ESP CITROEN C-ELYSÉE 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 10 of 257
8
Pagrindiniai orientyrai
  Vairavimo pultas 
1. 
 Greičio reguliatoriaus ir ribotuvo jungiklis.2. 
 Vairo reguliavimo jungiklis. 3. 
  Apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.
Garsinis si
gnalas * .4. 
 Prietaisų skydelis. 5. 
 Vair uotojo oro pagalvė ir garsinis signalas * 
.
6.Cigarečių žiebtuvas / 12 V papildomos 
įrangos lizdas.
U
SB/"Jack" lizdai.
7.   Sėdynės šildymo jungikliai. 8.Degalų bako liuko atidarymo rankenėlė.
Bagažinės gaubto atidarymo rankenėlė 
* .9. 
 Var iklio gaubto atidarymo rankenėlė. 10.Saugiklių blokelis. 11. 
 Šviesų spindulio aukščio reguliavimas. 12 .Dinaminės stabilumo kontrolės (ESP/ASR)mygtukas  
Bagažinės gaubto atidarymo mygtukas * 
.
Signalizacijos lemputė. 13.Išorinių veidrodžių reguliavimo jungiklis.14.Kreipiama ir uždaroma šoninės ventiliacijosanga. 15. 
 Priekinių durų stiklo šildymo anga.  
 
*  
 Priklausomai nuo modifikaci
jos. 
Page 17 of 257
.
15
Pagrindiniai orientyrai
  Tinkama priežiūra 
A.Įjungus kontaktą turi įsižiebti kvadratėliai, rodantys bake liekantį degalų lygį.B.Veikiant varikliui su juo sujungtaminimalaus degalų lygio lemputė turi 
užgesti.  
 
 
Prietaisų skydelis 
Įjungus kontaktą užsidega oranžinės ir raudonos įspėjamosios kontrolinės lemputės. 
Užvedus variklį šios lemputės turi užgesti. 
Jei šios lemputės lieka degti, apie tai skaitykite atitinkamame puslapyje.
Kontrolinės lemputės 
23-3122
 
Užsidegusi kuri nors lemputė jums rodo
atitinkamos funkcijos būseną. 
 
 
Jungiklių juostelė
102
A.Sistemos ESP/ASR išjungimas.
49
B.Bagažinės gaubto atidarymas(priklausomai nuo modifikacijos).
C.Signalizacijos kontrolinė lemputė.
46 
Page 23 of 257
.
21
Pagrindiniai orientyrai
Ribokite per didelių degalų 
sąnaudų priežastis 
To lygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių. Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus, priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei. Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žieminespadangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės 
prie
Page 27 of 257
1
25
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Dyzelinio varikliopašildymo 
 dega Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ąją padėtį (įjungtas kontaktas).  Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
 Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų (esant stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties sekundžių).
  Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą, vėlpalaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
Stovėjimostabdžio 
 dega tolygiai Stovėjimo stabdys yra užspaustas 
arba ne iki galo atleistas.  Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite
koją ant stabdžių pedalo.
 
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
  Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį skaitykite skyrių "Valdymas". 
Paspausti stabdį 
 dega tolygiai Tu r i  būti paspaustas stabdžių pedalas. Kai automobilis turi rankinę automatizuotą pavarų 
dėžę, norėdami užvesti variklį paspauskite stabdžių 
pedalą (svirčiai esant padėtyje  N).Automobilio su automatine pavarų dėže paspauskite stabdžių pedalą veikiant varikliui, prieš atleisdamistovėjimo stabdį, kad galėtumėte išjungti svirtį iš padėties P 
.  PJei norėsite atleisti stovėjimo stabdį nespausdami stabdžių pedalo, ši lemputė liks degti.
   
mirk
si   Kai automobilis turi rankinę
automatizuotą pavarų dėžę, ir jei
jis per ilgai laikomas sustabdytas įkalnėje naudojantis akceleratoriumi, perkaista sankaba.  Naudokitės stabdžių pedalu ir/arba elektriniu 
stovėjimo stabdžiu.  
Page 28 of 257
26
Veikimo kontrolė
Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės
Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas ekrane.
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Keleivio oro pagalvėsdega tolygiai  Daiktadėžėje esantis jungiklis yra 
įjungtas į padėtį  OFF. FPriekinė keleivio oro pagalvė yra atjungta.Tokiu atveju jūs galėsite įrengti atgal atgręžtą vaiko sėdynę. Norėdami įjungti keleivio oro pagalvę perjunkite 
jungiklį į padėtį "ON".  
Tokiu atveju čia neįrenkite atgal atgręžtos vaiko 
sėdynės. 
ESP/ASRdega tolygiai  Mygtukas, esantis priekinio skydoapačioje kairėje pusėje, yra įjungtas.Jo lemputė dega. 
ESP/ASR yra išjungta.
ESP: dinaminė stabilumo kontrolė.
  ASR: ratų apsauga nuo buksavimo.Paspauskite mygtuką ir įjungsite sistemą E
SP/ASR. Jos lemputė užges. Sistema ESP/ASR automatiškai ima veikti užvedus
automobilį. 
Jei sistema buvo iš
jungta, ji vėl automatiškai įsijungs 
važiuojant didesniu kaip 50 km/h greičiu. 
Page 31 of 257
1
29
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Dinaminėsstabilumo 
kontrolės (ESP/ASR)
 
 
mirksi  Įsijungia reguliavimas ESP/ASR sistema.  Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir padidina
automobilio judėjimo stabilumą.
   
de
ga tolygiai Jei nėra atjungta (paspaudus mygtuką ir užsidegus jo lemputei),sistema ESP/ASR yra sugedusi. 
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba 
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. 
Variklioautodiagnostikossistemos
 
 
dega tolygiai  Taršos mažinimo sistema yrasugedusi.  Užvedus variklį lemputė turi užgesti. 
  Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
   
mirk
si  Var iklio valdymo sistema yra sugedusi.  Kyla pavojus sugadinti katalizatorių. 
 Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba 
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. 
Ratų antiblokavimo (ABS)
 
 dega tolygiai Yra sugedusi ratų antiblokavimosistema.  Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
  Va žiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami 
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. 
Variklio gedimo 
 šviečia oran
Page 34 of 257
32
Veikimo kontrolė
 
 
 
 
 
 
Techninės priežiūros rodiklis 
 
 
Kai iki priežiūros termino yra likę daugiau kaip 3000 km 
 
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės 
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.  
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninėspp
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedantnuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę padėtį. Jis nustatomas pagal du parametrus: 
-  nuvažiuotų kilometrų skaičių, 
-  nuo paskutinės priežiūros praėjusį laiką. 
 
Iki artimiausio techninėsprie
Page 47 of 257
45
2
Durys ir gaubtai
Jei pametėte raktus
 Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens tapatybės dokumentą ir, jei galima, etiketę su raktų kodu.  
CITROËN tinklo atstovybėje bus surastas rakto ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų galima užsakyti naujus raktus.
Nuotolinis valdymas
 
Aukšto dažnio nuotolinis valdymas yra jautri sistema, todėl nespaudykite nuotolinio valdymomygtukų, laikydami pultelį kišenėje, kad netyčia ir patys nežinodami neatrakintumėte automobilio. Venkite spaudyti nuotolinio valdymo mygtukus už jūsų automobilio nuotolinio valdymo veikimo ribų. Taip nuotolinis valdymas gali nustoti veikti. Tada gali prireikti iš naujo nustatyti nuotolinį valdymą į pradinę padėtį.Joks nuotolinis valdymas neveikia, kol raktas yra kontakto spynelėje, net jei kontaktas išjungtas (išskyrus pradinės padėties nustatymo procedūrą).  
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis, prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti sunkiau patekti į automobilį. Tačiau stipraus susidūrimo atveju, kai išsiskleidžia oro pagalvė, automobilis atsirakina automatiškai.Dėl saugumo niekada nepalikite vaikų vienų automobilyje, nebent labai trumpam laikui.Bet kuriuo atveju palikdami automobilį būtinai ištraukite raktą iš kontakto spynelės.
Apsauga nuo vagystės 
Nebandykite nieko keisti elektroninėje apsaugos sistemoje, nes gali atsirasti veikimosutrikimų.
Jei perkate naudotą automobilį
 
Atlikite patikrinimą, ar visi jūsų turimi raktai yra sutikrinti su CITROËN tinklo atstovybe, kadbūtumėte garantuoti, jog tik jūsų raktais galima patekti į jūsų automobilį ir jį užvesti.
Neišmeskite nuotolinio valdymo elementų, juose yra aplinkaikenksmingų metalų.  
Pristatykite juos į tam skir tą surinkimopunktą.