CITROEN C-ELYSÉE 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
229
Betűrendes tárgymutató
Légkondicionáló..............................................20LégszűrÅ‘ ....................................................... 166L

230
Betűrendes tárgymutató
Ta n k s a p k a.......................................................52Ta n k s apkafedél.........................................52, 53Tá r o l ó h e lyek ..............................................70-72Tartozékbemenet..................................187, 215Tartozékcsatlakozó.......................................187Ta r t o z é k c s a t l a k o z ó (12 volt)...........................72Tartozékok.....................................................154Távirányító...........................................42, 43,45Távirányító-elem cseréje................................44
Távirányító eleme......................................44,45Távirányítós kulcs...............................42, 43,45Távirányító szinkronizálása ............................44
Távirányító újrainicializálása...........................44Tá v o l s ági fényszóró................................91,134Tehermentesítés (üzemmód)........................146Telefon...........................................................191Té r képolvasók.................................................99Te tÅ‘csomagtar tó rudak .................................157Tisztítás (tanácsok).......................................154Többfunkciós képernyÅ‘ (autórádióval) ........................................38,178Többfunkciós kijelzÅ‘(autórádióval)................................................38Tolatólámpa ...................................................137Tömegadatok........................................169, 171Tömegadatok (táblázatok)....................169, 171Tompított fényszóró ................................91, 135
T
USB-csatlakozó ......................................72, 185Utánfutó.........................................................151Utasoldali légzsák semlegesítése................106Utastéri szűrÅ‘ ................................................166Utast

06-12
Ez az útmutató a kínálat összes rendelkezésre álló
felszerelését bemutatja.
A felszereltségi szinttÅ‘l, a modellváltozattól és a
forgalmazó országtól függÅ‘en gépjárműve a jelen
dokumentumban ismertetett felszereléseknek csak
egy részét tartalmazza.
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek. Az
Automobiles CITROËN fenntartja a műszaki
jellemzÅ‘k, a felszerelések és a tartozékok
változtatásának a jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
Az útmutató a gépkocsi tartozéka. Ha gépkocsiját
eladja, ne felejtse el ezt is átadni az új
tulajdonosnak. Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó európai
szabályozásban (2000/53/EK irányelv) meghatározott
célokat teljesíti, illetve hogy az általa kereskedelmi
forgalomba hozott termékek gyártásánál
újrahasznosított anyagokat használtak fel.
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül
tilos a jelen kiadványról teljes vagy részleges
másolatot vagy fordítást készíteni.
Nyomtatva az EU-ban.

Hongrois
A gépjárművön történÅ‘ bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez, amely
rendelkezik a beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel, valamint a
megfelelÅ‘ felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2012 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
12ELY.0170
Hongrois

2
A működés ellenÅ‘rzése



Visszajelzés



Visszajelzés állapota



Ok



Te e n dÅ‘k / megjegyzések






Lapos kerék


folyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri Egy vagy több kerékben nem
megfelelÅ‘ a levegÅ‘nyomás. A lehetÅ‘ leghamarabb ellenÅ‘rizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenÅ‘rzést lehetÅ‘leg hideg gumiabroncsokon
végezze.
Egy vagy több kerék nyomásának korrigálása,
ill. kerékcsere után mindig újra kell inicializálni a
rendszert.
BÅ‘vebb információért lásd a
„Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘
rendszer” c. részt.

+


villog, majd a
szervizlámpával
együtt folyamatosan
világít A funkció működésében zavar lépett
fel: az abroncsnyomás ellenÅ‘rzése
nem biztosított. Amint lehet, ellenÅ‘rizze a gumiabroncsok nyomását.
EllenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.

3
2
Nyílászárók









Benzinmotorokhoz
használható üzemanyagok

A benzinmotorok kompatibilisek az EN 228 és
EN 15376 európai szabványoknak megfelelÅ‘,
E10 típusú (10% etanolt tartalmazó) benzines
bioüzemanyagokkal.
Az E85 típusú (max. 85% etanolt tartalmazó)
üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú
üzemanyagokkal való üzemelésre forgalomba
hozott gépjárművekhez (BioFlex gépjárművek)
használhatók. Az etanol minÅ‘ségének meg kell
felelnie az EN 15293 európai szabványnak.











Dízelmotorokhoz
használható üzemanyagok

A dízelmotorok kompatibilisek a
töltÅ‘állomásokon értékesített, jelenlegi
és jövÅ‘beni európai szabvány szerinti
bioüzemanyagokkal (az EN 590 szabványnak
megfelelÅ‘ gázolaj és az EN 14214 szabványnak
eleget tevÅ‘ bioüzemanyag keveréke;
megengedett zsírsav-metilészter tartalom:
0-7%).
Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzemanyag is
használható; ilyen esetben azonban szigorúan
be kell tartani a szer viz- és garanciafüzetben
található különleges karbantartási feltételeket.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelÅ‘olaj, stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az
üzemanyagkör károsodásának a veszélye.

4
Vezetés






Fokozatváltás-jelzÅ‘

A rendszer csökkenti az üzemanyag-fogyasztást azzal, hogy mechanikus sebességváltóval szerelt modelleknél felsÅ‘bb fokozatba váltást javasol.


Mechanikus sebességváltóval szerelt
változatokon a nyíl mellett a javasolt
sebességfokozat is feltüntetésre kerül.


Elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén a rendszer csak
manuális üzemmódban aktív.

A rendszer a sebességváltásra
vonatkozó utasításokat a
menetkörülményekhez (lejtÅ‘, rakomány,
stb.) és a vezetÅ‘ igényeihez (nagyobb
teljesítményre vonatkozó kérés,
gyorsítás, fékezés, stb.) igazítja.
A rendszer soha nem javasolja:


- az elsÅ‘ fokozat kapcsolását,

- a hátramenetbe kapcsolást,

- a visszaváltást.




Működése

A vezetési helyzettÅ‘l és a gépjármű
felszereltségétÅ‘l függÅ‘en a rendszer egy
(vagy több) fokozat átugrását javasolhatja. Az
utasítást nyugodtan követheti, nincs szükség a
köztes fokozatokba kapcsolásra.
A fokozatváltási javaslatokat nem kell
kötelezÅ‘ érvényűnek tekinteni. Az út jellege,
a forgalom sűrűsége és a biztonság továbbra
is meghatározó elemei az optimális fokozat
megválasztásának. A vezetÅ‘ viseli tehát a
felelÅ‘sséget a tekintetben, hogy követi-e a
rendszer utasításait vagy sem.
A funkciót nem lehet kiiktatni.
Példa:


- Ön harmadik fokozatban halad.

- Lenyomja a gázpedált.

- A rendszer magasabb fokozatba váltást
javasolhat.

Az információ nyíl formájában jelenik meg a
kombinált kijelzÅ‘n.

5
6
Tá j é k o z ó d á s




Fényszórók beállítása

A fényszórók fénynyalábjainak magasságát a gépjármű terhelésének megfelelÅ‘en kell beállítani,
hogy ne zavarják a forgalom többi résztvevÅ‘jét.
A beállítás elvégezhetÅ‘:


- a motortérben található kapcsolóval,

- a kormány alatt bal oldalon elhelyezett kapcsolóval (változattól függÅ‘en).

Eredeti beállítási helyzet:
„0”

0.
1 vagy 2 személy az elsÅ‘ ülÅ‘helyeken.
- 5 személy.

1.
5 személy + maximális megengedett
terhelés a csomagtartóban.
- VezetÅ‘ egyedül + maximális megengedett
terhelés a csomagtartóban.
A felsÅ‘ helyzetek is használhatók, de
elÅ‘fordulhat, hogy korlátozzák a fényszórók
fénynyalábjait.

A motortérben



)
Emelje meg a motorháztetÅ‘t a kapcsolóhoz
való hozzáféréshez (lámpánként egy).

)
Fordítsa el a gombot a fényszórómagasság
beállításához.




Utazás külföldre

A tompított fényszórók úgy vannak
kialakítva, hogy gépjárművét minden
változtatás nélkül használhassa olyan
országban is, ahol a közlekedés a
forgalmazó országhoz képest fordított
irányú.



A kormánytól balra