CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 21 of 244
19 
ÖKONOOMNE SÕIDUSTIIL
 Ökonoomne sõidustiil on igapäevaselt kasutatavad võtted, mis võimaldavad autojuhil vähendada kütusekulu ja CO2hulkaheitgaasides.
Optimeerige käiguvahetust 
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, pidurdage sujuvalt, valige võimalikult kiiresti kõrgem käik ja vahetage sõidu ajal õigeaegselt käike. Kui teie sõidu-kis on käiguvahetusnäidik, teavitab see teid kõrgema käigu valimise vaja-dusest ; kui selline teade ilmub näidi-kule, siis vahetage käiku.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast või elektriliselt juhitav manuaalkäigu-kast, jääge olenevalt käigukangist asen-disse Drive "D"   või Auto "A" 
 ja vältige järske gaasipedaalile vajutamisi.  
Juhtige sujuvalt 
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõi-dukitega, eelistage piduripedaalile vajutamise asemel mootorpidurdust, vajutage gaasipedaalile sujuvalt. See võimaldab vähendada kütusekulu ja heitgaaside CO2 sisaldust ning vähen-dada liiklusmüra.  2
Kui teie sõiduki roolil on püsikiiruse-hoidja lüliti, siis valige sujuva liikluse korral püsikiirus alates 40 km/h.  
 
 
Hoidke elektriseadmetekasutamine kontrolli all
 
 
Kui sõidukisse sisenedes avastate, ettemperatuur salongis on väga kõrge,siis avage enne sõidu alustamist ak-nad ja õhuavad ning õhutage salongienne, kui lülitate sisse kliimaseadme.
 
Kui sõidukiirus ületab 50 km/h, sulge-ge aknad ja jätke tuulutusavad lahti.
 Kasutage ka lisaseadmeid, mis aita-vad vältida salongi ülekuumenemist(katuseluugi kate, rulood...). 
 
Kui ei ole tegemist automaatkliimasead-mega, lülitage kliimaseade välja kohe,kui salongi temperatuur on sobiv. 
 Lülitage välja jää ja udu eemaldamineklaasidelt, kui neid funktsioone ei re-guleerita automaatselt.
 
Lülitage istmesoojendus esimesel või-malusel välja.
 
 Ärge kasutage udutulesid, kui nähta-vus on piisavalt hea.  
Vältige mootori töötamist enne esime-se käigu valimist (eriti talvel) ; teie sõi-duk soojeneb sõidu ajal kiiremini.  
Kui olete kaasreisija, siis vähenda-te elektrikulu ja seega ka kütusekulu,kui te ei kasuta multimeediaseadmeid(fi lm, muusika, videom‰ngud...).
‹hendage v‰lised lisaseadmed ennesıidukist v‰ljumist lahti. 
Page 22 of 244
20
   Vältige liigset kütusekulu 
 
 
Jaotage koorem sõidukis ühtlaselt ;paigutage kõige raskemad esemedpakiruumi põhja tagaistmetele võima-likult lähedale.
 Piirake oma sõiduki koormust ja vä-hendage aerodünaamilist takistust(katusereelingud, katuraam, jalgratta-hoidja, haakeseade...). Eelistage ka-tuseboksi kasutamist.
 
Eemaldage katusereelingud või katu-seraam kohe pärast kasutamist.
 
 
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahe-tage talverehvid suverehvide vastu.
 
 
Pidage kinni hooldusnõuetest 
 
 
Kontrollige regulaarselt külma rehvirõhku, juhindudes juhiuke avas oleva-le sildile märgitud rõhust.
 
Kindlasti kontrollige rehvirõhku : 
 
 
 
-  enne pikemaid sõite, 
 
 
-  aastaaegade vahetumisel,
 
 
-   kui sõiduk on pikka aega sesinud.
 Ärge unustage kontrollimast ka varu-ratta rehvi rõhku ning haagise või haa-gissuvila rehvide rõhku.  
 
 
Laske oma sõidukit regulaarselt hool-dada (õli, õlifi lter, õhufi lter...) ja järgigetootja poolt määratud hoolduskava.
Lõpetage tankimine kohe, kui täitepüs-tol kolmandat korda täitmise katkes-tab, vastasel juhul toimub ületäitmine. 
Uue sõiduki korral saavutate õigekeskmise kütusekulu alles pärast3 000 kilomeetri läbimist.  
  
Page 23 of 244
I
21 
NÄIDIKUPLOKK
  Näidikute ja märgutulede paneel. Näidi-
kud ja märgutuled teavitavad juhti süs-
teemi sisselülitumisest (sisselülitumise 
või blokeerimise märgutuled) või rikkest 
(hoiatav märgutuli).    
3. 
  Ekraan näidikuplokis : 
   
 
-   Hoiatused ja olekud. 
   
-   Läbisõidu- ja päevasõidumõõdik. 
   
-  Hooldusnäidik. 
   
-  Jahutusvedeliku temperatuur. 
   
-  Pardakompuutri näidud. 
   
-   Püsikiiruse hoidja juhised. 
   
-   Armatuurlaua valgustuse ja para-
meetrite reguleerimine. 
   
-  Kütusetase. 
   
-  Välistemperatuur. 
   
-  Käigukasti tüüp.  
 
    
Ekraan 1 
  Ekraan 2      
 
 
1. 
 Tahhomeeter. 
   
2. 
 Spidomeeter.  
Page 24 of 244
I
22
MÄRGUTULED NÄIDIKUPLOKIS
   
 
Märgutuli 
 
   
 
olek 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
 
 
Vasak suunatuli     
Vilgub, 
helisignaal   
Vilgub, kui liigutate 
tuledelülitit allapoole.   Kui see märgutuli vilgub liiga kiiresti, võib see 
tähendada, et suunatule lambipirn on läbi 
põlenud. Asendage pirn uuega või pöörduge 
CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud töökotta. 
 
 
Parem suunatuli     
Vilgub, 
helisignaal   
Vilgub, kui liigutate 
tuledelülitit ülespoole.   Kui see märgutuli vilgub liiga kiiresti, võib see 
tähendada, et suunatule lambipirn on läbi 
põlenud. Asendage pirn uuega või pöörduge 
CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud töökotta. 
 
 
Kaugtuled    
Põleb   
Süttib, kui tõmbate 
tuledelülitit enda poole.   Tõmmake nupust, et vahetada tagasi 
lähituledele. 
   
Gabariittuled    
Põleb   
Süttib, kui tuledelüliti on 
asendis "Gabariittuled" 
või "Kaugtuled".   Keerake nupp soovitud asendisse. 
 
 
Esimesed 
udutuled     
Põleb   
Süttib, kui kasutate 
esimesi udutulesid.   Esimeste udutulede aktiveerimiseks keerake 
lülitusvõru ettepoole. 
   
Tagumised 
udutuled     
Põleb   
Süttib, kui kasutate 
tagumisi udutulesid.   Tagumiste udutulede aktiveerimiseks keerake 
lülitusvõru ettepoole. 
   
Püsikiiruse hoidja    
Põleb   
Süttib, kui režiim on 
aktiivne.   Režiimi sisse/välja lülitamiseks vajutage nupule 
"ON/OFF".  
Page 25 of 244
I
KORRASOLEKU KONTROLL
23     
 
Märgutuli 
 
   
 
olek 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
   
Diisli 
eesloojendus  
 
 
Põleb   
Süttib, kui süütevõti on 
asendis ON.   Enne käivitamist oodake, et märgutuli kustuks.  
Märgutule põlemise aeg oleneb 
ilmastikutingimustest. 
   
Seisupidur/
Pidurivedeliku 
tase   
 
Põleb  
 
Süttib mõneks sekundiks 
ja kustub, kui keerate 
süütevõtme asendisse 
"ON".   Märgutulega kaasneb näidikuploki ekraanile 
ilmuv teade. 
  Seisupidur on rakendatud 
või halvasti vabastatud.   Märgutulega kaasneb näidikuploki ekraanile 
ilmuv teade. Vabastage seisupidur ja märgutuli 
kustub. 
  Pidurivedeliku tase on 
liiga madal.   Märgutulega kaasneb näidikuploki ekraanile 
ilmuv teade. Lisage pidurivedelikku ja pöörduge 
CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud töökotta. 
 
 
Heitgaasisüsteem   
 
Põleb või 
vilgub   
Pidurivedeliku tase on 
liiga madal.   Pöörduge CITROËN esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta.  
Märgutuli peab paar sekundit pärast mootori 
käivitamist kustuma. 
   
Aku pinge   
 
Põleb   
Süttib, kui on probleeme 
aku pingega.   Märgutuli peab pärast mootori käivitamist 
kustuma. 
Ekraanile ilmub teade. Kontrollige aku klemme 
(vt. ptk. "Aku").  
  
Page 26 of 244
I
KORRASOLEKU KONTROLL
24   
 
Märgutuli 
 
   
 
olek 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Tegevus/Tähelepanekud 
 
 
 
 
 
  
 
Kinnitamata 
juhi turvavöö     
Põleb    Juht ei ole oma turvavööd 
kinnitanud või on selle 
lahti teinud.   Märgutulega kaasneb näidikuploki ekraanile 
ilmuv teade. 
  Juht peab oma turvavöö kinnitama. 
 
 
 
  
 
ABS    
Põleb    Süttib rataste 
blokeerumisvastase 
süsteemi rikke korral.   Märgutulega kaasneb ekraanile ilmuv teade. 
Tavaline pidurdussüsteem ilma võimenduseta 
töötab edasi, ent soovitame siiski peatuda. 
Laske süsteem CITROËN esinduses või 
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida. 
 
 
 
  
 
Turvapadi või 
eelpingutid     
Põleb    Süttib mõneks sekundiks 
ja kustub, kui keerate 
süütevõtme asendisse 
''ON''.   Peab mootori käivitamisel kustuma. Kui 
ei kustu, pöörduge CITROËN esindusse 
võikvalifi tseeritud töökotta. 
  Süttib turvapadja või 
turvavöö eelpinguti rikke 
korral.   Märgutulega kaasneb näidikuploki ekraanile 
ilmuv teade. Laske süsteem viivitamatult 
CITROËN esinduses või kvalifi tseeritud 
töökojas üle kontrollida. 
   
 
  
 
Dünaamiline 
stabiilsuskontroll 
(ASC)   
 
Põleb    Süttib dünaamilise 
stabiilsuskontrolli rikke 
korral.   Märgutulega kaasneb näidikuploki ekraanile 
ilmuv teade. Laske süsteem viivitamatult 
CITROËN esinduses või kvalifi tseeritud 
töökojas üle kontrollida.  
Page 27 of 244
I
KORRASOLEKU KONTROLL
25    Iga kord käivitamisel : üksteise järel süttib hulk märgutulesid ja/või teateid, mis tähistavad sõiduki enesediagnostikat. Need 
kustuvad hetke pärast. Kui mootor töötab : märgutuli või teade muutub hoiatuseks, kui ta jääb põlema või vilgub. Esimese 
hoiatusega võib kaasneda helisignaal ja ekraanile ilmuv teade. Ärge jätke neid hoiatusi tähelepanuta. 
  Kuvatavad teated võivad olla 1 ja 2 tüüpi näidiku puhul erinevad. 
  Kui hoiatava märgutule või teate põhjus on tuvastatud, siis ilmub see automaatselt ekraanile. Kui põhjust ei tuvastata, võite 
minna tagasi eelmise kuva juurde, vajutades armatuurlaual olevale nupule  INFO 
. 
  Ekraanile ilmub tähis  "!" 
. 
  Eelmise kuva juurde tagasi minemiseks (tähisega  "!" 
) peate vajutama mitu korda nupule  INFO 
. 
NÄIDUD NÄIDIKUPLOKIS 
Hoiatavad teated 
(süütevõti asendis "OFF")
  Järgmise kuva avamiseks võite neid tähiseid sisaldavad hoiatussõnumid sulgeda. 
  Selleks vajutage nupule  INFO 
 vastavalt kuvatavale tähisele. 
  Vajutage  pikalt 
.  Vajutage  lühidalt 
.  
Tähised ilmuvad ekraani paremasse ülanurka.
 
 
 
Teade 
 
   
 
olek 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Lahendus - toiming 
 
   
 
Selgitused 
 
 
   
 
Süütelukku 
ununenud 
võti 
 
    
Põleb    Juhiuks on lahti ja te 
olete unustanud võtme 
süütelukku.   Keerake süütevõti 
asendisse LOCK ja 
eemaldage võti.   Ainult siis, kui mootor on 
käivitatud. 
  Kostub helisignaal. 
 
 
 
Põlemaununenud 
tuled   
  
 
Põleb    Unustasite tuled 
kustutada.   Kustutage tuled, viies 
hoova asendisse OFF.   Kostub helisignaal.  
Page 28 of 244
I
KORRASOLEKU KONTROLL
26
   
 
 
 
 
Hoiatusteated (süütevõti asendis "ON")
 
 
 
Teade 
 
   
 
olek 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Lahendus - toiming 
 
   
 
Selgitused 
 
 
   
ABS    
Põleb    Rataste blokeerimisvastase 
süsteemi (ABS) rike.   Pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta. 
 
Tavaline 
pidurdussüsteem ilma 
võimenduseta töötab 
edasi, ent soovitame 
sõiduki siiski peatada. 
   
Pidurdussüsteem  
 
 
Põleb    Seotud märgutuli :   
Pidurdusvedeliku tase 
on madal.   Peatage sõiduk ja lisage 
vedelikku või pöörduge 
CITROËN esindusse 
võikvalifi tseeritud töökotta. 
 
Kui teade ka pärast 
vedeliku lisamist 
ei kustu, pöörduge 
CITROËN esindusse 
võikvalifi tseeritud töökotta. 
 
Seotud märgutuli :   
Pidurdussüsteemi 
rike.   Pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta.  
 Peatage sõiduk . 
   
Seisupiduri 
unustamine     
Põleb    Seisupidur on käivitamise 
ajal rakendatud.   Vabastage seisupidur. 
 
 
Jahutusvedeliku 
temperatuur  
 
 
Vilgub  
  Mootori temperatuur on liiga 
kõrge.   Kui teade  vilgub 
, oodake 
mootori jahtumist ja lisage 
vajadusel vedelikku. 
   
Te peate sõiduki 
võimalikult 
turvaliselt 
peatama. 
 
   
Vilgub  
 
Kui teade  vilgub 
 ja 
  hoolduse märgutuli 
süttib 
, pöörduge kiiresti 
CITROËN esindusse 
võikvalifitseeritud 
töökotta. 
   
Turvavöö    
Põleb    Juht ei ole oma turvavööd 
kinnitanud või see on lahti 
tulnud.   Kinnitage oma turvavöö.   Kui sõidukiirus 
ületab 8 km/h, 
kostub helisignaal. 
   
  
Page 29 of 244
I
KORRASOLEKU KONTROLL
27     
 
Teade 
 
   
 
olek 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Lahendus - toiming 
 
   
 
Selgitused 
 
 
   
Turvapadjad    
Põleb    Turvapatjade või eelpingutite 
rike.   Pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
Hooldus    
Põleb    Sellise süsteemi rike, millel ei 
ole oma teadet. 
  Peatage sõiduk ja 
pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta.   Rikke tuvastamiseks 
pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta. 
 
 
Mootoriõli 
rõhk     
Põleb    Mootoriõli rõhk madal või rike 
õlitussüsteemis.   Peatage sõiduk ja 
pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud töökotta. 
 
 
Mootoriõli 
tase     
Põleb   Mootoriõli tase madal.   Peatage sõiduk ja 
kontrollige õlitaset 
mõõtevarda abil.   Kui õli on liiga vähe, 
lisage seda. 
   
Kütusetaseme 
hoiatus   
 
Põleb   Kütusetase on liiga madal.   Lisage esimesel 
võimalusel kütust. 
   
Kütusesüsteem   
 
Põleb   Kütusesüsteemi rike.   Pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
Uksed 
halvasti 
suletud     
Põleb    Mõni uks või tagaluuk on 
halvasti suletud.   Sulgege uks või 
tagaluuk.   Vastava ukse või 
tagaluugi kujutis 
ilmub ekraanile.  
Page 30 of 244
I
KORRASOLEKU KONTROLL
28
   
 
Teade 
 
   
 
olek 
 
   
 
Põhjus 
 
   
 
Lahendus - toiming 
 
   
 
Selgitused 
 
 
 
 
Dünaamiline 
stabiilsus-
kontroll (ASC)     
Põleb   
Dünaamilise stabiilsus-
kontrollsüsteemi rike (ASC).   Pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
Neliveosüsteem    
Põleb   
Neliveosüsteemi rike.   Pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
Neliveosüsteemi 
temperatuur     
Põleb   
Neliveosüsteemi temperatuur 
on liiga kõrge.   Peatage sõiduk ja 
pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud 
töökotta.   Sõiduk läheb 
automaatselt üle 
esirattaveole (2 WD). 
   
Tulede 
automaatse 
reguleerimise 
süsteem     
Põleb   
Tulede automaatse 
reguleerimise süsteemi rike.   Pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud 
töökotta.   Ainult 
ksenoontuledega 
sõidukil. 
   
Aku pinge    
Põleb   
Probleem aku pingega.   Peatage sõiduk ja 
pöörduge CITROËN 
esindusse või 
kvalifi tseeritud 
töökotta. 
   
Välistemperatuur    
Põleb   
Välistemperatuur on 3 °C 
(37 °F) või madalam.   Jäide teel.  
Sõitke ettevaatlikult.   Ettevaatust : teel 
võib olla jäidet ka 
siis, kui seda teadet 
ei ilmu.