CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

59
Bagsæder (2. sæderække)
Nedfældning af ryglænene
Gør først dette:
F S ænk nakkestøtterne.
F

F
lyt om nødvendigt forsæderne frem.
F

K
ontroller, at der ikke er passagerer eller
ting i vejen for at nedfælde ryglænene (tøj,
bagage mv.).
F

K
ontroller, at sikkerhedsselerne på
ydersæderne ligger rigtigt på ryglænene.
Når ryglænet nedfældes, sænkes
sædepuden tilsvarende en anelse.
Når ryglænet er udløst, er det røde
kontrolmærke på udløsergrebet synligt på
de yderste sæder.
Nedfældning fra kabinen
Yderste sæde (højre eller venstre)
F

D
rej ryglænets udløsergreb 1 .
Oprejsning af ryglæn
Kontroller først, at sikkerhedsselerne ved
ydersæderne ligger lodret ved siden af
låseringene på ryglænene.
F

R
ejs ryglænet op, og tryk på det med et fast
tryk for at fastlåse det.
F

K
ontroller, at det røde kontrolmærke ikke
længere er synligt ved udløsergreb 1 .
F

P
as på, at sikkerhedsselerne ved
ydersæderne ikke kommer i klemme.
F

D
rej ryglænets udløsergreb 1
.
F

F
ør ryglænet ned i vandret position.
F
F
ør ryglænet ned i vandret position.
3
Kørestilling og komfort

60
MidtersædeF
T
ræk i ryglænets udløserplade 1 .
F

F
ør ryglænet ned i vandret position.Nedfældning fra bagagerummet
Yderste sæde (højre eller venstre)Midtersæde
F

T
ræk ryglænsudløsergreb 2 eller 3 ind mod
dig
Ryglænet nedfældes helt på sædepuden.
Opklapning af ryglæn
Yderste sæde (højre eller venstre)
Kontroller først, at sikkerhedsselerne ved
ydersæderne ligger lodret ved siden af
låseringene på ryglænene.
F

R
ejs ryglænet opret, og tryk på det med et
fast tryk for at fastlåse det i positionen.
F

K
ontroller, at det røde kontrolmærke ved
udløsergreb 1 på det yderste sæde ikke
længere er synligt.
F

P
as på, at sikkerhedsselerne ved
ydersæderne ikke kommer i klemme.
Kontroller, at ryglænet til det lodrette
midtersæde er justeret korrekt i forhold til
ryglænene til de yderste sæder.
Midtersæde
F

R
ejs ryglænet oet, og tryk på det med et
fast tryk for at fastlåse det i positionen.
F

P
as på, at sikkerhedsselen ved midtersædet
ikke kommer i klemme.
For midtersædets vedkommende er det
kun stroppen, der skal anvendes.
Kørestilling og komfort

61
Bagsæder (3. sæderække)
Adgang til række 3Frem/tilbage-justering
XL
F

L

øft grebet, og skub sædet frem eller
tilbage.
Sæt r yglænet i bordposition
F

S

ænk nakkestøtten helt. Placering af ryglænet i normalpositionen
F

L
ås ryglænet op ved at trække i grebet 1
.
F S æt det tilbage i den oprindelige position.
F K ontroller, at det er fastlåst.
F

B

rug grebet 1 til at vippe ryglænet ned på
siddehynden.
Bordposition
F Brug 2. rækkes greb til at vippe ryglænet.
F R yglænet sættes tilbage i normalpositionen
ved at vippe det bagud, indtil det er fastlåst.
Sammenfoldet position
XL
Placering af sædet i sammenfoldet position
F

Sæ

t ryglænet i bordposition.
Mærkat på 3. række
Under kørsel må der ikke sidde en passager
ved siden af et sæde, som er sammenklappet.
3
Kørestilling og komfort

62
F Hæv bøjlen 2 bag på sædet for at frigøre sædebenene fra forankringerne i gulvet.
F

V
ip hele sædet frem.
F

H
ægt stroppen 3 på nakkestøttestangen i 2.
sæderække.
Placering af sædet i siddepositionen
F

F
old hele sædet bagud.
F

P
as på, at sikkerhedsselen ikke kommer i
klemme.
Højdeindstilling af
nakkestøtter
Nakkestøtten har et antal hak, så den ikke
kan synke. Det er en sikkerhedsanordning
i tilfælde af kollision.
Nakkestøtten er korrekt indstillet,
når nakkestøttens overkant er ud for
hovedets overside.
Kør aldrig uden nakkestøtterne monteret
og korrekt indstillet.
Kør aldrig med passagerer på bagsædet
med nakkestøtterne afmonteret eller ikke i
høj position. Nakkestøtterne skal være på
plads og i høj position.
For yderligere oplysninger om
Sikkerhedsseler , se det pågældende
afsnit.
F

A
fmonteres ved at trykke på knap A og
trække opad.
F

S
ættes på plads igen ved at sætte
stængerne ned i hullerne i forlængelse af
ryglænet.
F

S
ænkes ved at trykke samtidig på knappen
A og nakkestøtten.
Genmontering af sædet
F

T

ræk i stroppen 3 for at åbne
sædeforankringerne.
F

S

æt dem i gulvets forankringspunkter, mens
der holdes i stroppen 3 .
F

S

lip stroppen 3
.
F

S

ørg for, at der ikke er genstande eller
en bagsædepassagers fødder i vejen for
de bageste forankringspunkter 4 , og at
sikkerhedsselen er placeret korrekt og kan
nås.
F

V

ip sædet bagud for at fastgøre de bageste
forankringsben.
F

B

rug grebet 1 til at hæve ryglænet til
normalpositionen.
F

M

onter nakkestøtten igen.
Afmontering af sædet
F

S

ænk nakkestøtten helt.
F

P

lacer sædet i sammenfoldet position.
F

T

ræk i stroppen 3 for at åbne
sædeforankringerne.
F

L

øft sædet, mens der stadigvæk holdes i
strop 3 .
F

M

onteres ved at trække opad så langt som
muligt (hak).
Kørestilling og komfort

63
Kabineindretning
Måtter
Montering
Brug altid de monteringsclips, der følger med,
første gang måtten lægges på i førersiden.
De øvrige måtter lægges blot på vognbunden.
Afmontering
Afmontering af måtten i førersiden:
F F lyt sædet helt tilbage.
F

L
øsn måttens monteringsclips.
F

T
ag måtten ud.
Montering
Montering af måtten i førersiden:
F P lacer måtten rigtigt.
F

F
astgør monteringsclipsene med et tryk.
F

K
ontroller, at måtten er korrekt monteret.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-

B
rug kun måtter, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen.
Disse monteringsclips skal anvendes.
-

L
æg ikke flere måtter oven på
hinanden.
Måtter, der ikke er godkendt af
CITROËN, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
hastighedsbegrænseren i at fungere.
Måtter, der er godkendt af CITROËN,
fastgøres med de 2
monteringsclips under
sædet.
Loftet og dets opbevaringsrum
Loftshylde
Den er placeret over solskærmene og har plads
til forskellige ting.
Midterste opbevaringsrum
Der er et opbevaringsrum i loftsindtrækket.
Den maksimalt tilladte vægt er 6 kg.
Genstande i det midterste opbevaringsrum
i loftet kan blive for vandlet til projektiler
ved en hård opbremsning.
3
Kørestilling og komfort

64
Rum bagest
Der er adgang til dette rum fra bagsæderne og
bagagerummet.
Det rummer 60 liter, og den maksimalt tilladte
vægt er 10
kg.
Åbn bagagerummet forsigtigt, så eventuel
bagage ikke falder ud.
Stemningsbelysning
Stemningsbelysningen
kan konfigureres på bilens
konfigurationsmenu.
Solskærm
Åbning/lukning
F
T
ryk på knappen og hold den inde for at
åbne/lukke solskærmen, og slip knappen for
at stoppe den.
Hvis solskærmen rammer en forhindring,
skal du aktivere den i den modsatte
retning. Det gøres ved at trykke på den
pågældende betjeningsknap.
Ved tryk på knappen for at åbne/lukke
solskærmen skal føreren passe på, at der
ikke er passagerer eller ting i vejen for, at
den kan lukkes.
Som fører skal du sørge for, at
passagererne betjener solskærmen rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
solskærmen.
F Fra bagsæderne skal lågerne i bagagerummet skydes til side for at åbne rummet.
F

F
ra bagagerummet skal du sætte en
tommelfinger i forsænkningen og trække i
håndtaget for at åbne det.
12 V -ilbehørsstik
(afhængig af bilmodel)
F

F
or tilslutte tilbehør til 12 V-stikket (maks.
effekt: 120 watt) skal hætten tages af, og
der isættes en tilhørende adapter.
Overhold strømudtagets maks. effekt
(ellers er der risiko for beskadigelse af dit
bærbare udstyr).
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af CITROËN, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
Kørestilling og komfort

65
AC 220V
50Hz120W
USB- por t(e)
(afhængigt af bilmodel).
I port 1, 2 og 3 kan der tilsluttes en bærbar
enhed, f.eks. en digital audioafspiller af typen
iPod
®, til at genoplade enheden.
I port 1 og 2 kan desuden læses lydfiler,
som over føres til lydanlægget, der afspiller
musikken i bilens højttalere.
Du kan betjene filerne med knapperne på rattet
eller berøringsskærmen.
220 V/50 Hz tilbehørsstik
Der er et 220 V/50 Hz tilbehørsstik (maks.
e ffekt: 120 W) på siden i det midterste
opbevaringsrum.
Strømudtaget fungerer kun, når motoren er i
gang, og i STOP-positionen med Stop & Start. Ved brug af USB-porten oplades den
bærbare enhed automatisk.
Der bliver vist en meddelelse, hvis den
bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik
for
yderligere oplysninger om brug af dette
u d s t y r.
I porten 1 og 2 kan der desuden
tilsluttes en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, så nogle apps på din
smartphone kan anvendes på
berøringsskærmen. F

A
fmonter låget.
F
K
ontroller, at kontrollampen lyser grønt.
F
T
ilslut din multimedieenhed eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar pc,
cd/dvd-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl i strømudtaget blinker
den grønne advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Der må ikke tilsluttes enheder med
metalkabinet (elbarbermaskine mv.).
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning, mv.). I så fald
slukker den grønne lampe.
3
Kørestilling og komfort

66
Trådløs oplader til
smartphone
Den kan oplade bærbare enheder trådløst,
f.eks. smartphones, via magnetisk induktion
baseret på standarden Qi 1.1.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal
overholde standarden Qi, enten via sig selv
eller en kompatibel holder eller et kompatibelt
hus.
Opladestedet er angivet med symbolet Qi.
Funktion
Opladeren fungerer kun, når motoren er i gang
og i STOP-positionen for Stop & Start.
Opladningen styres via smartphonen.
På modeller med Nøglefri adgang og start
kan oplader funktionen blive afbrudt, når en af
dørene åbnes, eller tændingen afbrydes.
Opladning
F Kontroller først, at ladestedet er frit.
F S til apparatet i midten af ladeområdet.
Systemet er ikke beregnet til at lade flere
apparater op på samme tid.
F

S
å snart apparatet er registreret, lyser
kontrollampen på opladeren grønt.
F

O
pladningen af batteriet starter med det
samme.
F

N
år batteriet er helt opladet, slukker
opladerens kontrollampe.
Lad ingen metalgenstande (mønter,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) ligge
i ladeområdet under opladning af et
apparat – Risiko for overophedning eller
afbrydelse af opladningen!
Funktionskontrol
Kontrollampen indikerer opladerens funktion. Indikation på
opladerlampen Betydning
Lyser ikke Motoren er stoppet.
Ikke-kompatibel bærbar
enhed registreret.
Opladning fuldført.
Lyser grønt. Kompatibel bærbar
enhed registreret.
Oplader...
Blinker orange. Fremmed genstand
registreret på
opladestedet.
Bærbar enhed er
ikke placeret midt på
opladestedet.
Lyser orange. Fejl i den bærbare
enheds opladningsmåler.
Batteritemperaturen i
den bærbare enhed er
for høj.
Fejl i opladeren.
Kørestilling og komfort

67
Opbevaringsrum i gulvet
Hvis lampen lyser orange:
- F jern den bærbare enhed, og læg den
tilbage midt på opladestedet.
eller
-

F
jern den bærbare enhed, og prøv igen et
kvarter efter.
Få systemet efterset på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, hvis problemet varer ved.
Der er 2 opbevaringsrum under fodrummene
bagest.
F

D
e åbnes ved at sætte fingrene ind i hakket
og løfte dækslet.
Flyborde
Læg ikke hårde eller tunge genstande på
bordet. I tilfælde af en hård opbremsning
kan de forvandles til farlige projektiler.
F

Bordet sættes på plads ved at trække det op.Som en sikkerhedsforanstaltning falder
flybordet af, hvis det udsættes for kraftig
belastning.
F

B
ordet sættes på plads igen ved at trykke
det ned.
Solgardiner i siderne
De er monteret på ruderne i skydedørene
(afhængigt af bilmodellen).
Pas på ikke at beskadige solgardinet:
-

F
ør solgardinet langsomt på plads
ved at trække i snippen, både når det
hæves og sænkes.
-

S
ørg for at fastgøre snippen rigtigt,
inden døren åbnes.
F

H
æv og sænk solgardinet ved at trække i
snippen.
3
Kørestilling og komfort

68
Bagagenet til høj bagage
Sidder fast på de specielle lave og høje ringe
eller hanke og gør det muligt at benytte hele
lastrummet til op under taget:
-
B
ag bagsæderne (2. sæderække).
-

B
ag forsæderne (1. sæderække), når
bagsæderne er klappet ned.
Når nettet placeres, skal man tjekke, at
strophullerne ses fra bagagerummet; dette
vil gøre det lettere at løsne og stramme.
Montering bag 1. sæderække
F Åbn dækslerne til de øvre befæstelser 1 .
F R ul sikkerhedsnettet for høj last ud.
F

P
lacer den ene ende af nettets
metalstænger i den tilsvarende øvre
befæstelse 1 , og gør derefter det samme
med den anden ende.
F

T
ræk stropperne så meget ud som muligt.
F

V
ikl hver strop rundt om stangen 3 under
forsædets siddehynde (1. sæderække), og
fastgør hver karabinhage i den tilhørende
strop.
Montering bag 2. sæderække
F Fold bagageskjuleren sammen, eller afmonter den.
F

Å
bn dækslerne til de øvre befæstelser 2 .
F

R
ul sikkerhedsnettet for høj last ud.
F

P
lacer den ene ende af nettets
metalstænger i den tilsvarende øvre
befæstelse 2 , og gør derefter det samme
med den anden ende.
F

F
astgør krogen til hver netstrop i den
tilhørende nedre ring 4 (på gulvet).
F

S
pænd stropperne.
F

K
ontroller, at nettet er korrekt hægtet på og
strammet.
F

V
ip bagsæderne ned.
F
S
tram stropperne uden at løfte bænksædet.
F
K
ontroller, at nettet er korrekt hægtet på og
strammet.
Kørestilling og komfort