CITROEN BERLINGO VAN 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

229
Hátsó plafonvilágítás .................................................80
H átsó szélvédÅ‘ ( jégmentesítés) ................................75
H
átsó szélvédÅ‘ jégmentesítése
..........................53,


75
H

átsó ülések
.................................................. 55,


5
8
-61
H

átsó ülések lehajtása
.........................................
58
-6
0
Hátsó üléssor
....................................................... 58,


61
H

átsó világítás
......................................................... 20

9
HegymenetvezérlÅ‘
....................................... 26,


9
8 -10 0
HelyzetjelzÅ‘ világítás................................... 81,

83,


2
07
HolttérfigyelÅ‘ rendszer
.................................... 16

2,

16
4
Hozzáférés a pótkerékhez

......................................2

01
Hólánc láncszemmérete
......................................... 18

2
Hóláncok
................................................... 17

6,

18
1-182
HÅ‘mérséklet beállítása
........................................ 71-7

2
HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete
........................... 15,


28-3
0
HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘ ~ HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘je
................. 28-3

0
HűtÅ‘folyadékszint
......................................... 28-3

0,

18
9
IIdeiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet ...................19
6 -19 9
IdÅ‘szakos vizsgálatok
............................................... 28
I

ndítás
...............................................................
........214
Indításgátló
.............................................................. 12

6
Indukciós töltÅ‘

............................................................ 66
In

ternetböngészÅ‘
....................................................... 21
I

rányjelzÅ‘ (index)
................................... 82,


8
2 -
8
3,

20
9
IrányjelzÅ‘k
...............................................................

.208
i-Size gyermekülések
............................................... 11

7
ISOFIX
............................................................... 11

5 -11 6
ISOFIX gyermekülések
..................................... 11

5 -117
ISOFIX rögzítÅ‘k

................................................ 11

4,

11
6
Izzócsere
......................................... 20

4-206,

20
4-208
Izzók (csere, cikkszám)

........................................... 20

5
Izzótípusok
............................................................... 20

5
JJack ............................................................................25
Jack-csatlakozó ..................................................... 8,
25
J
ack-kábel
...............................................................
...25
Jégmentesítés
..................................................... 54,


74
KKanyar fényszóró .......................................................86
K arbantartásjelzÅ‘ ...................................................... 28
K
arbantartásjelzÅ‘ nullázása
..................................... 28
K

erékcsere
................................................ 19

6 -197,

20
0
Kerék felszerelése
............................................ 20

2-204
Kerék leszerelése
............................................. 20

2-204
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer újrainicializálása
.................................................... 17

7
Kesztyűtartó
.............................................................. 63
K

étszárnyú ajtó
..................................................... 4

0
-41
K

étzónás automata légkondicionáló
...................71-7

2
Kétzónás légkondicionáló
.......................................... 74
K

iegészítÅ‘ fűtés
.............................................. 49,


7
6
-
78
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg
.................................. 63,


12
3
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg kiszerelése

......................63
K

ihangosító szett
............................1

0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
Kihelyezett testpont
.................................................. 18

7
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló
....... 29
K

ipörgésgátló (ASR)
..................................... 20,


9
4
-98
K

ireteszelés
.......................................................... 3

7 -
3
9
Kireteszelés belülrÅ‘l
.................................................. 46
Kí

sérÅ‘világítás
........................................................... 84
K

límaberendezés
................................................ 72,


75
Ko

mbinált kijelzÅ‘egységen lévÅ‘ kijelzÅ‘ ~
Műszercsoport kijelzője
................................. 29,


13
5
Kombinált kijelzÅ‘k...................................................... 29
Kombinált kijelzÅ‘ képernyÅ‘je ~ Műszercsoport képernyÅ‘je
.................................... 29
Ko

mbinált kijelzÅ‘ ~ Műszercsopor tok
.......................11
Ko

rmánykerék (beállítás)
.......................................... 53
Kormánykerék magasságának és
mélységének beállítása ~ Kormánykerék
magasságának és távolságának beállítása
.......... 53
K

ödfényszórók
........................................ 81,


8
6
-87,


20
8
Könyöktámasz
........................................................... 57
K

örnyezetvédelem ............................................... 44,

78
Kö

zlekedési információk (TMC)................................. 15
Központi zár

......................................................... 38,


40
K

ulcs
.............................................................. 37,


40,


45
K

ulcs nélküli nyitás és indítás
............................... 3

7 -
4
0,

42,


45-4
6,

1
23,

12
5
Külföldi utazás
........................................................... 82
K

ülsÅ‘ visszapillantó tükrök............ 53
-5

4,

75,


16
2,

16
4
Kürt
...............................................................

..............93
LLakkreferencia ~ Színkód ....................................... 2 26
LED (fénykibocsátó diódák) ..............................83,
20 5
LED Nappali világítás ~ Ledes nappali világítás

....2

07
Lejtmenet asszisztens
........................................ 9

8 -10 0
LevegÅ‘elosztás beállítása
................................... 71-7

2
LevegÅ‘hozam beállítása

......................................71-7

2
LevegÅ‘ keringetése

.............................................. 71-7

3
Légbeáramlás
....................................................... 71-7

3
Légkondicionáló
......................................................... 71
L

égszűrÅ‘
...............................................................
...19 0
LégszűrÅ‘csere
......................................................... 19

0
Légzsákok
.......................................... 19,


10
3,

10
5,

10
7
Légzsák visszajelzés ~ Légzsákvisszajelzés

...........19
MManuális légkondicionáló .........................7 0-71, 74, 79
M echanikus sebességváltó ...... 13
0 -131,
13 5 -137,
19 1
Mechanikus sebességváltó karja
.................... 13

0 -131
Menü
...............................................................

............12
Menük (audió)
................................................... 4

-
5,


4
-
5
.
Betűrendes tárgymutató

230
Menüszerkezet ...........................................................12
M éretek ............................................................... ......218
Minimális üzemanyagszint
............................... 18

0 -181
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~ Minimális üzemanyagszint visszajelzése
............... 17
M

irrorLink csatlakozás
.................................... 11-1

2,

19
M

otor
...............................................................
..220-225
MotorháztetÅ‘ ..................................................... 18 6 -187
MotorháztetÅ‘ kitámasztórúd ~ MotorháztetÅ‘ kitámasztórúdja

......................18

6 -187
MotorháztetÅ‘ nyitása
........................................ 18

6 -187
Motor indítása

................................................... 12

1-12 2
Motor leállása
........................................... 12

1-12 2,

12
4
Motorolaj
........................................................... 18

8 -189
Motorolajszint ellenÅ‘rzése
........................................ 30
M

otorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző
............ 30
M

otor öndiagnosztikai rendszere
..............................17
M

otor téri biztosítékdoboz
.........................................2

13
Motortípusok
..................................................... 2

19 -225
MP3 (CD)

...............................................................
.......9
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
.............................................. 1

5
-
16,

81
NNapi kilométer-számláló ...........................................29
N api kilométer-számláló nullázása ........................... 29
N
appali világítás
.......................................... 81,


83,


2
07
NyomásellenÅ‘rzés (szettel) ~ NyomásellenÅ‘rzés (abroncsjavító
készlettel)
....................................................... 19

7-19 9
OOlajcsere ...........................................................18 8 -189
Olajfogyasztás .................................................. 18
8 -189
Olajszint
...................................................... 30,


18
8 -189
Olajszintjelző
.............................................. 30,


18
8 -189
Olajszűrő
...............................................................

...19 0
Olajszűrőcsere
........................................................ 19

0
Oldallégzsákok
................................................. 10

4 -105
Oldalsó irányjelzÅ‘ (index)

........................................20

6
Osztatlan fix üléspad

.................................................. 61
Ó

ra (beállítás)
................................................ 36,


17,


33
PPalacktartó................................................................. 63
Park Assist parkolósegéd ........................................17
1
Parkolófék
................................................. 1

26,

19
1-192
Parkolófék visszajelzés ~ Parkolófék
visszajelzése
............................................................ 14
P

arkolóvilágítás
......................................................... 83
P

áramentesítés
.......................................................... 74
P

irotechnikai elÅ‘feszítés (biztonsági övek)
.....10

2-103
Plafonlámpa
............................................................... 80
P

lafonlámpák
............................................................. 80
P

ohártartó
...............................................................
...63
Pontos idÅ‘ beállítása

..................................... 36,


17,


33
P

ontos idÅ‘ frissítése
...................................... 36,


17,


33
P

ótkerék
............................ 19

1,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Profilok
...............................................................

..16 ,

31
P

rogramozható fűtés
...................................... 49,


7
6
-
78
RRakodás ...................................................................185
Rakodódobozok ........................................................ 67
R
ádió
................................................. 4

-
5,


6-
7,

9,


23,


25
R

ádióadó
................................................... 4,


6-
7,

2
3
-24
R

DS
...............................................................
....7,

2
3
-24
R

EF
...............................................................
.............94
Rendszámtábla-világítás ......................................... 2 10
Rendszeres ellenÅ‘rzések ................................ 19
0 -192
Rendszer-paraméterek
................................. 29,


16,


32
R

eteszelés
..................................................... 37,


40,


45
R

eteszelés belülrÅ‘l
.................................................... 46
R

észecskeszűrÅ‘
......................................... 19,


19
0 -191
RészecskeszűrÅ‘ regenerálása
................................ 19

1
Riasztó
...............................................................

..49 ,

51
R

ögzítÅ‘gyűrűk
........................................................... 70
SSCR (szelektív katalitikus redukció) ....................... 19 2
SCR környezetvédelmi rendszer ............................19
2
Sebességkorlát felismerése
............ 13

9,

1
41,

14
5,

14
7
Sebességkorlátozó
............................ 14

2-145,

15
5 -15 6
Sebességszabályozás sebességkorlát- felismeréssel
.......................................................... 1

42
Sebességszabályozó
................ 14

2,

1
4 5 -151,

15
4 -15 6
Sebesség tárolása
........................................... 15

5 -15 6
Segélyhívás ~ SürgÅ‘sségi hívás

......................... 9
2 -
9
3
Segítség az emelkedÅ‘n való elinduláshoz ~ EmelkedÅ‘n/lejtÅ‘n tör ténÅ‘ indítást
segítÅ‘ rendszer

..................................................... 13

0
Statikus keresztezÅ‘désvilágítás
.......................... 8

6
-87
S

TOP (visszajelzés)
................................................... 17
S

top & Star t
.................................................
26 ,


35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
SzellÅ‘ztetés
......................................... 7

0
-71,


73,


7
5
-
79
Szerszámok
.............................................. 19

6,

19
6 -197
Szervizlámpa
............................................................. 24
S

zer vokormány
.......................................................... 15
S

zélvédÅ‘fűtés
....................................................... 74-7

5
SzélvédÅ‘re vetített kijelzÅ‘

................................13

8 -13 9
Szuperreteszelés ........................................................ 41
Betűrendes tárgymutató

231
TTanksapka......................................................... 18 0 -181
Tanksapkafedél ................................................ 18
0 -181
Tanksapkafedél nyitása
.......................................... 18

0
Tar tozékcsatlakozó (12 volt)

.................................63-6

4
Tartozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó
...... 8,


9,


25
T

artozékok
.......................................................... 91,


1
25
Tárolóhelyek
.............................................................. 63
Tá

v i r á n y í t ó
............................ 3

7 -
3
8,

40,


42,


45-4
6,

12
6
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító- elem
cseréje
...............................................................

......44
Távirányító eleme
.......................................... 4

4
-45,


78
T

ávirányítós kulcs
........................................... 37,


40,


42
T

ávirányító szinkronizálása
....................................... 44
T

ávirányító újrainicializálása
..................................... 44
T

ávolsági fényszóró
...................................... 2

7,

81,


2
07
Távvezérelt világítás

................................................... 42
T

ehermentesítés (üzemmód)
.................................. 18

5
Te l e f o n
............................... 66,


1
0
-11,


13,


1
3
-
15,

2
7 -
3
0
Te t Å‘
...............................................................

.............63
TetÅ‘csomagtartó rudak
.................................... 18

5 -18 6
Texturált fényezés
................................................... 19

5
TMC (Közlekedési információk)

.................................15
T

olatókamera
........................................................... 16

9
Tolatólámpa
............................................................. 20

9
Tompított fényszóró

...................................... 2

7,

81,


2
07
Többfunkciós képernyÅ‘ (autórádióval)
........................ 4
T

ömegadatok
............................................................
219
UUSB .....................................................................7, 9, 25
U SB-csatlakozó ........................................... 65,
7,
9,
25
U
SB-olvasó
........................................................ 7,


9,


25
U

tasoldali légzsák semlegesítése
...........10

4,

10
7-108
Utastéri szűrÅ‘

.......................................................... 19

0
Utastéri szűrÅ‘ cseréje

............................................. 19

0
Utánfutó
......................................... 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2
Utánfutó stabilizátor (TSM)

..................................9

6
-97
Úttartás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerek ..................................9 4
Ülések beállítása ................................................. 56,
61
Ü
tközésveszély figyelmeztetés
.................. 18,


15
6 -157
Üzemanyag
............................................................... 17

9
Üzemanyaghiány (dízel)
.......................................... 19

6
Üzemanyagkör légtelenítése
.................................. 19

6
Üzemanyagszint-jelzÅ‘
...................................... 18

0 -181
Üzemanyagtartály
.................................... 18

0,

18
0 -181
Üzemanyagtartály feltöltése
............................ 17

9 -181
Üzemanyagtartály térfogata
............................ 18

0 -181
Üzenetek
...............................................................

.....30
VVezetékes töltÅ‘ .......................................................... 66
V ezetési tanácsok ............................................ 12
0 -121
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
jelzés (AFIL)

............................................................. 21
V

észfékrásegítÅ‘ (AFU)
.............................................. 9

4
VészfékrásegítÅ‘ rendszer

.................................9

4,

15
8
Vészindítás
............................................................... 2

14
Világítás
...............................................................

.......81
Világításkapcsoló
................................................ 81,


83
V

isszajelzők
...............................................................
.14
VisszajelzÅ‘ lámpák
..................................................... 13
V

onószem
...............................................................
..216
Vontatás
................................. 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2-183
Vontatható terhek

.....................................................
219
Vontatóeszköz
......................................................... 18

3
WWiFi-kapcsolat ...........................................................22
.
Betűrendes tárgymutató

04/2018
CONDUENT4Dconcept Xerox
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye
nélkül tilos a jelen kiadványról teljes vagy
részleges másolatot vagy fordítást készíteni. Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó
európai szabályozásban (2000/53/EK irányelv)
meghatározott célokat teljesíti, illetve hogy
az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított
anyagokat használtak fel.
Nyomtatva az EU-ban.Hongrois

HO. 18K9C.0170*18K9C.0170*