CITROEN C-ELYSÉE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

169
11
Dane techniczne
VTi 72VTi 115
Skrzynie biegów
Ręczna (5 biegów)

Ręczna Sterowana(5 biegów)Ręczna(5 biegów)

Automatyczna(4 biegi)

Typy warianty wersje:DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Masa własna po
jazdu 980
1 090



- Masa pojazdu gotowego do drogi *
1 055 1 165


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)
1 459

1 4671 524
1 559



- Masa całkowita pojazdu z przyczepą
(MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %1 909
1 917
2 274
2 309


- Prz
yczepa z hamulcem (w granicach MTRA) na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 %
450750



- Przyczepa z hamulcem ** (z przeniesieniemciężaru w granicach MTR A)
720

1 010



- Przyczepa bez hamulców
450580
600



- Maksymalny ciężar na hak
55
55


*
Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).

**

Masa przyczepy z hamulcem może być w granicach MTR A zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ciągnącego;
uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć przyczepność na drodze.
War tości MTRA oraz obciążenia przyczep, znajdujące się w tabeli, są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu chroniąc silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37 °C
należy zmniejszyć ciężar przyczepy.














Masy - benzyna (w kg)

170
Dane techniczne
SilnikHDi 92
Skrzynie biegów


Ręczna (5 biegów)
Typy warianty wersje : DD...9HJC
9HP0

Pojemność (cm3) 1 560
Średnica x skok
(mm)

75 x 88

Moc maksymalna: norma CEE (kW) 68

Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4 000

Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm) 230

Przy prędkości obrotowej (obr/min)

1 750


Paliwo
Olej napędowy
K
atalizator tak
Filtr cząstek stałych
ni
etak
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra)

3,75











Silnik Diesla

171
11
Dane techniczne

War tości MTRA oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; obciążenie przyczepy należy
zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego przyczepę prędkość nie może przekraczać 10 0 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; przy temperaturze na zewnątrz wyższej
niż 37 °C należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

*
Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).

**

Masa przyczepy z hamulcem może być w granicach MTR A zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ciągnącego;
uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć przyczepność na drodze.
SilnikHDi 92
Skrzynie biegówRęczna (5 biegów)
Typy warianty wersje: DD...

9HJC
9HP0



- Masa własna pojazdu 1 090



- Masa po
jazdu gotowego do drogi *
1 165


- Dopuszczalna masa całkowita
(MTAC)

1 549
1 548



- Masa całkowita pojazdu z przyczepą (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 %
2 299 2 298


- Prz
yczepa z hamulcem (w granicach MTRA) na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 %
750



- Przyczepa z hamulcem ** (z przeniesieniemciężaru w granicach MTR A)
1 010



- Przyczepa bez hamulca 580



- Maksymalny ciężar na hak55


















Masy - diesel (w kg)

172
Dane techniczne





Wymiary (w mm)

173
11
Dane techniczne

















Elementy identyfi kacyjne
A.Numer seryjny pod pokrywą silnika. Numer wygrawerowany jest na nadwoziu w
pobliżu filtra kabiny.


Kontrola ciśnienia w oponach musi byćwykonywana na oponach zimnych conajmniej raz w miesiącu.


Zbyt niskie ciśnienie w oponach grozirozer waniem opon oraz zwiększazużycie paliwa.
B.Numer seryjny na desce rozdzielczej. Numer zapisany jest na przyklejonejetykiecie widocznej przez przednią szybę.
C.Etykieta producenta.Numer zapisany jest na etykiecie
samoniszczącej, przyklejonej w dolnej części środkowego słupka, z prawej strony.
D.Etekieta ogumienia/lakieru.Etykieta przyklejona jest na środkowym słupku po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajdują się następujące
informacje:


- wartości ciśnienia w oponach dla po
jazdu pustego i z obciążeniem,

- wymiary opon,

- wartość ciśnienia w kole zapasowym,

- kod lakieru.


W samochodzie znajdują się różne widoczne oznaczenia, służące do identyfikacji i odszukania samochodu.

174Dane techniczne

175
wyłącznie w Państwa samochodzie.







RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH®

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonywane po
zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Telefon

06 Ustawienia audio

07 Rozkład funkcji ekranu

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Włączanie/
wyłączanie.
WPROWADZENIE


Regulacja głośności.

W
ybór jednego z trybów
wyświetlania na ekranie:
Pełny ekran: Audio (albo
telefon, jeżeli aktualnie trwa rozmowa) /

Ekran okienkow
y: Audio (albo telefon, jeżeli aktualnie
trwa rozmowa) - Godzina albo
Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
W
ybór zakresów fal AM / FM.
Wybór zapamiętanej stacji
radiowe
j.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.

W
yświetlanie listy odbieranychstacji, utworów albo folderówCD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/WMA/
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Włączanie
/wyłączanie funkcji
TA (informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do
typu informacji.
P
otwierdzenie albowyświetlanie menu kontekstowego.
Automatyczne wyszukiwanie
(strojenie) krokowe niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
W
yb

177
02STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Radio: wybór poprzedniej/następnej
zapamiętanej stacji.
USB : w
ybór gatunku / artysty / katalogu zlisty klasyfi kującej.
Wybór poprzedniego
/następnego elementu
z menu.

Zmiana źródła dźwięku.
Zatwierdzenie w
yboru.

Odebranie/zakończenie połączenia.
Naciśnięcie na ponad 2 sekundy:
dostęp do menu tele
fonu.

Radio: automat
yczne wyszukiwanie stacji w dół skali.
CD / MP3 / USB : w
ybór poprzedniegoutworu.

CD / USB : naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie przewijanie do tyłu

Skok do listy.

Radio: automat
yczne wyszukiwaniestacji w g

178
03 MENU GŁÓWNE


" Multimedia
" : Ustawienia mediów, Parametry radia.
> EKRAN
C
"
Komputer pokładowy" :
Dziennik alarmów. " Telefon" : Połącz,Zarządzanie skorowidzem, Zarządzanie telefonem, Rozłącz.
" Personalizacja-Konfi guracja
" : Określ parametry samochodu, Wybór wersji
językowej, Konfi guracja wyświetlacza,
Wybór jednostek, Ustawienie daty i godziny.

Szcze
gółowy wykaz elementów menuznajduje się w rubryce "Rozkład funkcji ekranu".

"
Połączenie Bluetooth
" :
Zarządzanie połączeniami,
Wyszukaj urządzenie pery
feryjne.