CITROEN C-ELYSÉE 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

189
05HELISTAMINE









TELEFONI PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDAMINE

Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võrgust, SIM kaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Tele
foni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada, millistele teenustele teil on juurdepääs.

Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja kontrollige, kas see on ''kõikidele nähtav''(vt. telefoni kasutusjuhendist).
Va
jutage nupule MENU .
Ekraanile ilmub aken kirjaga "Search in progress…'' (otsing toimub).
Va l i
ge nimekirjast ühendatav telefonja kinnitage. Korraga saab ühendada
vaid ühe telefoni.
Valige "Search for a device"(seadme otsing).
Turvalisuse ta
gamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth käed
vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Täpsemat infot saate aadressilt www.citroen.ee
(ühilduvus, täiendav abi...).
Vali
ge "Bluetooth connection
" (Bluetooth ühendus) ja kinnitage.

190

05HELISTAMINE
Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks nupule.

Tele
foni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile teade.
Ühendamist võib teostada ka telefoni kaudu, otsides tuvastatud
Bluetooth seadmeid. Nõustu
ge telefoni ühendamisega.

Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida. Tele
foniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast
sünkroniseerimist (kui telefon on ühilduv).

Automaatne ühendamine tuleb telefonis konfi gureerida, et
võimaldada ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.
Mõnedel
juhtudel võib telefoniaparaadi number või Bluetooth aadress
ilmuda telefoni nime asemele.
Telefoni paaristamine/ühendamine
ja kuulamine : vt. ptk. AUDIO.








STREAMING - AUDIOFAILIDE MÄNGIMINE
LÄBI BLUETOOTH'I

191

05HELISTAMINE

Telefoni oleku vaatamiseks vajutage nupule MENU.


Valige " Telephone" ja kinnitage.

Vali
ge " Telephone management"(telefoni haldamine) ja kinnitage.
Vali
ge "Telephone status
" (telefoni
olek) ja kinnitage.






TELEFONI OLEK


Ekraanile kuvatakse : telefoni nimi, võrgu nimi, võrgu vastuvõtu
kvaliteet, Bluetooth ühenduse kinnitus ja streaming ühendus.

192


05HELISTAMINE

Telefoni ühendus hõlmab automaatselt ka käed vabad süsteemi jastreaming audiot.

Süsteemi võime ühendada ainult üks profi il oleneb telefonist. Vaikimisi
vıib telefon ¸hendada kaks profi ili.
Vajutage nupule MENU.
Valige "Bluetooth connection"(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.Näitab streamin
g audio profi ili ühendust.


ÜHENDUSTE JUHTIMINE
Valige "Connections management"(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.
Va l i
ge telefon ja kinnitage. Näitab käed-vabad pro
fi ili ¸hendust.

See
j‰rel valige ja kinnitage :
-
"Connect telephone " / "Disconnect
telephone " : telefoni või ainult käed-
vabad süsteemi ühendamiseks / lahtiühendamiseks.

- "
Connect media player" / r"Disconnect media player" : ainultrstreaming'u ühendamiseks / lahtiühendamiseks.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player " : telefoni (käed-vabadrja streaming) ühendamiseks / lahti ühendamiseks.

- ''
Delete connection
" : paaristamise
tühistamiseks.

Näitab, et telefon on ühendatud.

193


05
Menüü "PHONE
" (telefon) kuvamine :
- Pikk va
jutus nupule SRC/TEL.
- Või vajutage nupule, et kuvada
alamenüüd. Valige "Call"(helistamine) ja kinnitage.
- Või vajutage nupule
MENU
, valige
" Telephone" ja kinnitage. Valige
" Call
" (helistamine) ja kinnitage.

Valige "Dial
" (numbri valimine), et
numbrit valida ja kinnitada.
M
enüü " TELEPHONE
" kuvamiseks :


-
Vajutage pikalt nupule SRC/TEL.


- Või vajutage valikunupule, et
kuvaga alamenüüd. Valige "Call
" (helistamine) ja kinnitage.

- Või va
jutage nupule MENU, valige"Telephone
" ja kinnitage. Valige "Call" ja kinnitage.
Va
jutage nupule, et kinnitada ja
helistamist alustada.

Valige " Calls list" (kõneregister) ja
kinnitage.


HELISTAMINE - NUMBRI VALIMINE
Va l ige numbrid üksteise järel
nuppude  ja ja kinnitamise
nupu abil.


HELISTAMINE - VIIMASENA VALITUD
NUMBRID *

Valige number ja kinnitage, et alustada
helistamist.

Kõnere
gister sisaldab kõnesid, mis on tehtud ja vastu võetud sõidukis ühendatud telefoni abil.

*
Olenevalt telefonist. Korri
geerimisfunktsioon võimaldab tähti ükshaaval kustutada.

Helistada saate ka otse tele
fonist, olles eelnevalt sõiduki parkinud.

194


05HELISTAMINE
Menüü "TELEPHONE
" kuvamiseks :
-
Vajutage pikalt nupule SRC/TEL.
- Või vajutage valikunupule, et kuvaga alamenüüd. Valige "
Call"(helistamine) ja kinnitage.
- Või va
jutage nupule MENU
, valige
"Telephone " ja kinnitage. Valige
"Call
" ja kinnitage.

Vali
ge "Directory " (telefoniraamat) jakinnitage.
Sissetulevast kõnest annab teada helin
ja multifunktsionaalseleekraanile ilmuv ajutine teade.

Mobiil
(olenevalt ühendatud telefoni
kontaktfailides olevast infost).
Kõnele vastamiseks valitakse vaikimisi''YES''.
Kõnele vastamiseks vajutage nupule.
Kõnest keeldumiseks valige "NO
".


HELISTAMINE - TELEFONI ABIL
Valige kontakt ja kinnitage.


KÕNELE VASTAMINE
Valige number ja kinnitage.
Pikk va
jutus nupule BACK
võiSRC/TEL
võimaldab samuti saabuvastkõnest keelduda.
T
öö


Kodu
või
Kõnele vastamiseks vajutage üheleneist nuppudest.

195

05
Kõne ajal vajutage alamenüü kuvamiseks nupule.

Kõne lõ
petamine

Alamenüüs :

- kõne
jätkamiseks telefoniga
märkige ära "Telephone mode".

- kõne
jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".

Al
amenüüs :
- mikrofoni väl
ja lülitamiseks märkige ära " Micro OFF".
- mikrofoni aktiveerimiseks tühistage"Micro OFF".
Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud režiim telefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist).

KÕNEDE JUHTIMINE
Pikk vajutus ühele neist nuppudest lõpetab samuti kõne.
Kõne lõpetamiseks valige alamenüüst " Hang up".
Secret - Vaikne

(et teine inimene teid enam ei kuuleks)

Kombneeritud režiim

(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

196

05HELISTAMINE
Valige alamenüüst " DTMF tones" ja kinnitage valik, et kasutada klahve jaliikuda interaktiivses häälserveris.
Vali
ge alamenüüst " Switch
" ja kinnitage
valik, et jätkata ootele pandud kõnet.
Häälserver

Topeltkõne

197




05HELISTAMINE

TELEFONIRAAMAT


Telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoniühilduvusele.
See telefoniraamat on a
jutine ja oleneb bluetooth ühendusest.

T
elefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktidsalvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtavolenemata ühendatud telefonist.
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule MENUja
valige " Telephone" ning kinnitage.
Valige "Directory management"(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
T
e võite :
- "Consult an entr
y
" (kirjet vaadata),
- "
Delete an entry" (kirje kustutada),
- "
Delete all entries
" (kustutada kõik kirjed).


Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory" (telefoniraamat)
Tele
foniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SRC/TEL .
või
Va
jutage nupule ja valige kinnitamiseks"Call".

198
06
Audioseadete menüü kuvamiseks
vajutage nupule ‘.

Saadaolevad seaded on :


- Ambience
(helikeskkond),

- Bass
(madalad toonid),

- Treble
(kõrged toonid),

- Loudness
(toonkompensatsioon),

- Distribution : Personalised või Driver
(helijaotus : isiklikud
seaded või juht),

- Le
ft / right balance (jaotumine paremale/vasakule),

- Fader
(front / rear balance) (jaotumine ette/taha),

- Auto. volume
(autom. helitugevus).



EKRAAN C


Heli jaotus (või spatsialisatsioon tänu Arkamys©süsteemile) on
töötlus, mis võimaldab parandada heli kvaliteeti valitud seade järgi
vastavalt reisijate paiknemisele sõidukis.
AUDIOSEADED
Valige ja kinnitage "Other settings…"(muud seaded), et kuvada seadetenimekirja ülejäänud osa. Seaded Ambience, Treble
ja Bass on iga heliallika puhul erinevad ja eraldi reguleeritavad.


Audiosüsteem : Sound Staging d’Arkamys© .
Sound Staging süsteem võimaldab juhil ja kaasreisijal ümbritseda end heliga, mille kvaliteet ei jää alla kontserdisaali omale : helituleb korraga eesosast ehk lavalt ja samas justkui mässib kuulajadendasse.
Selline uudne tulemus saavutatakse tänu raadiosse paigaldatud
tarkvarale, mis töötleb kõikide heliallikate (raadio, CD, MP3 ...)digitaalset signaali ilma kõlarite seadistusi muutmata. Heli
töötlemisel võetakse arvesse salongi omadusi, et tagada
optimaalset helikvaliteeti.
Teie autoraadiosse pai
galdatud Arkamys© tarkvara töötleb kõikide ©
heliallikate (raadio, CD, MP3...) digitaalset signaali ja võimaldab luua loomuliku helikeskkonna, kus erinevad instrumendid kostuvad ruumis harmooniliselt, reisijate vastast esiklaasi kõrguselt.