CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

I
KORRASOLEKU KONTROLL
39
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN

Võimaldab vaadata järgmist informat-
siooni :


- kellaaeg,

- autoraadio näidud (vt. ptk. "Audio ja
Telemaatika").



Kellaaja reguleerimine

Digitaalkella näitu saab reguleerida
automaatselt
või käsitsi
.


Reguleerimise valimine

Valige automaatrežiim
või manuaalrežiim

järgneval viisil :


)
Vajutage nupule A
"PWR", et au-
diosüsteemi sisse lülitada.

)
Reguleerimisrežiimi pääsemiseks
vajutage umbes 2 sekundi jooksul
nupule B
"TUNE".

)

Vajutage korduvalt nupule B
"TUNE",
et menüüd mööda jookseksid ja valige
menu CT
(kellaaeg).

Menüüde järjekord on järgmine :
AF/CT/REG/TP-S/PTY näitude keel/
SCV/PHONE/Funktsioonide seadete
režiim OFF.
Automaatrežiim
See režiim võimaldab reguleerida
automaatselt kohalikku kellaaega RDS
raadiojaamade signaali abil.
Ekraanile ilmub tähis "CT"
.

Manuaalrežiim

See režiim võimaldab kellaaega autoraadio
nuppude abil käsitsi reguleerida.
Seda varianti saab kasutada ka siis, kui
"Automaatrežiim" näitab valet kellaaega,
sest kohalikud RDS raadiojaamad
edastavad kellaaega erineva ajavööndi
põhjal.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
40
See režiim võimaldab reguleerida
kellaaega nuppude abil järgnevalt :


)
kui süüde on sees või süütevõti
asendis ACC (Lisaseadmed), hoid-
ke nuppu CLOCK
all kuni kellaaja
vilkuma hakkamiseni.

)
Kellaaja reguleerimiseks vajutage
vastavale nupule :

Nupp H
: tundide reguleerimine
Sellele nupule vajutades hakkavad
tunnid mööda jooksma.

Nupp M
: minutite reguleerimine
Sellele nupule vajutades hakkavad
minutid mööda jooksma.

Nupp

00
: minutite nullimine.


- 1 - 29 min
: ümardatud eelmise tun-
nini,

- 30 - 59 min
: ümardatud järgmise
tunnini.
Manuaalrežiim
Automaatrežiim

See režiim võimaldab reguleerida
automaatselt kohalikku kellaaega RDS
raadiojaamade signaali abil.

)
Pärast kellaaja reguleerimist vajuta-
ge nupule DISP
, kellaaja näit lõpe-
tab vilkumise.
Digitaalkell ei näita sekundeid.
Kui minutinäit on reguleeritud ja
nullitud, hakkab kell tööle valitud
minuti teisest nullist.
Aku lahtivõtmise korral läheb kellaaja
näit valeks.


)
Keerake nuppu B
"TUNE" vasaku-
le või paremale, et valida "CT ON"

(automaatrežiim) või "CT OFF"

(manuaalrežiim).

)
Pärast režiimi valimist võite menüüst
"Funktsioonide seadete režiim" välju-
da, vajutage umbes 2 sekundi jooksul
nupule B
"TUNE".
Kui 10 sekundi jooksul ühtegi toimingut
ei teostata, sulgub menüü "Funktsioo-
nide seadete režiim" automaatselt.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
41
VÄRVILINE EKRAAN

Võimaldab kuvada järgmisi peamenüüsid :
Vajutage esipaneelil olevale nupule B
(SET)
, et pääseda aknasse "Settings"

ja valida :


- "Display Deactivated"
ekraani väl-
jalülitamiseks,

- "Sound control"
helijaotuse, heli-
tugevuse, muusikatüübi ja helivälja
(surround) reguleerimiseks,

- "Picture control"
pildi tooni, inten-
siivsuse, heleduse, kontrastsuse ja
musta tooni reguleerimiseks,

- "System"
ajavööndi, keele, mõõtü-
hikute ja teiste näitajate reguleeri-
miseks,

- " Wide screen"
, DVD pildi suuruse
valimiseks : 4/3, laiekraan, laiek-
raan keskel või suurendatud pilt,

- "Equipment"
mõnede sõiduki
seadmete reguleerimiseks,

- "Col contrast"
ekraani kontrastsu-
se valimiseks vastavalt välisele val-
gusele (Päev, Öö või Auto),

- "TP standby"
liiklusinfo sisse ja
välja lülitamiseks.

Menüü "Audio-video"


Menüü "Navigation-guidance" (Navigatsioon-teejuhatamine)

Vajutage esipaneelil olevale nupule A
(MODE)
, et pääseda aknasse "AV
Mode"
ja valida :


- raadio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 või WMA),

- muusikaserverit (Music Server),

- DVD'd.
Menüü "Settings" (Seaded)
Vajutage esipaneelil olevale nupule C
(MENU)
, et pääseda aknasse "

Menu"

ja valida :


- "Address/Junction"
koha otsimi-
seks aadressi või tänavanime järgi,

- "POI name"
koha otsimiseks huvi-
punkti (POI) järgi,

- "Advanced search"
koha otsimi-
seks huvipunktil põhineva täpsema
otsingu abil,

- "20 Previous"
koha otsimiseks
20 eelneva sihtpunkti abil,

- "

Address book"
koha otsimiseks
mällusalvestatud aadressi järgi,

- "Go home"
kodutee vaatamiseks,

- "Navigation settings"
navigatsioo-
niga seotud funktsioonide reguleeri-
miseks,

- "Navigation tools"
baasinfo või
eelnevalt reguleeritud demonstrat-
siooni valimiseks.

Nupud "CD" ja "DVD" on aktiivsed,
kui sisestate mängijasse CD või
DVD plaadi.

I
42
Kellaaja reguleerimine
Digitaalkella reguleerimine on auto-
maatne
.
See režiim võimaldab kohaliku kellaaja
automaatset reguleerimist RDS raadio-
jaamade signaali abil.


)
Vajutage esipaneelil olevale nupu-
le A
(SET), et pääseda menüüsse
"Settings"
.

)
Vajutage puutetundliku ekraani
nupule B
, et pääseda menüüsse
"System"
.
Ekraanile ilmub süsteemi seadete aken.
Menüü "Information" (Andmed)
Vajutage esipaneelil olevale nupule D
(INFO),
et pääseda aknasse "Info"
ja
vaadata järgmisi andmeid :


- "Support info"
tarkvaraversiooni ja
andmete kuvamiseks,

- "Vehicle position"
sõiduki GPS
koordinaatide kuvamiseks,

- "Calendar"
sündmuste, tähtpäeva-
de jne. märkimiseks,

- "Journey"
keskmise sõidukiiruse,
kütusekulu, vahemaade ja sõidu aja
kuvamiseks,

- "Environment"
kõrguse, õhurõhu,
välistemperatuuri (jäite ohu korral
ilmub vastav tähis) kuvamiseks,

- "Air conditioning"
kliimaseadme-
ga seotud info kuvamiseks,

- "Mobil telephone"
numbri valimi-
seks, tähemärgi kustutamiseks, he-
listamiseks või kõnele vastamiseks.

Menüü "Map" (Kaart)
Vajutage esipaneelil olevale nupule E
(NAVI)
, et pääseda aknasse "Routes
Menu"
ja valida :


- "Detour"
ümbersõiduks konkreet-
sest piirkonnast,

-
"Route"
teekonna muutmiseks,

- "
Display a route"
kavandada tee-
konda teiste meetoditega,

- "Delete a route"
teekonna kustuta-
miseks,

- "

Local POI"
ümberkaudsete huvi-
punktide otsimiseks.

I
KORRASOLEKU KONTROLL
43

1.
RDS automaatne reguleerimine :

Automaatse reguleerimise sisse/
välja lülitamine.

2.
GMT/GMT+1/GMT+2

Ajavööndi valimine.

3.
Suveaeg :

Suveaja sisse/välja lülitamine.


)
Kinnitamiseks ja eelmisesse me-
nüüsse tagasi minemiseks vajutage
nupule D
.

)
Vajutage nupule C
, et pääseda me-
nüüsse "Time"
.
Ajavööndi ja suveaja muutmiseks
peate kindlasti blokeerima auto-
maatreguleerimise (Correction Auto
RDS).
Igas aknas olles võite alati eelmise
akna juurde tagasi tulla, vajutades
nupule D "Back"
.

Pärast menüü valimist on teil juurdepääs
järgmistele funktsioonidele : VALGUSTUSE REOSTA AT
Kui tuled põlevad või on kustunud,
vajutage nupule, et muuta juhikoha
valgustuse tugevust vastavalt kas "päev"
või "öö" režiimile.
Kui valgustuse tugevus on jõudnud
maksimumi, vajutage uuesti nupule, et
valgustust nõrgemaks reguleerida.
Niipea, kui valgustus on soovitud
tugevusega, laske nupp lahti.
Valgustuse seade salvestatakse, kui
süüde on asendis OFF. Kostub helisignaal ja valgustuse
tugevus muutub iga kord, kui nupule
vajutate.
Süsteem armatuurlaua valgustuse tuge-
vuse reguleerimiseks käsitsi vastavalt
välisvalguse tugevusele.

II
MUGAVUS
44 Ühtlase õhujaotuse tagamiseks hoolitsege
selle eest, et ei ummistuks välisõhu sisse-
võtuava võre, mis asub esiklaasi allosas,
tuulutusavasid, esiistmete all ja pakiruumis
asuvaid õhu väljalaskeavasid.
Kondenseerumise tagajärjel tekkiv vesi
voolab spetsiaalse ava kaudu välja. Seisva
sõiduki alla võib tekkida veeloik.
Kui kliimaseadmest ei tule külma õhku,
laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.
KLIIMASEADME
AUTOMAATREGULEERIMINE
Ärge katke kinni temperatuuri- ja niis-
kusandurit 2
ja valgusandurit 7
.
Need andurid reguleerivad kliimaseadme
tööd.
Kasutusõpetus

Kuuma ilmaga võite tugevama tuu-
lutuse saamiseks kasutada ainult
tuulutusavasid 1
ja 4
.
Kui auto on pikka aega päikese käes
seisnud, siis tuulutage salongi mõne
sekundi vältel. Lülitage kliimaseade välja kohe,
kui ilmastikutingimused seda lu-
bavad.

Soovitatav on kasutada kliimaseadme au-
tomaatreguleerimist. See režiim võimaldab
reguleerida automaatselt ja optimaalselt
õhuhulka, salongi temperatuuri ja õhujao-
tust tänu erinevatele anduritele (välistem-
peratuur, sisetemperatuur, valgus), teie ise
ei pea sekkuma.
Mõningates eriti rasketes tingimustes
(maksimaalse koormuse pukseerimine
tugeval tõusul ja kuuma ilmaga) aitab
kliimaseadme väljalülitamne mootori
võimsust suurendada ja pukseerimist
lihtsustada.
Sulgege aknad, et kliimaseadme töö
oleks võimalikult tõhus.
Hoidke salongifi lter heas korras. Laske
fi lterelemente regulaarselt vahetada. Kui
keskkonnatingimused seda nõuavad,
vahetage fi ltrit kaks korda sagedamini.
Kliimaseadmesüsteem ei sisalda kloori
ning ei kahjusta osoonikihti.
Kliimaseadme korras hoidmiseks lülitage see
kord või kaks kuus 5 - 10 minutiks sisse.


1.
Tuulutusavad keskfassaadil.

2.
Temperatuuriandur.

3.
Õhu suunamine istujate jalgadele.

4.
Külgmised tuulutusavad.

5.
Esiuste klaasidelt jää/udu eemalda-
mise avad.

6.
Tuuleklaasilt jää/udu eemaldamise
avad.

7.
Valgusandur.

II
45

II
MUGAVUS
46
AUTOMAATKLIIMASEADE

Automaatrežiim


)
Keerake temperatuuri reguleerimise
nupp 1
soovitud temperatuuri peale.

)
Keerake õhuvoolu reguleerimise
nupp 2
asendisse "AUTO"
.

)
Keerake õhujaotuse reguleerimise
nupp 3
asendisse "AUTO"
. Kui mootor on külm, siis saavutab
kliimaseade liiga tugeva külma õhu
voolu vältimiseks oma optimaalse ta-
seme järkjärgult.
Sõidukisse sisenedes võite avastada, et
salongitemperatuur on oluliselt külmem
(või soojem) mugavustemperatuurist.
Ärge hakake näidikul olevat näitu sobi-
va temperatuuri kiireks saavutamiseks
muutma.
Automaatkliimaseade kasutab end
maksimaalselt ära, et temperatuuriva-
het võimalikult kiiresti kompenseerida.


1.
Temperatuuri reguleerimine

2.
Õhuvoolu reguleerimine

3.
Õhujaotuse regleerimine

4.
Välisõhu sissevool/salongiõhu ringlus

5.
Kliimaseade sisse/välja

6.
Tagaklaasi soojendus
Automaatrežiimil :


)
kui temperatuur on reguleeritud mak-
simumile (kiire soojendus), aktiveerub
õhu sissevool ja kliimaseade lülitub
välja.

)
kui temperatuur on reguleeritud mii-
nimumile (kiire jahutus), aktiveerub
õhuringlus ja kliimaseade töötab.
Olenevalt valitud mugavusastmest juhib
automaatsüsteem õhujaotust, õhuhulka,
temperatuuri ja sissetulevat õhku, et
tagada salongis piisav õhuringlus. Teie
ei pea enam süsteemi reguleerimisega
tegelema.

II
MUGAVUS
47
Manuaalrežiim
Ühte või mitut funktsiooni saab ka kä-
sitsi juhtida, säilitades ülejäänud funkt-
sioonide automaatjuhtimise.

Üleminek manuaalrežiimile võib põh-
justada ebameeldivusi (temperatuur,
niiskus, lõhn, udu) ja ei ole optimaalne
(mugavus).

Temperatuuri reguleerimine (1)
Õhuvoolu reguleerimine (2)


)

Õhuvoolu suurenda-miseks keerake nuppu paremale ja vähenda-
miseks vasakule.



)
Temperatuuri tõstmi-
seks keerake tempe-
ratuuri reguleerimise
nuppu paremale ja
langetamiseks vasa-
kule.


)
Keerake nupp soo-
vitud asendisse, et
suunata õhku :
Udu tekkimise ja õhukvaliteedi hal-
venemise vältimiseks tuleb tagada
piisav õhuvool. keskmistesse ja külgmistesse
tuulutusavadesse,
keskmistesse ja külgmistesse
tuulutusavadesse ning jalgadele,
jalgadele,
esiklaasile, külgakendele ja jal-
gadele,
esiklaasile ja külgakendele.
Õhujaotust saab moduleerida, keera-
tes reguleerimisnupu vahepealsetesse
asenditesse.
Õhujaotuse reguleerimine (3)

II
MUGAVUS
48

Kliimaseade sisse/välja (5)


)
Kliimaseadme sisse lülitamiseks
vajutage nupule 5
.
Süttib märgutuli.
Välisõhu sissevool/
Salongiõhu ringlus (4)
See funktsioon takistab lõhnade ja heit-
gaaside tungimist salongi.


)
Välisõhu sissevoolu valimiseks va-
jutage nupule 4
.
Kui nupu 4
märgutuli on kustunud, siis on
välisõhu sissevoolu funktsioon aktiivne.
Kui nupu 4
märgutuli põleb, siis on välis-
õhu sissevoolu funktsioon blokeeritud ja
töötab õhuringlus.
Kasutage õhuringluse funktsiooni
vaid lühiajaliselt, välja arvatud siis,
kui kliimatingimused on erilised.
Välisõhu sissevoolu/salongiõhu
ringluse funktsiooni isiklikud
seaded
Seda funktsiooni juhitakse automaat-
selt. Kui soovite välisõhu sissevoolu
ükskõik millal muuta, võite automaatre-
žiimi blokeerida.

Funktsiooni Kliimaseade sisse/välja
seaded
Seda funktsiooni juhitakse automaatselt.
Kui soovite kliimaseadet ise ükskõik millal
sisse ja välja lülitada, võite automaatrežii-
mi blokeerida.
Reguleeritu seaded säilitatakse ka
pärast süüte väljalülitamist.
Oleku muutmine
Hoidke nuppu Välisõhu sissevool/Õhu-
ringlus vähemalt 10 sekundit all.
Kui aktiivne olek muutub passiivseks,
kostub kolm piiksu ja märgutuli vilgub
kolm korda.
Kui passiivne olek muutub aktiivseks,
kostub kaks piiksu ja märgutuli vilgub
kolm korda.

Automaatjuhtimine aktiivne
Kui õhujaotuse reguleerimise nupp ja
õhuvoolu reguleerimise nupp on asendis
"AUTO", juhitakse automaatselt ka Välis-
õhu sissevoolu/Õhuringluse funktsiooni.

Automaatjuhtimine passiivne
Isegi kui õhujaotuse reguleerimise
nupp ja õhuvoolu reguleerimise nupp
on asendis "AUTO", ei juhita Välisõhu
sissevoolu/Õhuringluse funktsiooni au-
tomaatselt.
Oleku muutmine
Hoidke nuppu Kliimaseade sisse/välja
vähemalt 10 sekundit all.
Kui aktiivne olek muutub passiivseks,
kostub kolm piiksu ja märgutuli vilgub
kolm korda.
Kui passiivne olek muutub aktiivseks,
kostub kaks piiksu ja märgutuli vilgub
kolm korda.

Automaatjuhtimine aktiivne
Kui õhujaotuse reguleerimise nupp ja
õhuvoolu reguleerimise nupp on asendis
"AUTO" või kui temperatuur on regulee-
ritud miinimumini, juhitakse kliimaseadet
automaatseltt.

Automaatjuhtimine passiivne

Kliimaseadet ei juhita enam automaatselt.