CITROEN C-CROSSER 2012 Manuales de Empleo (in Spanish)
Page 1 of 244
Page 2 of 244
MANUAL DE EMPLEO
EN INTERNET
CITROËN le permite consultar on-line, de
manera gratuita y sencilla, la documentación
de a bordo de su vehículo y acceder al
historial y a la información más reciente.
Conéctese a http://service.citroen.com
:
1|
Seleccione el idioma.
Pinche en el vínculo de la zona "Acceso particulares" para consultar la
documentación de a bordo; se abrirá una pestaña dándole acceso a
los manuales de empleo.
Seleccione su vehículo y elija la silueta y la fecha de edición del
manual.
Por último, pinche en el apartado que le interese.
2|
3 |
4 |
Page 3 of 244
!
1
Cada vehículo lleva sólo una parte del equipamiento
descrito en este documento
, en función del nivel de
acabado, la versión y las características específi cas
del pa
ís de comercialización.
El monta
je de un equipamiento o de un accesorio
eléctrico no recomendado por CITROËN puede
provocar una avería en el sistema electrónico del
vehículo. Ten
ga en cuenta esta particularidad y pón-
gase en contacto con un representante de la marca
CITROËN para que le muestre los equipamientos y
accesorios recomendados.
CITROËN presenta, en todos los continentes,
una amplia gama
que alía tecnología y espíritu de innovación permanente
para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.
¡Buen viaje!
Leyenda
advertencias de se
guridad
Atención:
contribución a la protección de la naturaleza
reenvío a la página indicada
Al volante de su nuevo vehículo,
conocer todos los equipamientos,
mandos y reglajes
hace más confortables y agradables
sus desplazamientos, sus viajes.
Page 4 of 244
2
ÍNDICE
Ventilación 44Aire acondicionado automático 46Asientos delanteros 50Asientos traseros 53Banqueta trasera 58Retrovisores 61Reglaje del volante 63Acondicionamiento de las plazas delanteras 64Acondicionamientos traseros 69Acondicionamiento del maletero 70
„ „ „ „ „ „ „ „ „ „
II - CONFORT 44 Î72
Llave con mando a distancia 73Elevalunas 77Puertas 79Portón trasero 80Portón trasero inferior 81Techo deslizante 82Depósito de carburante 84
„ „ „ „ „ „ „
III - APERTURA Y CIERRE 73 Î 85
Mando de luces 86Luces diurnas 88Encendido automático 88Reglaje de los faros 89Mandos del limpiaparabrisas 90Barrido automático 91Luces de techo 92
„ „ „ „ „ „ „
IV - VISIBILIDAD 86 Î 93
Asientos para niños 94Fijaciones ISOFIX 98Seguro para niños 101
„ „ „
V - SEGURIDAD DE LOS NIÑOS 94 Î 101
Indicadores de dirección 102Señal de emergencia 102Claxon 102Sistemas de asistencia a la
frenada 103Sistemas de control de la
trayectoria 104Cinturones de seguridad 105Airbags 108
„ „ „ „
„
„ „
VI - SEGURIDAD 102 Î111
Cuadro de a bordo 21Testigos 22Indicaciones en el cuadro de a bordo25Datos en la pantalla delcuadro de a bordo 31Cuentakilómetros 32Indicador de mantenimiento 33Ordenador de a bordo 34
Parámetros de las funciones 35Pantalla monocroma 39Pantalla a color 41Reóstato de iluminación 43
„ „ „ „
„ „ „ „ „ „ „
TOMA DE CONTACTO 4 Î 20
I - CONTROL DE MARCHA 21 Î 43
Page 5 of 244
3
ÍNDICE
Freno de estacionamiento 112Caja de velocidades manual 112Caja de velocidades "CVT" 113Caja de velocidades "DCS" 115Sistema de 4 ruedas motrices119Regulador de velocidad 121Ayuda sonora alestacionamiento trasero 123Cámara de marcha atrás 124
„ „ „ „ „ „ „
„
VII - CONDUCCIÓN 112 Î124
Capó 126Inmovilización por falta decarburante 126Motor gasolina 127Motor Diesel 128Revisión de los niveles 129Controles 130
„ „
„ „ „ „
VIII - REVISIONES 125 Î131
Cambio de una rueda 132Cambio de una lámpara 137Cambio de un fusible 146Batería 151Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas 153Remolcado del vehículo 154Enganche de un remolque 156Montaje de las barras de techo157Accesorios 158
„ „ „ „ „
„ „ „ „
IX - INFORMACIÓN PRÁCTICA 132 Î158
Motorizaciones 159Masas 160Dimensiones 161Elementos de identifi cación 162
„ „ „ „
X - CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 159 Î163
Sistema Audio-CD 164
Cargador de CD 175Mensajes de error 177Sistema Audio-Telemática 178Navegación 180Modo DVD 208Teléfono manos libres 216
„ „ „ „ „ „ „
XI - AUDIO Y TELEMÁTICA 164 Î 223
BÚSQUEDA VISUAL 224 Î 229
ÍNDICE ALFABÉTICO 230 Î233
Page 6 of 244
4
T
O
MA DE
CO
NTA
C
T
O
Techo corredizo
Este techo proporciona una mejor ai-reación y luminosidad en el habitáculo.
82
81
123
EXTERIOR
Ayuda sonora alestacionamiento trasero
Este sistema avisa al conductor cuandodetecta un obstáculo situado detrásdel vehículo durante la marcha atrás.
Cámara de marcha atrás
Este sistema se activa automática-mente al introducir la marcha atrás,mostrando la imagen en la pantalla acolor.
Portón trasero inferior
El portón inferior facilita el acceso y lacarga de objetos voluminosos.
124
Page 7 of 244
5
T
O
MA DE
CO
NTA
C
T
O
Depósito de carburante
A.Apertura de la tapa de carburante.
B.Apertura del tapón del depósito.
84 1
.Bloqueo del vehículo.
2.Desbloqueo del vehículo.
Llave con mando a distancia
A.
Despliegue/Pliegue de la llave.
B.
Desbloqueo del vehículo.
C
. Bloqueo del vehículo.
73
Mando centralizado manual
79
APERTURA
Para volver a colocar el tapón, inserte primero la parte superior y gire hacia la derecha.
Capacidad del depósito: 60 litros aproxi-madamente.
Page 8 of 244
!
6
T
O
MA DE
CO
NTA
C
T
O
Apertura
)
Después de desbloquear el vehículocon el mando a distancia o la llave,presione el mando Ay levante elportón trasero.
Portón trasero Portón trasero inferior
Apertura
)
Empuje la palanca C
hacia laderecha y abra con suavidad elportón D .
El peso máximo autorizado so-bre el portón trasero inferior abierto es de 200 kg.
Rueda de repuesto y utillaje
Acceso a la rueda de repuesto
)Retire la tapa de plástico Eparaacceder al sistema de fi jaciÛn de larueda de repuesto.
80
APERTURA
81
132
Cierre
)Tire de la empuñadura Bhacia abajo.
Cierre
)Levante el portón D, empuje para cerrarlo y verifi que que se haya bloqueado correctamente.
Acceso al utillaje
El utilla
je se encuentra en el compartimen-
to F, situado en el guarnecido derecho delmaletero.
Page 9 of 244
7
T
O
MA DE
CO
NTA
C
T
O
CONFIGURACIÓN
Asientos traseros
(fila 2)
Reglaje longitudinal.
Re
glaje de la inclinación del respaldo.
53
Reglaje de la altura de los reposacabezas.
Acceso a la tercera fi la (versión 7 plazas).
54
Banqueta trasera (fila 3)
La banqueta trasera es abatible. Una
vez abatida, queda alojada en el suelo del vehículo.
58
52
Page 10 of 244
8
T
O
MA DE
CO
NTA
C
T
O
INTERIOR
Aire acondicionado automático
El sistema de aire acondicionado au-tomático permite garantizar el conforty una circulación de aire sufi ciente enel habitáculo.
Regulador de velocidad
Este sistema permite mantener auto-máticamente el vehículo a la velocidadprogramada por el conductor, sin ac-cionar el pedal del acelerador.
Sistemas de audio ycomunicación
Estos sistemas cuentan con las últimastecnologías: autorradio compatible conMP3, teléfono manos libres Bluetooth,pantalla a color...
Sistema de 4 ruedas motricescon control electrónico
Este sistema permite seleccionar unmodo de transmisión en función de lascondiciones de circulación.
44
121
164
11 9