sat nav CITROEN C-CROSSER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

I
42
Namještanje sata
Namještanje digitalnog sata je auto-
matsko
.
Sustav automatski namješta lokalno
vrijeme prema signalu koji šalju stanice
RDS.


)
Pritisnite tipku A (SET) za otvaranje
izbornika "Settings"
.

)
Na taktilnom ekranu pritisnite tipku B

za otvaranje izbornika "System"
.
Otvara se ekran za podešavanje sustava.
Izbornik "Information"
Pritisnite tipku D (INFO)
za otvaranje
ekrana "Info"
na kojem možete vidjeti
sljedeće podatke:


- "Support Info"
za prikaz verzija
softvera i podataka,

- "Vehicle Position"
za prikaz polo-
žaja vozila (GPS),

- "Calendar"
za unos bilješki, rođen-
dana, itd.,

- "Trip"
za prikaz prosječne brzine,
potrošnje, udaljenosti i trajanja vo-
žnje,

- "Environment"
za prikaz nadmor-
ske visine, atmosferskog tlaka, vanj-
ske temperature (sličica leda pali se
u slučaju opasnosti od poledice),

- "Air Conditioner"
za prikaz poda-
taka vezanih uz klima uređaj,

- "Mobile Phone"
za unos telefon-
skog broja, brisanje znakova, upu-
ćivanje i primanje poziva.

Izbornik "Routes" (itinerar)
Pritisnite tipku E (NAVI)
za otvaranje
ekrana "Routes Menu"
gdje možete
izabrati:


- "Detour"
za preusmjerivanje itine-
rara preko određenog područja,

- "Itinerary"
za promjenu itinerara,

- "View Route"
za pregled puta na
različite načine,

- "Delete Route"
za brisanje jednog
puta,

- "Nearby POI"
za pretraživanje
okolnih mjesta POI.

VIII
PROVJERE
129
PROVJERA RAZINE TEKUĆINA
Razina tekućine za kočnice
Kako biste izbjegli svaku opasnost od
opeklina, odvrnite čep za dva kruga da
padne tlak. Nakon toga skinite čep i do-
lijte potrebnu količinu.


Razina ulja

Provjera je valjana samo ako je
vozilo na ravnoj podlozi i ako je
od gašenja motora prošlo više
od 30 minuta.
Razinu možete provjeriti na pokazivaču
razine ulja na ploči s instrumentima, na-
kon uključivanja kontakta, ili na mjernoj
šipki.
Dolijevanje ulja je normalno između
dva održavanja. Proizvođač preporučuje
provjeru razine ulja svakih 5 000 km i
dolijevanje ako je potrebno. Razina te tekućine mora biti iz-
među oznaka "MAX" i "MIN".
Ako nije, provjerite istrošenost
pločica kočnica.

Zamjena tekućine za kočnice
Intervali zamjene tekućine za kočnice
navedeni su u servisnoj knjižici.

Provjeru razine rashladne teku-
ćine treba obavljati dok je motor
hladan. Razina mora biti između
oznaka "LOW" i "FULL".
Kad je motor zagrijan, temperaturu te
tekućine regulira ventilator motora. On
može raditi i uz prekinut kontakt.

U vozilima s pročistačem čestica,
ventilator motora može nastaviti ra-
diti nakon zaustavljanja vozila, čak i
ako je motor hladan.

Osim toga, kako je rashladni sustav
pod tlakom, pričekajte barem jedan sat
nakon gašenja motora.
Razina tekućine za pranje
stakala i farova *

Redovito provjeravajte razinu
te tekućine pomoću mjerača.

*
Ovisno o tržištu.
Zamjena motornog ulja
Intervali zamjene motornog ulja nave-
deni su u servisnoj knjižici.
Za pouzdan rad motora i uređaja za
pročišćavanje, zabranjena je upotreba
aditiva za motorno ulje.

Karakteristike ulja
Ulje mora odgovarati vašem motoru i
zadovoljavati preporuke proizvođača.

Karakteristike tekućine za kočnice
Tekućina za kočnice mora zadovoljavati
preporuke proizvođača i norme DOT4.

Zamjena rashladne tekućine
Intervali zamjene rashladne tekućine
navedeni su u servisnoj knjižici.

Karakteristike rashladne tekućine
Tekućina mora zadovoljavati preporuke
proizvođača.


Karakteristike tekućine
Tekućina mora zadovoljavati preporuke
proizvođača kako bi se osiguralo opti-
malno čišćenje.

Razina tekućine servoupravljača

Provjerite razinu te tekućine dok motor
radi u praznom hodu.
Provjerite je li razina tekućine servo
upravljača uvijek između oznaka "MAX"
i "MIN", i dolijte je po potrebi.

Karakteristike tekućine
Tekućina mora zadovoljavati preporuke
proizvođača.
Redovito provjeravajte razinu svih teku-
ćina i po potrebi dolijte potrebne količine,
ako nije drugačije naznačeno.
U slučaju značajnijeg pada razine neke
tekućine, dajte provjeriti odgovaraju-
ći sustav u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Budite oprezni prilikom zahvata u pro-
storu motora, jer neki dijelovi motora
mogu biti jako vrući (opasnost od ope-
klina).

XI
172
AUDIO I TELEMATIKA
CD UREĐAJ

CD uređaj podržava audio CD (CD-DA,
CD-Text, CD-R/RW) ili CD MP3.
Uključivanje CD uređaja

Ako je disk već umetnut, pri-
tisnite tipku "CD".

Na ekranu je prikazan "CD",
broj pjesme i vrijeme prote-
klo od početka pjesme.


Podešavanje funkcija

Pojedine funkcije možete uključiti ili is-
ključiti.
Pritisnite duže od dvije se-
kunde kotačić "TUNE" za
pozivanje funkcije podeša-
vanja.
Zatim uzastopno pritišćite
taj kotačić; na ekranu će se
nizati funkcije sljedećim redom:

AF/CT/REG/TP-S/PTY (jezici)/SCV/PHONE/
OFF.
Okrenite kotačić "TUNE" ulijevo ako že-
lite isključiti funkciju ("OFF") odnosno
udesno ako je želite uključiti ("ON").
Funkcija "PHONE" za sada nije po-
držana.
Funkcija podešavanja isključuje se
oko 10 sekunda nakon prestanka
podešavanja. Nakon umetanja diska (strana s otisnutim
naslovom mora biti okrenuta prema gore),
CD uređaj automatski se pokreće.
Izbacivanje CD-a

Disk se izbacuje pritiskom
na ovu tipku. Nakon toga au-
tomatski se uključuje radio.
Brzo pomicanje
Držite pritisnutu tipku " 
"
odnosno " 
" za brzo pomi-
canje prema naprijed odno-
sno prema natrag.
Čim otpustite tipku počinje normalna
reprodukcija.

Izbor pjesme
Pritisnite tipku " 
" odnosno
" 
" za prelazak na prethodnu
odnosno na narednu pjesmu.

Ponavljanje pjesme
Pritisnite tipku "RPT" za po-
navljanje pjesme koju slu-
šate. "RPT" se pojavljuje na
ekranu.
Za isključivanje ponavljanja, ponovo
pritisnite tu tipku.


Slušanje pjesama slučajnim redoslijedom

Pritisnite tipku "RDM" ako
pjesme želite slušati slučaj-
nim redoslijedom. "RDM" se
pojavljuje na ekranu.
Za isključivanje slušanja slučajnim re-
doslijedom, ponovo pritisnite tu tipku. U uređaj smijete stavljati samo okru-
gle diskove.
Diskove promjera 8 cm treba staviti u
sredinu ležišta diska.
Ako disk ne izvadite u roku od pet-
naest sekunda nakon izbacivanja, on
se automatski uvlači u CD uređaj.
Audio CD

XI
173
AUDIO I TELEMATIKA
CD MP3/TAG ID3

Slušanje početaka svih pjesama
Pritisnite tipku "SCAN" za
pokretanje sviranja prvih
deset sekunda svake pje-
sme na disku. "SCAN" se
pojavljuje na ekranu, a broj odgovara-
juće pjesme bljeska.
Za prekid tog načina sviranja, ponovo
pritisnite tu tipku. Ovaj CD pogon i izmjenjivač CD-a
mogu očitavati MP3 fajlove.
Oni moraju biti snimljeni u formatu
ISO9660 razina 1/razina 2, Joliet ili Ro-
meo na nosačima CD-ROM, CD-R ili
CD-RW. Možete snimiti najviše 255 faj-
lova i 100 direktorija na 16 razina.
Tijekom očitavanja MP3 fajlova mo-
žete dobiti prikaz informacija Tag ID3
verzija 1.
Ako se na CD-u nalaze fajlovi CD-DA
i MP3, očitavanje automatski počinje
od CD-DA fajlova.
Za prebacivanje s jednog na drugi tip
fajlova, na dulje od dvije sekunde pri-
tisnite gumb "CD", sve dok se uređaj
ne oglasi zvučnim znakom.
Kada slušate ovakav CD i izaberete
funkciju ponavljanja, očitavanja slu-
čajnim redoslijedom ili skeniranja,
izbor se odnosi samo na fajlove istog
formata.

Biranje nekog MP3 direktorija

Okretanjem gumba "FOLDER" udesno birate sljedeći direk-
torij, a njegovim okretanjem
ulijevo birate prethodni di-
rektorij. Uzastopnim pritiscima na
tipku "DISP" na ekranu do-
bijate podatke CD-Texta
sljedeći redoslijedom:
DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
PRIKAZIVANJE CD-TEXTA
Ako podatak ima više od
12 znakova, pritisnite gumb
"PAGE" da vidite ostatak.
Ako nema podataka CD-
Texta, na ekranu je prikazana poruka
"NOTITLE". CD pogon i izmjenjivač CD-a omogućuju
prikazivanje podataka CD-Texta.
Ako koristite CD-R/RW, kvaliteta
zvuka ovisi o softveru za enkodira-
nje, uređaju u kojem je disk snimljen
i o brzini snimanja.

XI
174
AUDIO I TELEMATIKA
Na ekranu se na početku očitavanja
pojavljuje oznaka "READING", a onda
ona ustupa mjesto broju direktorija, bro-
ju skladbe, vremenu očitavanja i oznaci
"MP3".
Očitavanje početaka skladbi
Ako želite odslušati prvih
deset sekundi svih skladbi u
svim direktorijima, pritisnite
gumb "SCAN". Na ekranu
se pojavljuje oznaka "SCAN", uz blje-
skanje pripadajućeg broja skladbe.
Ovu mogućnost prekidate novim priti-
skom na isti gumb.

Prikazivanje MP3/Tag ID3
Uzastopnim pritiscima na
gumb "DISP" na ekranu do-
bijate MP3 podatke, sljede-
ćim redoslijedom:

FOLDER NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
Ako je informacija dulja od
12 znakova, pritisnite gumb
"PAGE" da vidite ostatak.
Ako nema MP3 ili Tag ID3
podataka, na ekranu je prikazana poruka
"NOTITLE".
Ako gumb "DISP" pritisnete
na dulje od dvije sekunde,
aktivirat ćete Tag ID3 infor-
macije. Na ekranu se pojav-
ljuje oznaka "TAG".
Uzastopnim pritiscima na gumb "DISP"
na ekranu dobijate Tag ID3 podatke,
sljedećim redoslijedom:
ALBUM NAME/TRACK NAME/ARTIST
NAME/NORMAL DISPLAY MODE. Prikaz ovih informacija deaktivirate tako
da ponovo na dulje od dvije sekunde
pritisnete gumb "DISP".
Ponavljanje skladbi nekog direktorija
Ako želite ponovo odslušati
skladbe onog direktorija na
kojemu se nalazite, na dulje
od dvije sekunde pritisnite
gumb "RPT". Na ekranu se pojavljuje
oznaka "D-RPT".
Ovu mogućnost prekidate novim priti-
skom na isti gumb.


Očitavanje nekog direktorija slučajnim redoslijedom njegovih skladbi


Ako skladbe onog direkto-
rija na kojemu se nalazite
želite slušati slučajnim re-
doslijedom, pritisnite gumb
"RDM". Na ekranu se pojav-
ljuje oznaka "RDM".
Ovu mogućnost prekidate novim priti-
skom na isti gumb.


Očitavanje cijelog diska slučajnim redoslijedom njegovih skladbi

Ako sve skladbe svih direk-
torija želite slušati slučaj-
nim redoslijedom, na dulje
od dvije sekunde pritisnite
gumb "RDM". Na ekranu se pojavljuje
oznaka "D-RDM".
Ovu mogućnost prekidate novim priti-
skom na isti gumb. Što se tiče nosača CD-R/RW,
kvaliteta zvuka ovisi o korištenom
programu, pržilici i brzini snimanja.
Početak očitavanja diska ovisi o raz-
granatosti direktorija i MP3 fajlova na
disku.

XI
175
AUDIO I TELEMATIKA

Uključivanje CD izmjenjivača

Ako je jedan disk već umet-
nut, pritisnite tipku "CD".
Na ekranu je prikazana
oznaka "CD", broj diska i
pjesme, kao i vrijeme proteklo od po-
četka pjesme. Nakon umetanja barem jednog diska
s otisnutom stranom prema gore, CD
izmjenjivač automatski se pokreće.


Izbacivanje diska

Kratko pritisnite ovu tipku
ako želite izvaditi disk koji
slušate. Nakon izbacivanja diska, ako ga ne
izvadite u roku od petnaest sekunda,
on se ponovo uvlači u izmjenjivač.

Umetanje diska

Kratko pritisnite tipku
"LOAD". "WAIT" se pojav-
ljuje na ekranu.
Kad je izmjenjivač spre-
man, pali se žaruljica na tipki "LOAD"
i "LOAD DISC No (1-6)" se pojavljuje
na ekranu.
Ako u više ležišta nema diska, izaberite
jedno jednom od tipki "DISC". U CD izmjenjivač možete umetnuti do
6 diskova.
U uređaj stavljajte samo okrugle
diskove.
Diskovi promjera 8 cm ne mogu se
reproducirati u CD izmjenjivaču.


Umetanje svih diskova
Izbacivanje svih diskova

Pritisnite duže od dvije se-
kunde ovu tipku. Izbacuje
se disk koji slušate.
Nakon vađenja diska, auto-
matski se izbacuje naredni disk.
Ponavljajte te faze dok ne izvadite sve
diskove.
Izbor diska

Uzastopno pritišćite jednu od tipki "DISC" do željenog dis-
ka. Oznaka izabranog diska
pojavljuje se na ekranu.
Vidi i "Display CD-Text" (Prikaz CD-Text)
i "CD MP3/Tag ID3".
Pritisnite duže od dvije se-
kunde tipku "LOAD".
CD izmjenjivač bira brojeve
praznih ležišta od najma-
njeg do najvećeg i prelazi na čekanje
umetanja diskova.
"LOAD DISC No (1-6)" se pojavljuje na
ekranu; umetnite disk u odgovarajuće
ležište.
CD izmjenjivač automatski prelazi na
sljedeće prazno ležište i vraća se na
čekanje umetanja diska.
Ponavljajte te faze dok ne umetnete
sve diskove. Nakon toga počinje repro-
dukcija posljednjeg umetnutog diska.
CD IZMJENJIVAČ

XI
176
AUDIO I TELEMATIKA

Slušanje početaka svih pjesama
Pritisnite tipku "SCAN" za
pokretanje reprodukcije
deset prvih sekunda svih
pjesama na disku. "SCAN"
se pojavljuje na ekranu a odgovarajući
broj pjesme bljeska.
Za isključivanje slušanja početaka svih
pjesama, ponovo pritisnite tu tipku.
Ako koristite CD-R/RW, kvaliteta
zvuka ovisi o softveru za enkodira-
nje, uređaju u kojem je disk snimljen
i o brzini snimanja.


Slušanje svih diskova slučajnim
redoslijedom
Pritisnite duže od dvije se-
kunde tipku "RDM" za po-
kretanje reprodukcije svih
diskova slučajnim redoslije-
dom. "D-RDM" se pojavljuje na ekranu.
Za isključivanje slučajnog redoslijeda,
ponovo pritisnite tu tipku.
Brzo pomicanje
Držite pritisnutu tipku " 
" ili
" 
" za brzo pomicanje pre-
ma naprijed odnosno prema
natrag.
Reprodukcija počinje nakon otpuštanja
tipke.

Izbor pjesme
Pritisnite tipku " 
" ili " 
" za
prelazak na prethodnu od-
nosno na narednu pjesmu.

Ponavljanje pjesme
Pritisnite tipku "RPT" za po-
navljanje pjesme koju slu-
šate. "RPT" se pojavljuje na
ekranu.
Za isključivanje ponavljanja, ponovo
pritisnite tu tipku.
Slušanje diska slučajnim redoslijedom
Pritisnite tipku "RDM" za
pokretanje reprodukcije pje-
sama na disku slučajnim
redoslijedom. "RDM" se po-
javljuje na ekranu.
Za isključivanje slučajnog redoslijeda,
ponovo pritisnite tu tipku. Ponavljanje diska
Pritisnite duže od dvije se-
kunde tipku "RPT" za po-
navljanje pjesama na disku
koji slušate. "D-RPT" se po-
javljuje na ekranu.
Za isključivanje ponavljanja, ponovo
pritisnite tu tipku.

Audio CD

XI
180
AUDIO I TELEMATIKA
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Što je navigacijski sustav i GPS?
Navigacijski sustav u vozilu vodi voza-
ča do zadanog odredišta, po izabranom
itineraru.
Sustav prvo traži zadano odredište,
zatim izračunava itinerar, i nakon toga
daje vozaču grafi čke i glasovne upute.
Što je potrebno poduzeti za korištenje
sustava u dobrim uvjetima?
Ne odlažite predmete na GPS antenu
ili blizu nje.
Ne koristite uređaje za digitalnu komu-
nikaciju (osobna računala, itd...) blizu
GPS antene.
Ne stavljajte na staklo refl ektirajuće fo-
lije ili folije koje sadrže ugljik.
GPS sustav (Global Positi-
oning System) sastoji se od
više satelita raspoređenih
oko Zemlje. Sateliti stalno
šalju digitalne signale koji
se šire brzinom svjetlosti, na dvije razli-
čite frekvencije.
Navigacijski sustav stalno prima svoj
položaj u odnosu na nađene satelite,
kao i vrijeme emitiranja signala.
Iz tih podataka računalo telematike izvodi
svoj položaj, dakle i položaj vozila.
Osim satelitskih signala, sustav koristi i
kartografsku bazu podataka na tvrdom
disku, kako bi položaj vozila bio još toč-
nije prikazan na cestovnoj mreži.
Što je zanimljivo mjesto (POI)?
Na raspolaganju vam je do
40 različitih sličica (vidi po-
glavlje "Sličice zanimljivih
mjesta").
One su razvrstane u 5 sku-
pina, a pojedine skupine razlikuju se
po boji:


- Trgovina, fi nancije i poslovni centri
(zelena),

- Vozila i putovanja (tamnoplava),

- Restorani (narančasta),

- Javne ustanove i bolnice (smeđa),

- Razonoda i zabava (plava).




GPS sustav

Mjerenja koja izvršava sustav mogu biti
netočna ako se vozilo nalazi:


- u tunelu ili u podzemnom parkiralištu,

- ispod mosta ili nadvožnjaka,

- u području s velikim brojem visokih
zgrada,

- između gusto raspoređenih stabala.
Ovisno o položaju vozila i o uvjetima
primanja GPS signala, prikazani podaci
mogu nakratko nestati s ekrana. Zanimljivo mjesto (POI =
Point of Interest) prikazano
je na karti sličicom, na pri-
mjer, zračna luka, kolodvor,
gradska vijećnica, ...

XI
181
AUDIO I TELEMATIKA


A.
Sličica za skretanje: prikazuje treba
li skrenuti lijevo ili desno na nared-
nom križanju, kao i udaljenost do
tog križanja.

B.
Prikaz itinerara do odredišta.

C.
Prikaz trenutnog položaja vozila.

D.
Sličica TMC: prikaz podataka o
prometu (zastoji, radovi, itd.).
Uvid u detaljne podatke o prometu
možete dobiti ako taknete sličicu
TMC.

E.
Oznaka smjera: pokazuje smjer
prikazane karte.

F.
Mjerilo karte: pokazuje u kojem je
mjerilu prikazana karta.

G.
Ime ulice: prikaz imena ulice u ko-
joj se nalazi vozilo.

H.
Naredna prometnica: prikaz broja
naredne ceste ili imena naredne
ulice u koju treba skrenuti.

I.
Sličica odredišta ili etape: prikazuje
smjer prema odredištu ili etapi.
Prikaz dviju karata. Prikaz jedne karte.















Prikaz podataka na karti tijekom
navođenja

J.
Podaci o odredištu ili etapi: prikaz
udaljenosti i potrebnog vremena
do odredišta ili etape.

K.
Jednim pritiskom otvara se Izbor-
nik itinerara
u kojem možete:
K1 - promijeniti itinerar i preusmjeriti
ga preko nekog drugog područja,
K2 - promijeniti položaj odredišta, do-
dati neku etapu i promijeniti krite-
rije proračuna itinerara,
K3 -
pregledati itinerar na razne načine,
K4 - obrisati itinerar,
K5 - pretraživati zanimljiva mjesta
(POI) u okolici mjesta na kojem
se nalazite.

K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

XI
/
188
AUDIO I TELEMATIKA

Unos adrese i pokretanje navođenja (2/2)

Pritisnuti
Objašnjenja
Rezultat
Pritisnite [Street] i upišite ime ulice na virtualnoj tipkovnici.
Nakon unosa jednog znaka imena ulice, ako je prepoznato barem 5 ulica,
pojavljuje se popis na kojem možete izabrati ulicu ili pritisnite [List] za
prikaz tog popisa.
Pritisnite [House #] i upišite kućni broj na virtualnoj tipkovnici.
Umjesto kućnog broja možete upisati ime nekog križanja.
Pritisnite [Junction] i izaberite ime na prikazanom popisu.
Nakon unosa svih podataka dobivate sljedeći rezultat:
Ako su podaci točni pritisnite [Set], a ako nisu pritisnite tipku čiji sadržaj
želite ispraviti.
Pritisnite [Start] za pokretanje navigacije.