CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

149
9
Informacje praktyczne





Holowanie samochodu


Dostęp do narzędzi

Zaczep holowniczy znajduje się w bagażniku pod podłogą.
Aby uzyskać do niego dostęp, należy:)otworzyć bagażnik,)podnieść i wyciągnąć podłogę,
)wyjąć zaczep holowniczy ze skrzynki.

Wskazówki ogólne
Przestrzegać przepisów obowiÄ…zujÄ…cych w danym kraju.Sprawdzić, czy masa pojazdu holujÄ…cego jest wyższa od pojazdu holowanego.W pojeździe holowanym musi znajdować siÄ™ kierowca. Holowanie jest zabronione na autostradzie i drodze szybkiego ruchu.Podczas holowania z czterema koÅ‚ami na ziemi zawsze używać homologowanego drążkaholowniczego. Użycie lin i pasów jest zabronione. Jeżeli silnik w pojeździe holowanym jest wyÅ‚Ä…czony, nie ma on wspomagania hamowania ikierownicy.
W nastÄ™pujÄ…cych wypadkach należy bezwzglÄ™dnie skontaktować siÄ™ z pomocÄ… drogowÄ…:- usterka pojazdu na autostradzie lub drodze szybkiego ruchu, - nie można ustawić skrzyni biegów w poÅ‚ożeniu luz, odblokować kierownicy, zwolnićhamulca postojowego, - holowanie z podniesieniem (dwa koÅ‚a na ziemi), - brak homologowanego drążka holowniczego...

Sposób postÄ™powania w przypadku holowania naszego samochodu lub innego pojazdu z użyciem zdejmowanego pierÅ›cienia z przodu i
zamocowanego na stałe z tyłu.

150
Informacje praktyczne
Holowanie naszego
samochodu
Holowanie innego
samochodu
)W zderzaku przednim odpiąć osłonę,naciskając na jej dolną lewą część.)Przykręcić do oporu zaczep holowniczy.)Zainstalować drążek holowniczy.
Ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w poÅ‚ożeniu luzu (poÅ‚ożenie Nw przypadku skrzyni manualnej sterowanej lub automatycznej).Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia niektórych elementów (ukÅ‚adhamulcowy, przeniesienia napÄ™du...) ido braku wspomagania hamowania po uruchomieniu silnika.
)
Odblokować układ kierowniczy, obracająckluczyk w stacyjce o jeden stopień i
zwolnić hamulec postojowy. ) Włączyć światła awaryjne w obu samochodach.)
Ruszyć Å‚agodnie i jechać powoli na krótkÄ… odlegÅ‚ość.



Holowanie innego samochodu jestzabronione (ryzyko uszkodzenia pojazdu).

151
9
Informacje praktyczne








Hak holowniczy
Zaleca siÄ™ stosowanie haków holowniczych i oryginalnychwiÄ…zek elektrycznych CITROËN, które posiadajÄ… homologacjÄ™ i sÄ… dostosowane do konstrukcji PaÅ„stwasamochodu, a także zamontowanie ichw ASO sieci CITROËN lub w warsztaciespecjalistycznym.W przypadku montażu zestawu poza sieciÄ… CITROËNA, musi być onprzeprowadzony Å›ciÅ›le wedÅ‚ug zaleceÅ„producenta.
Jest to element mechaniczn
y przystosowany do doczepienia przyczepy lub montażu bagażnika
rowerowego z sygnalizacją i dodatkowym oświetleniem.

Jazda z przyczepÄ… poddaje holujÄ…cy pojazd zwiÄ™kszonym obciążeniomi wymaga od kierowcy szczególnej uwagi.

Samochód zostaÅ‚ zaprojektowany przede
wszystkim do transportu osób i bagaży, m oże
być jednak używany również do holowania przyczepy.

152
Informacje praktyczne
Zalecenia dotyczÄ…ce jazdy
Rozmieszczenie Å‚adunków
)Należy tak rozÅ‚ożyü Å‚adunki naprzyczepie, aby najcięższe przedmiotyznajdowaÅ‚y siÄ™ możliwie najbliżej osi i aby nacisk na gÅ‚ówkÄ™ haka byÅ‚ zbliżony do
maksymalnego dopuszczalnego nacisku, jednak nie większy.Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym mocsilnika. Należy zmniejszać maksymalnydopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokoÅ›ci.
Wiatr boczny
)Uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.


Chłodzenie

Holowanie przyczepy na wzniesieniach powoduje
wzrost temperatury płynu chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od
obrotów silnika.)
W celu zmniejszenia obrotów silnika należyzredukować prÄ™dkość pojazdu.
Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
prz
y dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać szczególnÄ… uwagÄ™ na temperaturÄ™ pÅ‚ynu chÅ‚odzÄ…cego.
)W razie zapalenia sięsygnalizatora alarmowego
lub kontrolki STOP, należyPzatrzymać pojazd i możliwie jak najszybciej wyłączyć silnik.



Hamulce

Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie siÄ™ hamulców, szczególnie przy zjazdach w terenie górskim,
zaleca siÄ™ hamowanie silnikiem.


Opony
)Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy, przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.

Oświetlenie
)Sprawdzić światła i kierunkowskazy wprzyczepie.


Wspomaganie parkowania tyÅ‚emzostanie wyÅ‚Ä…czone automatycznie wprzypadku zastosowania oryginalnych haków CITROËNA. Należy zapozna
ć się z rubryką "Dane
techniczne", gdzie podano masy pojazdu iprzyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.

153
9
Informacje praktyczne








Osłona (osłony) zimowa *

Zdejmowana osłona (osłony), uniemożliwiająca gromadzenie się śniegu na poziomie wentylatora chłodnicy.
W zależności od modelu zamontowana jest jedna lub dwie osłony.
Montaż
)
Ustawić odpowiednią osłonę przed
dolnÄ… lub górnÄ… lewÄ… częściÄ… przedniego zderzaka. )
Docisnąć całą powierzchnią, aby wpiąć
poszczególne elementy mocujÄ…ce.


Demontaż
)
Za pomocą śrubokręta podważyć osłonę,
aby wypiąć elementy mocujące.

*

Zależnie od kraju przeznaczenia.

Nie zapominać o zdjęciu osłonyzimowej (osłon) w przypadku:


- gdy temperatura na zewnÄ…trz przekroczy 10° C,

- podczas holowania,

- przy prędkości powyżej 120 km/h.

154
Informacje praktyczne




Akcesoria

W sieci CITROËNA dostÄ™pny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
ZostaÅ‚y one przebadane i zatwierdzone zarówno pod wzglÄ™dem niezawodnoÅ›ci, jak i bezpieczeÅ„stwa.
Wszystkie akcesoria i części przystosowane do samochodu posiadają numery katalogowe oraz
gwarancjÄ™ CITRO
ËNA.
"Komfor t":

owiewki drzwi, żaluzje boczne oraz żaluzja
tylnej szyby, zestaw dla palÄ…cych, ograniczniki
zapobiegające przemieszczaniu się bagażu,
wieszak, podłokietnik, moduł izotermiczny,lampka do czytania, regulator prędkości,
schowek w bagażniku, pomoc przy parkowaniu
przodem i tyłem, pokrywa przedniego schowka...

"Udogodnienia transportowe":
haki holownicze, wiÄ…zki haka holowniczego, uchwyt
na kajak, pałąki dachowe bagażnika bazowego,
ba
gażnik rowerowy na hak, bagażnik rowerowy na
pałąki dachowe, uchwyty na narty, kufer dachowy,
kosz mocowany do paÅ‚Ä…ków bagażnika dachowego ...


"Styl":
gaÅ‚ka dźwigni zmiany biegów, dźwigniahamulca postojowego, spojler, felgi aluminiowe,maskownice reflektora przeciwmgÅ‚owego,chromowane nakÅ‚adki na lusterka zewnÄ™trzne,
aluminiowy podnóżek, chromowane rurywydechowe, naklejki, nakÅ‚adki na progi drzwi,
identyfikator, ozdobne Å›ruby kóÅ‚, przedni spojler.


"Bezpieczeństwo":

zabezpieczenie przeciwkradzieżowe
kóÅ‚, foteliki dzieciÄ™ce, apteczka, trójkÄ…t
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, łańcuchy śniegowe, pokrowce antypoślizgowe, zestaw przeciwmgłowy...
Haki holownicze muszÄ… być bezwzglÄ™dnie montowane w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.















Zalecenia obsługowe
Ogólne zalecenia dotyczÄ…ce obsÅ‚ugi
technicznej PaÅ„stwa pojazdu wyszczególnionesÄ… w książce ser wisowej.

155
9
Informacje praktyczne

*
Aby nie blokować pedaÅ‚ów:
- należy prawidłowo zamocować
dywanik,
- nie kłaść jednego dywanika na drugim.


"Zabezpieczenia":

dywanik *
, pokrowce na fotele, alarm, chlapacze przednie i tylne, wykładzina bagażnika,
dywanik bagażnika, listwy boczne, osÅ‚onydrzwi, przezroczysta nakÅ‚adka na prógbagażnika, blaszana osÅ‚ona pod silnikiem...

Montaż urzÄ…dzeÅ„ i akcesoriów elektrycznych spoza katalogu (doboru) CITROËNA może spowodować usterkÄ™ elektroniki oraz nadmierne obciążenieinstalacji elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki CITROËN sÅ‚użą wszelkÄ… pomocÄ… przy wyborzewyposażenia dopuszczonego dostosowania w PaÅ„stwa samochodzie.

Montaż nadajników radiowych
Przed przystÄ…pieniem do montażu nadajników radiowych z zewnÄ™trznÄ… antenÄ… w ramach doposażenia,
prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci CITRO

156
Informacje praktyczne








Dywaniki Wyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
Prz
y pierwszym montażu po stronie kierowcyużyć wyłącznie mocowań, znajdujących się w
dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy poÅ‚ożyü na
wykładzinie.
Montaż
Demontaż
Montaż


Aby uniknąć zablokowania pedaÅ‚ów:


- stosować wyłącznie dywaniki dostosowane do mocowańobecnych w samochodzie; ichzastosowanie jest obowiązkowe.

- nigdy nie kłaść jednego dywanika na drugim.
Używanie dywanikówniezatwierdzonych przez CITROËNA może ograniczyć przestrzeÅ„ podpedaÅ‚ami i ograniczyć dziaÅ‚anie regulatora / ogranicznika prÄ™dkoÅ›ci.
Ab
y zdemontować dywanik po stronie kierowcy:)
odsunąć maksymalnie fotel, )
odpiąć mocowania,)
wyjąć dywanik.
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy: )ustawić prawidłowo dywanik,)założyć mocowania i docisnąć, )sprawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.

157
9
Informacje praktyczne








Belki dachowe


Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i aby
uniknąć uszkodzenia dachu, konieczne jest
stosowanie poprzecznych belek dachowych homologowanych dla Państwa pojazdu.


Ab
y zamontować belki dachowe, należyu
*ywać wyÅ‚Ä…cznie czterech punktów
mocowania, znajdujÄ…cych siÄ™ na obramowaniu
dachu. Punkty te są zasłonięte przez drzwi
samochodu, gdy są one zamknięte
.Mocowania belek dachowych zawierają kołek, kt

158
Kontrole
TOTAL & CITROËN