display CITROEN C-CROSSER 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

VII
KØRSEL
118

Funktionsfejl

Bakgear
Når kontrollampen R
blinker på instru-
mentgruppens display efterfulgt af et
lydsignal, angives der en funktionsfejl
under gearskift:
Træd på bremsepedalen, sæt gearvæl-
geren i position N
og tilkobl bakgearet
igen.

Når tændingen er tilsluttet, tænder den-
ne kontrollampe efterfulgt af vibrationer
i pedalerne og meddelelsen "Service
required"
(Udfør service) vises på in-
strumentgruppens display for at angive
en funktionsfejl ved gearkassen.
Udfør følgende, hvis meddelelsen vises:


- sænk hastighed og stands bilen et
sikkert sted,

- sæt gearvælgeren i position P
eller
N
, træk håndbremsen og lad moto-
ren køre,

- åbn motorhjelmen for at lade moto-
ren køle af.
Hvis meddelelsen bliver ved med at
være slukket, kan du køre igen.
Hvis meddelelsen bliver ved med at
være vist eller vises periodisk, skal du
hurtigst muligt kontakte et autoriseret
CITROËN værksted eller et kvalifi ceret
værksted.

En overophedning af motoren kan
medføre, at gearkassen frakobles
periodisk.

VII
KØRSEL
119
4-HJULSTRÆK MED
ELEKTRONISK STYRING

4WD AUTO (position 1)
Bilen kører med 4-hjulstræk og får der-
med en optimal trækkraft uanset vejfor-
hold.
Dette er bilens almindelige trækmåde,
hvor momentfordelingen mellem for- og
bagtøj styres automatisk.
Der lægges mest vægt på forhjulene,
og returmomentet på baghjulene sty-
res elektronisk af styreboksen ud fra
vejforholdene, så der sikres et optimalt
vejgreb.
Føreren kan manuelt vælge mellem tre
forskellige trækmåder ud fra behov.
Trækmåden kan ændres, når bilen hol-
der stille eller under kørsel, hvis hastig-
heden er under 100 km/t
.
Trækmåden kan vælges ved at dreje
kontakten A
.
Visning på instrumentgruppen

Trækmåden vises periodisk på instru-
mentgruppens display, når trækmåden
er valgt.
Valg af trækmåde

Det anbefales at vælge denne måde,
når vejforholdene tillader det.

2WD (position 3)
Bilen kører med 2-hjulstræk og forhjuls-
træk.
Denne måde anvendes ved kørsel på
fedtet vej, eller hvis føreren vurderer, at
vejgrebet er godt (tør vej).

4WD LOCK (position 2)
Bilen kører med 4-hjulstræk.
Denne måde kan anbefales, hvis vej-
grebet er særlig dårligt (sand, mudder,
skråninger, ...). Systemet giver mulighed for at vælge
mellem forhjulstræk og 4-hjulstræk af-
hængigt af kørselsforhold.

VII
KØRSEL
124
BAKKAMERA

I forbindelse med navigationen aktive-
res et bakkamera automatisk ved skift
til bakgear.
Skærmvisningen for bakning vises i
farve på navigationsdisplayet med an-
givelse af bagkofangeren og bilens ret-
ning.
Funktionsfejl
I tilfælde af funktionsfejl blinker kontrol-
lampen på knappen A
, når bilen sættes
i bakgear.
Kontakt et CITROËN værksted eller et
kvalifi ceret værksted.
I dårligt vejr eller om vinteren, skal du
sørge for, at sensorerne ikke er dæk-
ket af snavs, is eller sne.

Frakobling


)
Når bilen er sat i bakgear, trykkes der
på knappen A
, kontrollampen sluk-
ker og systemet er helt frakoblet.


Genaktivering


)
Når bilen er sat i bakgear, trykkes
der på knappen A
igen, kontrollam-
pen lyser og systemet er aktiveret
igen.

Ændring af registreringsområder


)
Tryk på knappen A
for at deaktivere
systemet

)
Tryk på knappen A
igen i nogle se-
kunder og slip den
Når registreringsområdet er ændret ly-
der der et signal, som:


- for biler med anhængertræk lyder
to gange


- for biler uden anhængertræk lyder
en gang



Den røde linie angiver den plads, der
kræves for at åbne den nederste bag-
klap.

VIII
!
KONTROL AF VÆSKESTANDE
130

Brændstofadditivniveau (diesel med partikelfilter)

Minimumsniveauet for dette additiv vi-
ses ved, at kontrollampen tænder i in-
strumentgruppens display.

Efterfyldning
Efterfyldning med dette additiv skal al-
tid og hurtigst muligt foretages på et
CITROËN værksted eller et kvalifi ceret
værksted.



Spildolie
EFTERSYN

Batteri

Elektrolytniveauet skal kon-
trolleres jævnligt. Påfyld de-
stilleret vand, hvis det er nød-
vendigt.
Kontroller at polklemmerne er
rene og tilspændte, specielt i sommer-
og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på bat-
teriet, henvises til afsnittet "Praktiske
oplysninger" for at se, hvilke forholds-
regler der skal træffes før afbrydelse og
efter tilslutning af batteriet.


Luftfilter og kabinefilter

Se oplysningerne om interval-
ler for udskiftning af fi ltrene i
servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne
(støvfyldt miljø) og bilens an-
vendelse (bykørsel) skal fi ltrene even-
tuelt udskiftes med kortere interval. (se
afsnittet "Motorer").
Hvis kabinefi lteret er tilsmudset, kan
det forringe airconditionsystemets funk-
tionsevne og medføre ubehagelig lugt.
Oliefilter

Udskift oliefi lteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oplysninger om udskiftnings-
intervaller for oliefi lteret fi nder
du i servicehæftet.
Partikelfilter (diesel)
Vedligeholdelsen af partikelfi lteret skal
altid udføres på et CITROËN værksted
eller et kvalifi ceret værksted.
Hvis bilen har kørt i længere tid ved
meget lav hastighed eller i tomgang,
kan der opstå vanddamp ved ud-
stødningen, når der accelereres. Det
er uden betydning for bilens reakti-
onsevne og for miljøet.
Undgå længere tids kontakt
med spildolie på huden.
De fl este af disse væsker er sund-
hedsfarlige og kan være stærkt æt-
sende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæ-
ske eller kølevæske i kloakken
eller ud på jorden.
Udtøm spildolien i de dertil beregne-
de beholdere på et CITROËN værk-
sted eller et kvalifi ceret værksted. Smid ikke oliefi lteret på offentligt
tilgængelige steder, men smid
det i containere, som er bereg-
net til dette, på CITROËN værkste-
der eller et kvalifi ceret værksted. Medmindre andet er angivet skal føl-
gende elementer kontrolleres i henhold
til servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et
CITROËN værksted eller et kvalifi ceret
værksted.

IX
PRAKTISKE INFORMATIONER
147

Sikringer i instrumentbord

Sikringsboksen sidder nederst i in-
strumentbordet bag dækslet (i venstre
side).

Adgang til sikringerne


)
Åbn dækslet A


)
Træk det mod dig selv for at tage
det af

)
Udskift sikringen (se det pågælden-
de afsnit)

Sikring nr.



Styrke



Funktioner




1*



30 A

Varme


2



15 A

Stoplys, 3. stoplys, BSI-boks


3



10 A

Tågebaglygter


4



30 A

Vinduesviskere og forrudesprinkler


5



10 A

Diagnosestik


6



20 A

Centrallåsning, sidespejle


7



15 A

Radio, telematik, multifunktionsdisplay, håndfrit
sæt


8



7,5 A

Nøgle med fjernbetjening, styreboks for
aircondition, instrumentgruppe, betjeningspanel,
ratkontakter


9



15 A

Multifunktionsdisplay, instrumentgruppe


10



15 A

BSI-boks


11



15 A

Bagrudevisker


12



7,5 A


Instrumentgruppe, styreboks for 4-hjulstræk,
betjeningspanel for aircondition, ABS-styreboks,
multifunktionsdisplay, automatisk indstilling af
forlygter, sædevarme, styreboks for airbags,
ratvinkelsensor, soltag, afrimning af bagrude,
fjernbetjening


13



-

Ikke anvendt


14



10 A

Tændingslås


15



20 A

Soltag


16



10 A

Sidespejle, radio, telematik

XI
AUDIO og TELEMATIK


Ser informationerne
igennem pr. side



Visning af informationer
CD-Text / MP3 / Tag ID3




Gentagelse (nummer,
MP3 mappe/CD)


Manuel lagring og
genkaldelse af
radiostationer/PTY
(12 til 17)




Vilkårlig afspilning (numre/
MP3 mappe/CD)



Multifunktionsdisplay



Hurtigt tilbage




Hurtigt frem



Søgning efter
trafi kmeldinger, trafi cTP




Aktivering/Frakobling
PTY


Afspilning af starten af
hvert nummer
(MP3 mappe/CD)




Valg af forrige CD




Valg af næste CD

XI
169
AUDIO og TELEMATIK
RADIO

Valg af radiokilde

Tryk på knappen "PWR" el-
ler på knappen "AM/FM" for
at tænde radioen.
Hvis batteriklemmerne frakobles,
slettes de lagrede radiostationer.

Valg af radiobølger

Tryk nogle gange på knap-
pen "AM/FM" for at vælge
radiobølge, som skifter i
følgende rækkefølge: FM1 /
FM2 / FM3 / MW / LW /
FM1...


Automatisk søgning efter
stationer
Tryk henholdsvis på knap-
pen "SEEK 
" (Søg) eller
"SEEK 
" for søgning efter
lavere eller højere frekven-
ser.
Manuel søgning efter
stationer
Drej drejeknappen "TUNE"
henholdsvis mod venstre
for søgning efter lavere fre-
kvenser eller mod højre for
søgning efter højere fre-
kvenser.
Manuel lagring af stationer

Tryk på en af de seks knapper "1" til "6",
til der høres et lydsignal.
Lyden afbrydes, men vender tilbage,
når lagringen er foretaget.
Knappens nummer og den tilhørende
radiofrekvens vises på displayet.

Automatisk lagring af
stationer
Tryk i mere end to sekunder
på knappen "AM/FM".

Genkaldelse af lagrede stationer

Tryk på en af de seks knapper "1" til
"6". Stationen for den valgte radiobølge
vises på displayet.
Søgningen starter automatisk og stand-
ser ved den først fundne station. De seks bedste modtagelsesstyrker
lagres og inddeles efter den svageste
og stærkeste på de seks pågældende
knapper. Du kan lagre op til 6 stationer på hver
radiobølge.
Hver nye lagring erstatter den forrige. Den automatiske lagring af stationer
foretages kun på radiobølgerne FM3,
MW og LW.
Hver nye lagring erstatter den forrige.
Denne lagring kan startes automatisk
uanset den valgte radiobølge.
Tryk på knappen og slip den inden to
sekunder for at anvende den forpro-
grammerede indstilling for hukom-
melsen.

XI
170
AUDIO og TELEMATIK
"RDS" SYSTEM

Alternative frekvenser "AF"

Din radio kontrollerer og vælger auto-
matisk den bedste frekvens for radio-
stationen (hvis stationen sender på
fl ere sendere eller frekvenser).
Radiostationens frekvens dækker cir-
ka 50 km. Signalet kan falde ud under
kørslen, når der skiftes fra en frekvens
til en anden.
Du kan deaktivere den alternative fre-
kvensopfølgning, hvis den station, som
du lytter til, ikke har fl ere frekvenser.


Trafikmeldinger "TP"

Funktionen "Traffic Program" (TP) skif-
ter automatisk og midlertidigt til en FM
station, som sender trafi kmeldinger.
Radiostationen eller den igangværende
lydkilde sættes på pause.
Når trafi kmeldingen er slut, skifter sy-
stemet tilbage til radiostationen eller
den lydkilde, der var igang.

Regionalopfølgning "REG"

Visse stationer er netværksorganiseret.
De sender forskellige eller samme pro-
grammer i forskellige regioner ud fra
tidspunktet på dagen.
Du kan lave en opfølgning:


- kun på en regional station,

- på hele netværket med mulighed for
at høre et andet program.
Funktionerne "AF", "REG"
og "TP" kan deaktiveres el-
ler aktiveres i menuen for
indstilling af funktioner med
knappen "TUNE". Tryk på knappen "TP".
"TP" vises på displayet.
Hvis stationen er kompati-
bel, vises også "RDS".
Hvis radioen registrerer trafi kmeldinger,
vises "TRAF INF" på displayet efterfulgt
af frekvensen for den station, som sen-
der, og herefter navnet på stationen.
Lydvolumen er forskellig fra den forrige
lydkilde.
Når trafi kmeldingerne er slut, ændres
volumen tilbage til, hvad den var for
den forrige lydkilde, som blev afbrudt.
Når "TP" vises på displayet, stand-
ses radioen kun for de RDS statio-
ner, som sender trafi kmeldinger. På lange køreture søger radioen
især efter en anden frekvens for
samme station (AF), når den lagre-
de station bliver svag. Hvis det ikke
lykkes, fi nder den en frekvens, som
sender regionalprogrammet (REG).
Hvis det ikke lykkes, vender radioen
tilbage til den lagrede station. Med funktionen "Radio Data System"
(RDS) på FM bånd kan man:


- se informationer såsom navnet på
stationen ...

- lytte til samme station selvom man
kører gennem forskellige regioner

- midlertidigt lytte til trafi kmeldinger
De fl este FM stationer bruger RDS sy-
stemet. Disse stationer videresender
ikke-lyddata udover deres program-
mer.
Ved hjælp af de udsendte data kan man
få adgang til diverse funktioner, primært
visning af stationens navn, automatisk
opfølgning på stationen eller høre tra-
fi kmeldinger midlertidigt.
Med RDS kan man blive ved med at lyt-
te til den samme radiostation ved hjælp
af den alternative frekvensopfølgning.
Under visse omstændigheder er denne
RDS frekvensopfølgning ikke aktiv i
hele landet. Radiostationerne dækker
ikke hele landet, og derfor kan signalet
falde ud under kørsel.

XI
171
AUDIO og TELEMATIK

Programtype med tema
"PTY"
Visse stationer giver mulighed for pri-
mært at høre en programtype med
tema, som er valgt ud fra nedenståen-
de liste:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDU-
CATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, POP M, ROCK M, EASY
M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M,
WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA-
VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCU-
MENT.

Nødstilfælde "ALARM"

En advarsel afbryder automatisk og
kortvarigt FM stationen eller den lyd-
kilde, som høres.
Meddelelsen "ALARM" vises på dis-
playet og lydvolumen er forskellig fra
den forrige lydkilde.
Når advarslen er slut, forsvinder med-
delelsen og volumen ændres tilbage til,
hvad den var for den forrige lydkilde,
som blev afbrudt.
Søgning efter "PTY"
Tryk på knappen "PTY".
Drej drejeknappen "TUNE"
for at vælge den ønskede
programtype.
To sekunder efter sender radioen en ud-
sendelse, som svarer til dit valg, og den
valgte PTY type blinker på displayet.
Når stationen er fundet, vises dens
navn på displayet.
Du kan trykke på knapperne "SEEK

" eller "SEEK 
" for at fi nde en an-
den station.
Hvis der ikke kan fi ndes en station,
som svarer til din valgte programty-
pe, vises "NONE" (Ingen) i fem se-
kunder på displayet og radioen ven-
der tilbage til den forrige station.
Du kan lagre op til 6 PTY programmer.
Hver ny lagring erstatter den forrige.
Lagring af et "PTY" program Tryk på knappen og slip den inden to
sekunder for at anvende den forpro-
grammerede indstilling for hukom-
melsen.

Ændring af sprog for visning af
"PTY" program
Tryk i mere end to sekunder
på knappen "TUNE" for at
se menuen for indstilling af
funktionerne.
Tryk herefter nogle gange på samme
knap, og menuen for indstilling af funk-
tioner skifter i følgende rækkefølge:
AF / CT / REG / TP-S / PTY (sprog) /
SCV / PHONE / OFF.
Drej drejeknappen "TUNE" mod ven-
stre eller højre for at vælge sprog
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIAONO).
Lyden afbrydes, men vender tilbage,
når lagringen er foretaget.
Knappens nummer og det tilhørende
PTY program vises på displayet.
Drej drejeknappen "TUNE"
for at indstille det PTY pro-
gram, som skal lagres.
Tryk i mere end to se-
kunder på en af de seks
knapper "1" til "6".

XI
172
AUDIO og TELEMATIK
CD-AFSPILLER
Den kan afspille lyd-cd'er (CD-DA, CD-
Text, CD-R/RW) eller CD MP3.
Valg af CD som lydkilde
Hvis der allerede sidder en
CD i, trykkes der på knap-
pen "CD".
"CD", nummeret og afspil-
ningstiden vises på displayet.

Menu for indstilling af funktioner

Med denne menu kan man aktivere el-
ler deaktivere nedennævnte funktioner.
Tryk i mere end to sekunder
på knappen "TUNE" for at
se menuen for indstilling af
funktioner.
Tryk herefter nogle gange
på samme knap, og me-
nuen for indstilling af funktioner skifter
i følgende rækkefølge:
AF / CT / REG / TP-S / PTY (sprog) /
SCV / PHONE / OFF.
Drej drejeknappen "TUNE" henholdsvis
mod venstre for at deaktivere funktio-
nen ("OFF") eller mod højre for at akti-
vere ("ON").
Funktionen "PHONE" (Telefon) fun-
gerer ikke i dette øjeblik.
Menuen for indstilling af funktioner
deaktiveres efter cirka 10 sekunder,
hvis der ikke foretages noget. Afspilningen af en CD starter auto-
matisk, når den sættes i med forsiden
opad.
Eject af en CD
Tryk på denne knap for at
tage CD'en ud af afspilleren.
Systemet skifter automatisk
til radio.
Hurtig spoling
Hold knappen " 
" eller " 
"
inde for at spole hurtigt frem
eller tilbage.
Afspilningen starter, når knappen er
sluppet.

Valg af et nummer
Tryk på knappen " 
" eller
" 
" for at vælge henholdvis
det forrige eller næste num-
mer.

Gentagelse af et nummer
Tryk på knappen "RPT" for
at afspille nummeret igen.
"RPT" vises på displayet.
Tryk på denne knap igen for at forlade
denne funktion.


Afspilning af en CD i vilkårlig rækkefølge

Tryk på knappen "RDM"
for at starte afspilningen af
numre på CD'en i vilkårlig
rækkefølge. "RDM" vises på
displayet.
Tryk på denne knap igen for at forlade
funktionen. Indsæt kun runde CD'er.
CD'er på 8 cm skal indsættes midt i
afspillerens boks.
Hvis der trykkes en gang for eject af
CD'en, men den ikke tages ud inden
for 15 sekunder, køres den ind i af-
spilleren igen.
CD