alarm CITROEN C-ELYSÉE 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

.
.
Sumário
Quadro de bordo 22
Luzes avisadoras 23
Indicador de manutenção 32
Conta-quilómetros 34
Acertar a data e a hora 35
Computador de bordo 36
Ecrã monocromático C (Auto-rádio / Bluetooth) 38
Controlo de marchaManuseamento
Chave com telecomando 42
Alarme 46
Portas 48
Mala 49
Elevador dos vidros 51
Depósito de combustível 52
Bloqueador de combustível (Diesel) 5r3
Aberturas
Bancos dianteiros 55
Bancos traseiros 57
Retrovisores 58
Ajuste do volante 60
Ventilaç ão 61
Aquecimento 63
Ar condicionado manual (sem visor) 63
Ar condicionado electrónico (com visor) 65
Desembaciamento -
Descongelamento dianteiro 68
Desembaciamento - Descongelamento
do óculo traseiro 69
Conforto
Arranque - paragem do motor 75
Travão de estacionamento manual 76
Caixa de velocidades manual 77
Caixa manual pilotada 78
A caixa de velocidades automática 82
Limitador de velocidade 85
O regulador de velocidade 87
Ajuda ao estacionamento traseiro 89
Condução
Comando de iluminação 91
Regulação dos faróis 96
Comando do limpa-vidros 97
Luzes do tecto 99
Visibilidade Eco-condução
Arrumações no interior 70
Arrumações da mala 73
Arrumações

8
Manuseamento
Posto de condução
1.
Comando do regulador de velocidade / limitador de velocidade. 2.
Comando de regulação do volante.
3.

Comando de iluminação e de luzes de mudança de direcção. Buzina*.4.
Quadro de bordo. 5.
Airbag do condutor e buzina
.
6.Isqueiro / Tomada de acessórios de 12 V.
Tomada USB / Jack.
7
. Comando de assento aquecido. 8.Comando de tampão de combustível .

Comando de aber tura da tampa da mala.*
9. Comando de abertura do capot.10.Caixa de fusíveis.11.
Regulação dos faróis em altura. 12.Botão de controlo dinâmico de estabilidade(ESP/ASR).
Botão de aber tura da tampa da mala * .
Avi
sador de alarme. 13.Comando de regulação dos retrovisores exteriores. 14 .Ventilador lateral orientável e obturável. 15. Saída de descongelamento do vidro da porta dianteira.

*

Consoante a versão.

.
15
Manuseamento
Vigiar correctamente
A.Com a ignição ligada, os ícones querepresentam o nível de combustívelrestante devem acender.
B.Com o motor em funcionamento, o avisador associado de nível mínimo deverá apagar-se.


Quadro de bordo
Com a ignição ligada, os avisadores de aler talaranja e vermelho acendem.
Com o motor a funcionar, estes avisadores devem apagar-se. Se alguns avisadores permanecerem acesos,consulte a página correspondente.
Avisadores
23-3122
Um avisador aceso indica o estado da função correspondente.


Barra de comando
102
A.Neutralização do sistema ESP/ASR.
49
B.Abertura da tampa da bagageira(consoante a versão).
C.Avisador de alarme.
46

46
Aberturas
Sistema de protecção e de dissuasão contra
o roubo e a intrusão. O alarme assegura umaprotecção perimétrica, bem como uma função
de autoprotecção.





Alarme
Protecção perimétrica
O sistema controla a abertura do veículo.O alarme dispara se alguém tentar abrir umapor ta, a mala, o capot...
Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus componentes. O alarme dispara se a bateria, ocomando central ou os fios da sirene forem desligados ou sofrerem danos.


Fecho do veículo com
alarme


Activação
)Desligue a ignição e saia do veículo.
)
Prima o botão de trancagem do
telecomando.

A protecção perimétrica é activada 5 segundos
após actionar o botão de bloqueio do
t
elecomando.
Se um trinco (porta, mala...) estiver mal fechado, o veículo não está trancado, mas oalarme é activado.
)
Prima o botão de destrancagem do telecomando.

Neutralização
O alarme é neutralizado: a luz
avisadora apaga-se.

O alarme activa-se: uma luz
avisadora, situada na barra de
comandos à esquerda do volante, funciona de forma intermitente a cada segundo.

Para realizar qualquer inter venção nosistema de alarme, consultar a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

47
2
Aberturas

Accionamento do alarme Fecho do veículo sem
activar o alarme
)
Tr a nque o veículo com a chave.


Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
)
Destranque o veículo com a chave.)
Abra a por ta; o alarme entra em
funcionamento. ) Ligue a ignição; o alarme pára.


Problema de funcionamento

Traduz-se no abrandamento do avisador sonoro e a intermitência das luzes de mudança de direcção durante trinta segundos.

Ao ligar a ignição, o acendimento
fixo
da luz avisadora indica um
problema de
funcionamento do sistema.
Mandar verificar por par te da rede CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
Ao destrancar o veículo com o
telecomando, a intermitência rápida
da luz avisadora informa que oalarme foi activado durante a sua ausência. Ao ligar a ignição, essa luzpára imediatamente.

141
9
Informações práticas

Fusíveis no painel de
bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte
inferior do painel de bordo (lado esquerdo).

Acesso aos fusíveis
)Ver o parágrafo "Acesso às ferramentas".

Fusível N.°IntensidadeFunções
F02
5 A Regulação da altura dos faróis, tomada de diagnóstico, quadro climatização, quadro de climatização.
F09
5 A Alarme, alarme (pós-equipamento).
F1
15 A Aquecimento adicional.
F1
35 A Ajuda ao estacionamento, ajuda ao estacionamento (pós-equipamento).
F1410 A Quadro de climatização.
F1
615 A
Isqueiro, tomada de 12 V.
F17 15 A
Auto-rádio, auto-rádio
(pós-equipamento).
F1
820 A Auto-rádio / Bluetooth, auto-rádio (pós-equipamento).
F1
95 A Ecrã monocromático C.
F2
35 A Lâmpadas do tecto, leitores de de mapas.
F2
615 A Sirene de alarme.
F27 15 A
B
omba lava-vidros.
F2
85 A Anti-roubo.
Tabela de fusíveis

155
9
Informações práticas

*
Para evitar qualquer risco de bloqueio dospedais:
- zelar ao posicionamento correcto e à
boa
fixação do tapete,
- nunca sobrepor vários tapetes.



"Protecção":

Tapetes *
, capas dos assentos, alarme,
deflectores dianteiros e traseiros, mala porta-
bagagens, tapete da mala, frisos de proteção
laterais, bandas de protecção das por tas, limiar
de mala transparente, chapa por baixo do
motor, etc.
A colocação de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciadopela CITROËN pode originar uma avaria no sistema electrónico do seu veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha estaprecaução em atenção e aconselhamo-lo a contactar um representante da marca CITROËN para que lhe apresente a gama dos equipamentosou acessórios referenciados.

Instalação de emissores de rádio-comunicação
Antes da instalação de emissoresde radio-comunicação como pós-equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a rede CITROËN que lhe informará as características dos emissores (banda de frequência, potência desaída máxima, posição da antena,condições específicas de instalação) que podem ser montadas, de acordocom a Directiva de CompatibilidadeElectromagnética Automóvel (2004/10 4/CE).


Consoante a legislação em vigor nos países, os coletes de segurança de alta visibilidade, os triângulos de pré-sinalização, as lâmpadas e fusíveis desubstituição podem ser obrigatórios abordo do veículo. Na rede CITRO
ËN, pode encontrar igualmenteprodutos de limpeza e de manutenção (exterior
e interior) - entre os quais produtos ecológicos
da gama "TECHNATURE" - produtos de abastecimento (líquido lava-vidros, etc.),
material de retoque e bombas de pintura
correspondente à cor exacta do seu veículo,recargas (cartucho para kit de desempanagem provisória dos pneus), etc.

"Multimédia":
Auto-rádios, navegações nómadas e semi-
integradas, kits mãos-livres fixos e bluetooth, carregador solar universal, alti-falantes e fios,
tomada de 230 V, WiFi a bordo, etc.

222
Procura visual
Exterior
Chave de telecomando 42- 45 - abertura/fecho - protecção anti-roubo - arranque - pilha

Mala 49-50 - abertura/fecho - comando de socorro
Kit de reparação de pneus 120 -125


Limpa-vidros 97-98
Substituição de uma escova 148
Substituiç ão de lâmpadas 137-13 8 - luzes traseiras- 3ª luz de paragem - luzes da chapa de matrícula- luzes de nevoeiro
Depósito, guia de combustível 52-54



Acessórios 154-157


ESP / ASR 102
Pressão dos pneus 173 Substituição da roda 126-132


- ferramentas

- desmontagem/montagem

Comando da iluminação 91-95 Luzes diurnas 95 Regulação dos faróis 96 Substituição das luzes 133 -136 - luzes- luzes de nevoeiro- luzes de mudança de direcçãoReboque 149-150 Resguardo(s) de grande frio 153
Retrovisores exteriores 58-59

Por tas 42- 45, 48 - abertura/fecho - trancamento centralizado- comando de socorro
Alarme 46-47 Elevadores dos vidros 51


Ajuda ao estacionamentotraseiro 89-90
Engate de reboque 151

.
225
Procura visual
Regulação dos retrovisores exteriores 58-59
Neutralização do sistema ESP/ASR 102 Abertura da tampa da bagageira (consoante a versão) 49 Avisador de alarme 46-47
Quadro de bordo 22 Avisadores 23-31Indicadores de manutenção 32-33 Contadores quilométricos 34
Comando de iluminação 91-95Luzes de mudança de direcção 10 0 Avisador sonoro (consoante aversão) 10 0

Avisador sonoro (consoante a versão) 10 0

Posto de condução (continuação)
Regulação da altura dos faróis 96
Comando de limpa-vidros 97-98 Computador de bordo 36 -37
Limitador de velocidade 85-86 Regulador de velocidade 87-88

Regulação do volante 60

.
227
Índice alfabético
Abertura da mala ......................................42, 49Aber tura das por tas..................................42,48Aber tura do capot motor...............................r159Acendimento automático das luzes de
emergência.................................................100Acerto da hora................................................35Acessórios....................................................154Acoplamentos de reboque............................151Airbags....................................................31, 106Airbags cor tina ..............................................109Airbags frontais.....................................106, 109Airbags laterais.....................................108, 109Ajuda ao estacionamento em marcha atrás............................................89Ajuda à travagem de emergência (AFU)......101Ajuste da data .................................................35Alarme.............................................................46Alavanca da caixa de velocidadesautomática....................................................82Alavanca da caixa de velocidadesmanual..........................................................77Alavanca da caixa manual pilotada ........78, 167Alavanca de velocidades................................20Anti-arranque electrónico.........................43,45Anti-Patinagem das rodas (ASR) .................102Anti-roubo.......................................................43Antibloqueio das rodas (ABS)......................101Apoio para os braços ......................................70Apoio para os braços dianteiro.......................72Apoios de cabeça dianteiros..........................56Aquecimento .................................14,20,63,65Arborescência do ecrã..................199, 200,218Ar condicionado..............................................20Ar condicionado-conduta (conselhos) ............20Ar condicionado electrónico (com visor)..............................................62,65Ar condicionado manual .................................14Ar condicionado manual (sem visor)........62, 63Arrancar........................................................r145Arranque de socorro .....................................145Arranque do veículo............................75,78,82
Bancos da frente.............................................55Bancos de criança clássicos........................113Bancos traseiros.............................................57Barras do tecto ..............................................157Bateria...........................................144-146, 166Bloqueador de combustível......................52, 53Bluetooth (kit mãos livres) ............................189Buzina...........................................................100
Cadeiras para crianças...................110, 113-115Cadeiras para crianças ISOFIX .............116-118Caixa de arrumação .......................................74Caixa de fusíveis compartimento motor.......r139Caixa de fusíveis painel de bordo................139Caixa de velocidades automática....................................82,146, 167Caixa de velocidades manual.................77, 167Caixa manual pilotada....................78,146, 167Capacidade do depósito decombustível ...................................................52Capot motor..................................................r159Características técnicas ........................168-171Carga.......................................................20, 157Carga da bateria...................................145, 146Cargas rebocáveis ................................ 169, 171CD.................................................................182
A
B
C
Arrumações interiores ..............................70,71Arrumos.....................................................70-72Arrumos na mala.............................................73Auto-rádio.............................................175,205
CD MP3 .................................................183, 184Chave com telecomando....................42,43, 45Cintos de segurança.....................103,105,113Cinzeiro ...........................................................70Comando de emergência da mala.................50Comando de iluminação.................................91Comando de rádio no volante .......................177Comando do elevador eléctrico dos vidros......................................................51Comando dos limpa-vidros .............................97Combustível ..............................................20, 54Combustível (depósito)...................................53Compar timentos para arrumações dasportas............................................................70Computador de bordo...............................36-38Condução económica .....................................20Conselhos de manutenção ...................154,160Consumo de combustível...............................20Conta-quilómetros diário ................................34Conta-rotações ...............................................22Contacto..........................................................75Contador.........................................................r22Controlo de pressão (com kit).......................120Controlo dinâmico deestabilidade (ESP) ......................................102Controlo do nível de óleo do motor..............r163Controlos...............................160, 161, 166, 167Crianças .........................................114, 116,118Crianças (segurança)....................................119
D
Data (regulação).............................................35Depósito de combustível..........................52, 53Descongelamento .....................................63,69Descongelamento dianteiro............................68Descongelamento do óculo traseiro...............69Desembaciamento..........................................63