isofix CITROEN C-ELYSÉE 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

110
Gyermekbiztonság











Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A maximális biztonság érdekében vegyefigyelembe az alábbi néhány szabályt:
- az európai szabályozással összhangbana 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket agépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához igazodó gyermekülésben kell szállítani;-statisztikailag bizonyított, hogy agyermekek szállítása a gépjármű hátsó ülésein a legbiztonságosabb;-
9 kg- os testsúly alatt a gyermekeketaz első és a hátsó üléseken egyaránt a menetiránynak háttal kell szállítani.
ACITROËNazt javasolja,hogy a gyermekeket a gépjármű hátsó ülésein
szállítsa: - a menetiránynak háttal
2 éves korig,- a menetiránynak megfelelően2 éves kortól.
Az autó ter vezésekor a CITROËN mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére, gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.

*
A
gyermekek szállítására vonatkozó szabályok országonként eltérőek lehetnek.Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályosrendelkezésekről.

116
Gyermekbiztonság
szabályozásnak.
Az alább jelölt üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el.





















„ISOFIX” rögzítések
Mindegyik ülésen három rögzítőgyűrű tal

117
8
Gyermekbiztonság












A CITROËN által ajánlott, gépjárművéhez rendszeresített ISOFIX
gyermekülések

A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a gyermekülést a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX(Eméretosztály)
0+ csopor t: 13 kg-ig

Beszerelés menetirán
ynak háttal ISOFIX talp segítségével, mely az Agyűrűkbe rögzül.
Az ISOFIX talp kitámasztójának magasságát úgy kell beállítani, hogy a gépjármű padlóján támaszkodjon.
RÖMER Duo Plus ISOFIX( B1méretosztály)
1. csopor t: 9-18 kg
Beszerelés menetiránnyal szemben. A felső ISOFIX gyűrűre, az ún. TOP TETHER-re rögzítendő felsőhevederrel rendelkezik.A váz három szögbe dönthető: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.

118
Gyermekbiztonság















Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések
elhelyezéséhez
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIXrögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerz

.
223
Képes kereső

Belül
Csomagtartó kialakítása 73 -74- világítás - tárolódoboz
Első ülések 55-56

Gyermekülések 110 -115ISOFIX gyermekülések 116 -118Mechanikus gyermekzár 119
Légzsákok 10 6 -109
Belső kialak

228
Betűrendes tárgymutató
Gazdaságos vezetés ......................................20Gázolajadalék-szint......................................165Gépjármű gyártási száma............................173Gépjármű indítása...............................75,78,82Gépjármű leállítása.............................75,78,82Gépjármű lokalizálása....................................43Gépjármű vontatása ..................................... 149Gumiabroncsok ...............................................20Gumiabroncsok felfújása................................20Gumiabroncsok nyomása ............................. 173Gyermekek .....................................114, 116, 118Gyermekekbiztonsága ....................106,110,114,116-119Gyermekek védelme.......106, 110,114, 116-118
Ideiglenes abroncsjavítókészlet.........................................................120Időszakos vizsgálatok.....................................20Indítás............................................................145Irányjelző (index)...........................100, 134,137ISOFIX (rögzítők)...................................116-118ISOFIX gyermekülések..........................116-118ISOFIX rögzítők.....................................116-118Izzócsere ...............................................133,137
JACK csatlakozó.....................................72,187Jégmentesítés...........................................63, 69
Hagyományos gyermekülések.....................113Halogén fényszóró........................................133Hamutartó.......................................................70Hátsó ködlámpa ......................................93, 137Hátsó parkolássegítő berendezés ..................89Hátsó szélvédő (jégmentesítés).....................69Hátsó szélvédő j

9
8
Gyermekbiztonság








Általános tudnivalók a gyermekülésekről


A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:


- az európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket
a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;


- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;


- 9 kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.
















A
CITROËN azt javasolja,
hogy a
gyermekeket a gépjármű hátsó szélső
ülésein
szállítsa:


- menetiránynak háttal
3 éves korig,

- menetiránynak megfelelően

3 éves kortól.


Az autó ter vezésekor a CITROËN mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.

*
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.

15
8
Gyermekbiztonság








A CITROËN által ajánlott gyermekülések



0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig






L1


„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.


2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg






L4


„KLIPPAN Optima”
22 kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.




L5


„RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja. A CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések alábbi választékát
kínálja.

18
Gyermekbiztonság

A gépjármű mindenben megfelel az legújabb

ISOFIX szabályozásnak
.
Az alábbiakban bemutatott üléseket
szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.









„ISOFIX” rögzítések



- két rögzítőgyűrű (A)
a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között (jelzéssel
ellátva),

A gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
rögzítőgyűrűhöz:


- vezesse át a gyermekülés hevederét a
háttámla mögé középen,

- emelje meg a TOP TETHER rögzítőgyűrű
borítását,

- rögzítse a hevedert a B
gyűrűhöz,

- feszítse meg a hevedert.

Szigorúan tartsa be a gyermeküléshez
kapott szerelési útmutatóban szereplő
utasításokat.

Az ISOFIX gyermekülések beszerelési
lehetőségeire vonatkozóan tekintse meg az
alábbi összefoglaló táblázatot.



- a háttámla hátoldalának felső részén,
fedőlap alatt elhelyezett, ún. TOP
TETHER
rögzítőgyűrű (B)
a felső heveder
rögzítéséhez.
A rögzítőelemre külön jelzés hívja fel a
figyelmet.
Minden ülőlapon három rögzítőgy
űrű található:
A TOP TETHER rögzítőgyűrű a felső heveder
rögzítésére szolgál (amennyiben van ilyen
a gyerekülésen). Frontális ütközés esetén
akadályozza a gyermekülés előrebillenését.

Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések
két, az A

rögzítőgyűrűkbe könnyűszerrel rögzíthető
retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek a B

rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel
is.
Ha ISOFIX gyermekülést szerel be a hátsó
üléspad jobb szélső ülőhelyére, az ülés
behelyezése előtt tolja félre a hátsó középső
biztonsági övet a gépjármű középső része felé,
hogy ne zavarja az öv működését.

Baleset esetén a nem megfelelően
beszerelt gyermekülés csökkenti a
gépjárműben utazó gyermek védelmét.

19
8
Gyermekbiztonság










A CITROËN által ajánlott és gépjárművéhez rendszeresített
ISOFIX gyermekülések


A gyermekülések beszerelésekor kövesse a gyár tó cég által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.



„RÖMER Baby- Safe Plus” gyermekülés + „Baby- Safe Plus ISOFIX”
aljzat
( E
méretosztály)


0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig





Beszerelése - az A
gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével -
menetiránynak háttal történik.
Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik,
mely a gépjármű padlójához támaszkodik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra nincs szükség, és a
hárompontos biztonsági övvel kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni.