seat:
-

two front rings
A, located between
the
  vehicle   seat   backrest   and  
cushion,

  indicated   by   a   marking-
a rear ring B,   located   on   the   back  of
  the   vehicle's   seat   backrest,   for  
securing the upper strap referred to
as

  the  
T
op  
T
ether.
The Top Tether is used to secure the
upper strap of child seats that have
one.
 
This
  arrangement   limits   the  
forward tipping of the child seat in the
event

  of   a   frontal   impact.
This
  ISOFIX   mounting   system  
guarantees you fast, reliable and safe
fitting

  of   the   child   seat   in   your   vehicle.
The
  ISOFIX   child   seats   are   fitted   with  
two latches which are secured on the
two front rings

A.
Some
  also   have   an   upper   strap   which  
is attached to the rear ring

B.Follow strictly the instructions for
fitting
  child   seats   contained   in   the  
manufacturer's

  installation   guide.
To secure the child seat to the Top
Tether:
-
 
remove
  and   stow   the   head   restraint  
before installin

g the child seat in
this   seating   position   (refit   it   once  
the

  child   seat   has   been   removed),
-
pass the upper strap of the child
seat over the top of the seat
backrest,

  between   the   apertures   for  
the head restraint rods,
-
 secure   the   hook   on   the   upper   strap  to the rear ring,
-
 
tighten
  the   upper   strap.
The incorrect installation of a child
seat
  in   a   vehicle   compromises   the  
protection of the child in the event
of

  an   accident.
Refer
  to   the   table   for   information   on  
the installation of IS

o FIX child seats in
your
  vehicle.
Child safety

131
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
This child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings.
In  this   case,   it   must   be   attached   to   the   vehicle   seat   using   the   three   point   seat  
belt.
Follow the instructions for fitting the child seat given in the

seat
manufacturer's installation guide.
ISOFIX child seat recommended and approved for your vehicle
"ISOFIX rÖMEr duO plus"
(size category B1)
Group 1: from 9 to 18 kg
Installed
  only   in   the   "forward   facing"   position.
Secured to rings A, as well as ring B, called the Top Tether, using
  an   upper   strap.
Three
  seat   body   angles:   sitting,   reclining,   lying.
Child safety
SaFETY
5

132
Berlingo_2_VP_en_Chap05_Securite_ed02-2014
LOcAtIO n S FO r t HE I n S tALLAt IO n OF ISOFIX c HIL d SEAt S
*  In  the   7   seat   version,   all   three seats
in   row   2   must   be   present   when   child  
seats

  are   installed.
**
  
A 
child   seat   with   support   leg   must  
never be installed on an outer
passenger

  seat   in   row   2.
In accordance with European regulations, this table indicates the option\
s for the installation of IS
o FIX child seats on the
vehicle   seats   fitted   with   ISOFIX   mountings.
In   the   case   of   the   universal   and   semi-universal   ISOFIX   child   seats,   the   child   seat's   ISOFIX   size   category,   determined   by   a  
letter

  from   A to G,   is   indicated   on   the   child   seat   next   to   the   ISOFIX   logo.
Weight of the child   /   indicative   age
Less than 10 kg
(group 0)
Up   to   6   months  
approx
Less than 10 kg

(group 0)
Less than 13 kg (group 0+)
Up to 1 year approx From 9 to 18 kg
(group 1)
From   1   to   3   years   approx
type of ISOFIX child seat Infant car seat "rearward facing"
"rearward
facing" "forward facing"
ISOFIX size category F G
cdEcdA B B1
r
ow 2
(5   and   7*   seats)
o
uter
seats** IL-S u
IL-S
u
IL-S
u
I
u F, IL-S u
Centre seatn

ot ISOFIX
r

ow 3
(7   seats)
a
ll seats
n
ot ISOFIX
IL-S u : seat suitable for the installation
of a IS o FIX Semi- u niversal child seat,
either.
-
 
"rearward
  facing"   equipped   with   an  
upper strap or a support leg,
-

 
"forward
  facing"   equipped   with   a  
support leg,
-

 
a
  cot   equipped   with   an   upper   strap  
or

  a   support   leg.Remove
  and   stow   the   head  
restraint before installin

g a
child
  seat   with   a   backrest   on   a  
passenger

  seat.
Refit
  the   head   restraint   once   the   child  
seat

  has   been   removed.
I
u F: seat suitable for the installation
of an IS
o FIX u niversal child seat,
"Forward facing" and secured with an
upper
  strap. To attach the upper strap, refer to
chapter
  5,   "ISOFIX   mountings   section".
Child safety