sat nav CITROEN C-CROSSER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

XI
194
AUDIO I TELEMATIKA
CD uređaj

Audio i telematski sustav omogućuje
slušanje audio CD-a (CDDA, CD-Text,
CD-R/RW) kao i CD MP3 i WMA.

Slušanje audio CD-a Ako za vrijeme snimanja ugasite motor
ili izvadite disk, pjesme neće biti dobro
snimljene.
Za vrijeme snimanja rad sustava navi-
gacije može biti usporen.
Brzina snimanja može biti sporija od
4x zbog složenosti obrade podataka u
uređaju ili zbog stanja diska.
U slučaju preskakanja ili nekih drugih
grešaka, vratite se na početak pjesme
i ponovite snimanje.
Ako na disku nema nikakvog razmaka
između pjesama, na tvrdom disku one
će biti odvojene kratkom stankom.
Što je gracenote CDDB?

Autorska prava
Na ovom audio uređaju možete slušati
glazbu koja je uglavnom zaštićena autor-
skim pravima prema važećim lokalnim i
međunarodnim normama. Upoznajte se
s tim normama i poštujte ih.

Kopiranje u glazbeni server
Nakon umetanja audio
CD-a u uređaj, automat-
ski počinje njegova re-
produkcija. Pjesme na
disku mogu se kopirati
na tvrdi disk.
Za vrijeme snimanja, tvrdi disk dobiva
podatke o naslovima pjesama iz glaz-
bene baze "Gracenote CDDB".
Pjesme na audio CD-u (ne u
formatu MP3/WMA) mogu se
snimiti na tvrdi disk brzinom od oko 4x
(na primjer, snimanje 60 minuta glazbe
traje 15 minuta) i pohraniti u glazbeni
server.
Snimljeni materijal može biti lošije kva-
litete od originalne snimke.
Pjesme snimljene u glazbeni server ne
mogu se presnimiti na neki drugi nosač
(CD-R/RW, HDD...).
Jednom snimljene pjesme ne mogu se
ponovo snimiti s istog diska. Podaci o naslovu albuma i o
pjesmi koju slušate mogu se
dobiti iz baze podataka "Gra-
cenote CDDB" pohranjene na
tvrdom disku.
Tvrtka Gracenote ima svoju normu za
identifi kaciju glazbenih diskova:


- naslov albuma,

- ime izvođ
ača,

- naslovi pjesama,

- glazbeni žanr...
Više podataka možete naći na adresi
www.gracenote.com.
Baza podataka Gracenote CDDB u ure-
đaju ne jamči stopostotnu točnost poda-
taka. Baza podataka može se ažurirati
DVD-om koji se prodaje posebno.

XI
196
AUDIO I TELEMATIKA
Slušanje CD-a
Pritisnite tipku MODE zatim tipku CD ako je disk već umetnut u uređaj. Pritisnuti Objašnjenja
Rezultat
Ako nije, umetnite disk u uređaj. Reprodukcija počinje automatski.
Pritisnite [ 
Track] za prelazak na prethodnu pjesmu ili za vraćanje na
početak pjesme koju slušate.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema natrag.
Pritisnite [Track 
] za prelazak na narednu pjesmu.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema naprijed.
Pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog izbornika.
Pritisnite [Repeat] za ponavljanje pjesme.
Pritisnite [^] zatim [Repeat] za prekid ponavljanja.
Pritisnite [Scan] za slušanje početaka svih pjesama (oko 9 sekunda). Pri-
tisnite [^] zatim [Scan] za prekid slušanja početaka pjesama ili pritisnite
trenutnu pjesmu (unutar 9 sekunda) za početak normalne reprodukcije.
Pritisnite [Random] za slušanje pjesama slučajnim redoslijedom. Pritisnite [^]
zatim [Random] za prekid reprodukcije slučajnim redoslijedom.
Izbor pjesme


Promjena načina

reprodukcije

XI
207
AUDIO I TELEMATIKA

Promjena načina reprodukcije Pritisnite [ 
Track] za prelazak na prethodnu pjesmu ili za povratak na
početak pjesme koju slušate.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema natrag.
Izbor pjesme
Pritisnite [Track 
] za prelazak na narednu pjesmu.
Držite tipku pritisnutu za brzo pomicanje prema naprijed.
Pritisnite [Repeat] da ponavljanje pjesme koju slušate.
Još jednom pritisnite [Repeat] ako želite slušati u petlji sve pjesme u
izabranoj mapi.
Ponovo pritisnite tipku za prekid ponavljanja.
Pritisnite [Scan] za slušanje početaka svih pjesama u svim mapama (oko
10 sekunda).
Još jednom pritisnite [Scan] za slušanje u petlji početaka svih pjesama u
izabranoj mapi.
Ponovo pritisnite tipku za prekid slušanja početaka pjesama ili pritisnite
trenutnu pjesmu (unutar 10 sekunda) za početak normalne reprodukcije.
Pritisnite [Random] za slušanje slučajnim redoslijedom svih pjesama u
izabranoj mapi.
Još jednom pritisnite [Random] za slušanje slučajnim redoslijedom svih
pjesama na disku.
Ponovo pritisnite za prekid reprodukcije slučajnim redoslijedom.
Pritisnite [^] za otvaranje sekundarnog izbornika. Pritisnuti Objašnjenja Rezultat


Slušanje CD-a MP3/WMA (2/2)

XI
211
AUDIO I TELEMATIKA

Sat i datum, jezik, jedinice,format slike

E - Izbor formata slike DVD:
E1 - standardni 4/3,
E2 - jednoliko proširena slika na desnu i
lijevu stranu (široka slika),
E3 - slika proširena samo na desnoj i lije-
voj strani, a sredina ostaje ista,
E4 - povećavanje slike u format 4/3. Gor-
nji i donji kraj slike ne vide se. D - Osnovna podešavanja sustava:
D1 - namještanje sata signalom RDS,
vremenska zona, ljetno vrijeme,
D2 - jezik (English, Français, Deutsch,
Nederlands, Portuguese, Español,
Svenska, Italiano, Dansk),
D3 - jedinice za proračun udaljenosti (km
ili milje u °C ili °F),
D4 - ostale mogućnosti podešavanja:


- glasnoća glasovnog navođenja,

- glas (ženski ili muški) navođenja,

- glasnoća zvučnog signala prilikom
rukovanja tipkama (1 do 3 i 0=bez
zvučnog signala),

- raspored znakova na tipkovnici za
unos podataka (abeceda ili PC),

- kombinacija boja izbornika (crvena
ili plava),

- uključivanje i isključivanje prikaza
oznaka reprodukcije zvuka na ekranu
karte,

- reinicijalizacija davača vozila,

- uključivanje i isključivanje prikaza
prilikom korištenja klima uređaja.
DE
E1E2E3E4
D1D2
D3D4

XI
219
AUDIO I TELEMATIKA

Združivanje vašeg telefona
Bluetooth®
Sustav se može združiti s najviše
7 mobitela s ugrađenom tehnologijom
Bluetooth
®.
Mobitel s najvišom razinom prioriteta
združuje se automatski.
Vozilo obavezno mora biti parkirano na
sigurnom mjestu, s pritegnutom ručnom
kočnicom.
1 - Pritisnite tipku GOVOR.
7 - Recite neki broj s 4 znamenke
koji će biti pohranjen kao kod
za združivanje. 11 - Odmah nakon otkrivanja mo-
bitela koji podržava funkciju
Bluetooth
®, sustav izgovara
"Please say the name of the
phone after the beep". Ako sustav ne otkrije mobitel koji po-
država funkciju Bluetooth
®, postupak
združivanja se prekida i oglašava se
zvučni signal.
Ako izgovorite broj prioriteta koji je
već dodijeljen nekom drugom mo-
bitelu, sustav će vas pitati želite li
promijeniti tu razinu prioriteta. Ne zaboravite taj kod za združivanje,
jer ćete ga morati upisati u telefon
u jednoj od narednih faza postupka
združivanja.
9 - Sustav izgovara "Start pairing
procedure on phone. See phone’s
manual for instructions".
2 - Recite "Setup".
3 - Recite "Pairing options".
5 - Recite "Pair a phone". 8 - Sustav potvrđuje valjanost
izrečenog broja, odgovori-
te "Yes". Ako izgovorite "No"
vraćate se na fazu 7.
10 - Pogledajte upute za ru-
kovanje vašim mobitelom
i upišite u telefon kod za
združivanje snimljen u
fazi 7. 12 - Nakon zvučnog signala, iz-
govorite ime koje želite dodi-
jeliti mobitelu.
13 - Sustav izgovara "Assign a priori-
ty for this phone between 1 and 7
where 1 is the phone used most
often".
14 -
Dodijelite tom mobitelu razinu
prioriteta izgovaranjem jednog
broja od 1 do 7.
15 - Sustav izgovara i potvrđuje fona> i njegovog prioriteta.
4 - Sustav izgovara "Do you want to
pair a phone, delete a phone or list
paired phones?".
6 - Sustav izgovara "Please say a 4-digit
pairing code". Ako je kod pogrešan, sustav se blokira.
Za brisanje koda:


- provjerite da u telefonu nije uklju-
čeno prepoznavanje glasa,

- uz uključen kontakt i uključen
audio sustav, pritisnite tipku za
PREKID VEZE na 2 sekunde, tri-
put za redom. 16 - Odgovorite "Yes", ili "No" ako
se želite vratiti u fazu 13.
17 - Sustav izgovara "Pairing Complete"
zatim emitira zvučni signal i isklju-
čuje prepoznavanje glasa.

231
ABECEDNO KAZALO
P MKamera za vožnju natrag.......... 124
Karta (ekran u boji)) .................. 186
Klima uređaj................................ 19
Ključ s daljinskim upravljačem .... 76
Ključ za skidanje kotača ........... 132
Kodirano pokretanje ............. 74, 76
Kontrolna žaruljica pojasa ........ 105
Kontrolne žaruljice rada ......... 22-24
Kontrolne žaruljice stanja ........... 22
Kotač, rezervni................... 132-135
Krovni nosač, poprečni ............. 157
Krovni prozor .............................. 82
Kuka za vuču ............................ 156
Namještanje sata .................. 39, 41
Napuhavanje guma .................... 19
Nasloni za glavu ......................... 52
Naslon za ruku, prednji ... 52, 64, 66
Naslon za ruku, stražnji ........ 54, 69
Navigacija .................. 180-182, 186Obruč upravljača
(podešavanje) .......................... 63
Odleđivanje................................. 46
Odmagljivanje stražnjeg stakla ... 46
Održavanje, tekuće..................... 19
Okoliš.................................... 19, 76
Okviri daljinskog plaćanja
cestarine/parkiranja ................. 63
Oprema u prednjem dijelu .......... 64
Oprema u prtljažniku .................. 70
Oprema u stražnjem dijelu.......... 69
Otvaranje krovnog prozora ......... 82
Otvaranje poklopca
prtljažnika .......................... 80, 81
Otvaranje poklopca spremnika
goriva ....................................... 84
Otvaranje prtljažnika ................... 80
Otvori za prozračivanje ............... 44 Mase ......................................... 159
Metlice brisača (zamjena)......... 153
Mjenjač "CVT" .......................... 113
Mjenjač "DCS" .......................... 115
Mjerač goriva .............................. 84
Monokromatski ekran ................. 39
Motori........................................ 159
MP3 (CD) .................................. 204Navođenje ................. 180-182, 186
Neizvađen ključ iz kontakt
brave ....................................... 75
Neugašena svjetla ...................... 87
Pepeljara, prijenosna ............ 64, 67
Perač farova ............................... 90
Perač vjetrobrana ....................... 90
Ploča s instrumentima ................ 21
Pločice kočnica ......................... 130
Podešavanja (izbornici) .............. 31 O
NPPodešavanje farova .................... 89
Podešavanje sjedala ...... 50, 51, 53
Podešavanje temperature .......... 46
Podešavanje visine obruča
upravljača ................................ 63
Podešavanje visine
sigurnosnih pojasa ................ 105
Pokazivači smjera..... 102, 137, 142
Pokazivači smjera
(žmigavci) .............. 102, 137, 142
Poklopac prtljažnika.............. 80, 81
Poklopac spremnika goriva ........ 84
Pokretanje vozila ........................ 75
Pomoćna brava prtljažnika ......... 81
Pomoć pri parkiranju
na stražnjoj strani .................. 123
Poruke o greškama
(autoradio) ............................. 177
Postavljanje dodatnog tepiha ..... 63
Postavljanje kotača................... 135
Potrošnja goriva.......................... 19
Prednja svjetla za maglu .... 87, 137
Prednji zračni jastuci..........108, 111
Preklapanje/otklapanje
retrovizora ............................... 61
Preklapanje stražnjih sjedala ...... 55
Prekrivač prtljage .................. 70, 72
Pretinac za rukavice,
hlađeni ............................... 64, 65
Pretinci.................................. 64, 70
Prijenosno kućište i stražnji
diferencijal ............................. 130 KN