android auto CITROEN BERLINGO VAN 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

202
CITROËN Connect Nav
Rakendused

Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine
CarPlay®, MirrorLinkTM (saadaval teatud
riikides) või Android Auto kaudu.
Ühenduste Bluetooth
® ja Wi-Fi oleku
kontrollimine.
Raadio meedia
FM 87.5 MHz

Heliallikate või raadio valimine või fotode
kuvamine.
Telefon

Telefoni ühendamine Bluetooth® kaudu,
teadete ja e-kirjade lugemine,
lühisõnumite saatmine.
Seadistused

Personaalse profiili seadistamine ja/või
heli (jaotumine, tüüp ...) ja kuvamise
(keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg ...)
seadistamine.
Sõiduk

Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Kliimaseade
21,518,5

Temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.
Häälkäsklused
Roolil asuvad juhtnupud
Häälkäsklused :
Häälkäsklusi on võimalik esitada ekraani
igal leheküljel pärast kas roolil või tulede
lülitushoova otsal (olenevalt varustusest) asuva
nupu "Häälkäsklused“ lühikest vajutust ajal, mil
telefonikõnet ei toimu.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati
ära tunneks, järgige järgmisi nõuandeid:
– kasutage loomulikku, normaalset
hääletooni ilma sõnalõppe neelamata ega
häält tõstmata;
– enne rääkimist oodake helisignaali;
– parima tulemuse saamiseks on soovitatav
kõrvaliste segamiste vältimiseks aknad ja
katuseluuk sulgeda (olenevalt versioonist);
– enne häälkäskluse esitamist paluge teistel
reisijatel mitte rääkida.
Esimesed sammud
Navigatsiooni häälkäskluse näide.
"Navigate to address 11 regent street,
London" (mine aadressile 11 Regent Street,
London)
Raadio ja meedia häälkäskluste näide.
"Play artist Madonna" (mängi Madonnat)
Telefoni häälkäskluste näide.
"Call David Miller'' " (helista Davidile)

2 11
CITROËN Connect Nav
12Valige vahekaart „Parameetrid“.
Valige soovitud ühenduspesa tüüp.
Salvestamiseks valige „ OK“.
Ilmateate kuvamine
Vajutage pealehe kuvamiseks
Navigatsioon nuppu.
Teenuste nimekirja kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Valige „Vaata kaarti “.
Valige „Ilm“.
Põhilise teabe kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Põhjaliku ilmateate kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Hommikul kell 6 kuvatud temperatuur on
päeva maksimumtemperatuur.
Kell 18 kuvatav temperatuur on öine
miinimumtemperatuur.
Rakendused
USB-pordid
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB
portide kohta, mis ühilduvad CarPlay®,
MirrorLinkTM või Android Auto rakendustega,
jaotisest „Ergonoomia ja mugavus“.
Sobivate nutitelefonide loendi jaoks
vaadake kaubamärgi riiklikku veebilehte.
Nutitelefoni sünkroonimine võimaldab
kasutajal kuvada sõiduki ekraanil
rakendusi, mis toetavad nutitelefoni
MirrorLinkCarPlay
®, TM või Android
Auto

tehnoloogiat. Tehnoloogia CarPlay®
jaoks tuleb nutitelefonis esmalt aktiveerida
CarPlay
® funktsioon.
Selleks, et tagada nutitelefoni ja süsteemi
vahelise suhtlusprotsessi toimine, peab
nutitelefon alati avatud olema.
Kuna printsiibid ja standardid on pidevas
muutumises, soovitame me nii nutitelefoni
operatsioonisüsteemi kui ka nutitelefoni
ja süsteemi kuupäeva ning kellaaega
ajakohasena hoida.
Ühenduvus
Vajutage pealehe kuvamiseks Connect-
App nuppu.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi
CarPlay
®, MirrorLinkTM või Android
Auto

funktsioonidele.
CarPlay® nutitelefoni
ühendamine
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud USB
juhtmega.
Vajutage „“Telefon“, et kuvada CarPlay®
liides.
Või
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud USB
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis
nuppu „ Connect-App“.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi
funktsioonile „CarPlay
®”.Vajutage „“CarPlay “, et kuvada CarPlay®
liides.
Juhtme USB ühendamisel lülitab
CarPlay® funktsioon süsteemi Bluetooth®
režiimi välja.
Kui USB juhe ühendatakse lahti ja süüde
lülitatakse välja ning tagasi sisse, ei lülitu
süsteem automaatselt Raadio Meedia režiimi;
allikat tuleb käsitsi muuta.

212
CITROËN Connect Nav
MirrorLinkTM nutitelefoni
ühendamine
Funktsioon „MirrorLinkTM“ nõuab
ühilduva nutitelefoni ja ühilduvate
rakenduste olemasolu.
Seda, kas teie telefon on ühilduv, saate
kontrollida kaubamärgi veebilehelt
(teenused).
Süsteemiga nutitelefoni ühendades
soovitame me nutitelefonil Bluetooth®
lubada.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud USB
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis
nuppu „ Connect-App“.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi
funktsioonile „MirrorLink
TM”.Rakenduse käivitamiseks süsteemis
vajutage valikule „ MirrorLinkTM“.
Olenevalt nutitelefonist võib olla vajalik
aktiveerida funktsioon „ MirrorLink
TM“.Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega seotud
aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust
alustada ja lõpetada.
Pärast ühenduse loomist kuvatakse leht, kus on
toodud ära nutitelefoni juba laetud rakendused,
mis ühilduvad MirrorLink
TM tehnoloogiaga.
Ligipääs erinevatele heliallikatele jääb
kättesaadavaks MirrorLinkTM kuva servalt,
kasutades selleks ülemisel ribal asuvaid
puutenuppe.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke vastavate
nuppude abil.
Sõltuvalt võrgu kvaliteedist võib enne
seda, kui rakendused kättesaadavaks
muutuvad, esineda paus.
Android Auto nutitelefoni ühendamine
Paigaldage nutitelefoni rakendus
„Android Auto“, kasutades selleks
„Google Play“ poodi.
Funktsioon „Android Auto“ vajab ühilduvat
nutitelefoni ja rakendusi.
Ühendage USB juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud USB
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis
nuppu „ Connect-App“.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi
funktsioonile „Android Auto”.
Rakenduse käivitamiseks süsteemis
vajutage valikule „ Android Auto“.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega seotud
aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et ühendust
alustada ja lõpetada.
Ligipääs erinevatele heliallikatele jääb
kättesaadavaks Android Auto kuva servalt,
kasutades selleks ülemisel ribal asuvaid
puutenuppe.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke vastavate
nuppude abil.
Režiimis Android Auto on kolme sõrmega
põgusalt ekraanile vajutamise järel
liikuvad menüüd kuvav funktsioon keelatud.
Sõltuvalt võrgu kvaliteedist võib enne
seda, kui rakendused kättesaadavaks
muutuvad, esineda paus.
Sõidukirakendused
Vajutage pealehe kuvamiseks Connect-
App nuppu.
Rakenduste esilehe kuvamiseks valige
„

Sõidukirakendused “.
Interneti brauser
Vajutage pealehe kuvamiseks Connect-
App nuppu.
Vajutage „Ühenduvus“, et pääseda ligi
funktsioonile „


Seotud rakendused“.
Brauseri esilehe kuvamiseks vajutage „


Seotud
rakendused“.
Valige elukohariik.
Salvestamiseks ja brauseri avamiseks
valige „ OK“.
Internetiühendus toimub läbi mõne
võrguühenduse, mis kuulub sõiduki
juurde või kasutajale.
Bluetooth ühendus®
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollimaks seda, millised teenused on
saadaval, vaadake nutitelefoni
kasutusjuhendit ja pidage nõu
teenusepakkujaga.
Funktsioon Bluetooth peab olema
aktiveeritud ja nutitelefon peab olema
konfigureeritud „Kõigile nähtavaks“.
Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (nutitelefonist või süsteemist)
veenduge, et kood on sama süsteemis ja
nutitelefonis.
Kui paarimine nurjub, soovitame me
nutitelefonis funktsiooni Bluetooth
deaktiveerida ja seejärel uuesti aktiveerida.
Protseduur nutitelefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast
süsteemi nimi.

224
Tähestikuline indeks
12 V aku 143, 163–164
220 V pistikupesa
46
A
ABS 70
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos
pidurdusfunktsiooniga

107–108
Adaptiivne püsikiirushoidja

11 3
AdBlue®

145
AdBlue® lisamine

143, 146
AdBlue® paak

145, 146
AdBlue® tase

143
AdBlue varu

143
Aktiivpidurdus

117–118
Aku

138–139, 163, 165
Aku laadimine

164–165
Aku pinge

164–165
Alarm

32–34
Andmete projektsioon
esiklaasile

102–103, 102–104
Android Auto ühendus

212
Andurid (hoiatused)

105
Apple® seade

181, 192, 216
Apple CarPlay ühendus

193, 211
Audiojuhe

216
Autoabi kutsumine

66–68
Automaatkäigukast

92, 95–99, 101, 144
Automaatkäigukasti käigukang

97–99
Automaatklaasipuhastid

63, 65
Automaatne hädapidurdus

117–118
Autoraadio nupud roolil 175–176, 187, 201
Avamine
23, 25
Avamine seestpoolt

29
B
Bensiinimootor 141, 170
BlueHDi
143, 149
Bluetooth (käed-vaba)

181, 194, 217–218
Bluetooth (telefon)

194–195, 217–218
Bluetooth
ühendus

182, 194–195, 213, 217–218
Bluetooth voogaudio

180, 192, 216
C
CD 180, 192
CD MP3
180, 192
CD MP3 mängija

180
Collision Risk Alert

11 7
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitaalraadio
178, 191, 215
DCS (ESC) blokeerimine

70
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

178, 191, 215
Diiselmootor

134, 141, 149, 171–173
Diisli lisaaine 143
Diisli lisaaine tase
143
Dioodtuled - LED

61, 156, 158
Dünaamiline hädapidurdus

94–95
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)

70, 72
E
Eeltäitepump 149
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)
176
Elektriline liuguks

26, 32
Elektriline seisupidur

93–95, 144
Elektrilised aknatõstukid

34
Elektrooniline käivitustakistussüsteem

89
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)

56
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)

70
Elektrooniline stabiilsusprogramm
(ESC)

70–73
Elektrooniline võti

23, 92
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)

70
Esiistmed

36–38
Esiistme käetugi

44
Esiklaasipesur

63
Esiklaasipuhasti

63
Esiklaasi soojendus

55
Esimene laetuli

58
Esimesed udutuled

59, 156
Esituled

156, 158
Esitulede asendi reguleerimine

62