airbag CITROEN C-ELYSÉE 2014 Notices Demploi (in French)

.
.
Sommaire
Indicateurs de direction 100
Signal de détresse 100
Avertisseur sonore 100
Systèmes d’assistance au freinage 101
Systèmes de contrôle de la trajectoire 102
Ceintures de sécurité 103
Airbags 106
Sécurité
Sièges enfants 110
Sièges enfants ISOFIX 116
Sécurité enfants 119
Sécurité des enfants
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 120
Changement d’une roue 126
Changement d’une lampe 133
Changement d’un fusible 139
Batterie 144
Mode économie d’énergie 147
Changement d’un balai d’essuie-vitre 148
Remorquage du véhicule 149
Attelage d’une remorque 151
Écran(s) grand froid 153
Conseils d’entretien 154
Accessoires 154
Surtapis 156
Barres de toit 157
Informations pratiques
Motorisations essence 168
Masses essence 169
Motorisation Diesel 170
Masses Diesel 171
Dimensions 172
Éléments d’identification 173
Caractéristiques techniques
Autoradio / Bluetooth 175
Autoradio 205
Audio et télématique
Recherche Visuelle
Index alphabétique Vér if ic ations
Capot 159
Moteurs essence 160
Moteur Diesel 161
Panne de carburant (Diesel) 162
Vérification des niveaux 163
Contrôles 166

8
Prise en main
Poste de conduite
1.
Commande du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse. 2.
Commande de réglage du volant.
3.
Commande d’éclairage et d’indicateurs dedirection.
Avertisseur sonore * .4.
Combiné.5.
Airbag conducteur et aver tisseur sonore *
.
6.Allume-cigares / Prise accessoires 12 V.
Prise USB / Jack.
7
. Commande de siège chauffant.8.Commande de la trappe à carburant. Commande d’ouverture du volet de coffre * .9.
Commande d’ouver ture du capot.10.Boîte à fusibles.11.
Réglage en hauteur des projecteurs. 12.Bouton du contrôle dynamique de stabilité (ESP/ASR).
Bouton d’ouverture du volet de coffre * .
Voyant de l’alarme. 13.Commande de réglage des rétroviseurs extérieurs.14 .Aérateur latéral orientable et obturable. 15. Buse de dégivrage de vitre de por te avant.

*

Suivant version.

.
9
Prise en main
Poste de conduite
1.
Antivol et contact. 2.Commande d’essuie-vitre et de lave-vitre / ordinateur de bord. 3.Bouton du verrouillage / déverrouillage centralisé.4.
Rangement ouver t.
ou Écran monochrome C (Autoradio / Bluetooth).
5. Aérateurs centraux orientables et obturables.
6.Buse de dégivrage - désembuage
du pare-brise.
7. Airbag passager. 8.Boîte à gants.
Neutralisation de l’airbag passager.9. Bouton du signal de détresse.10.Autoradio.11.
Commandes de chauffage / air conditionné.
12.
Cendrier / Porte-canette. 13.Commandes des lève-vitres électriques.14 .Levier de vitesses. 15.Frein de stationnement.

16
Prise en main
1. Ouver ture de la boîte à gants. 2.
Insertion de la clé.3.Sélection de la position :«ON»(activation), avec passager avant ou
siège enfant «face à la route», «OFF»
(neutralisation), avec siège enfant
«dos à la route». 4. Retrait de la clé en maintenant la position.
Airbag passager avant
107

Bien sécuriser les passagers
A.
Té m o i n d e n o n - b o u c l age ou de débouclage
de la ceinture conducteur / débouclage de la ceinture passager avant.B. Té m o i n d’anomalie de l’un des airbags.


Ceintures avant et airbag
frontal passager
26
C.
Témoin de neutralisation de l’airbag frontalpassager.
31

26
Contrôle de marche
Témoins de neutralisation
L’ a l l u m age de l’un des témoins suivants confirme l’arrêt volontaire du système correspondant.Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran.
TémoinEtatCauseActions / Observations
Systèmed’airbagpassager
fixe. La commande, située dans la boîteà gants, est actionnée sur la position«OFF».
L’ a i r b ag frontal passager est neutralisé. Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant «dos à la route».
Actionnez la commande sur la position « ON» pour
activer l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant «dos à la
route».
ESP/ASRfixe. La touche, située en bas à gauche
de la planche de bord, est actionnée.
Son voyant est allumé.
L’ ESP/ASR est désactivé.
ESP : contrôle dynamique de stabilité.
ASR : antipatinage de roues.
Appuyez sur la touche pour activer l’ESP/ASR. Son
voyant s’éteint.
Le système ESP/ASR est automatiquement mis en
oeuvre au démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système se réactive
automatiquement à par tir d’environ 50 km/h.

1
31
Contrôle de marche
TémoinEtatCauseActions / Obser vations
Airbags
allumétemporairement. Il s’allume quelques secondes puiss’éteint lorsque vous mettez lecontact. Il doit s’éteindre au démarra
ge du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau CITROËN ou
un atelier qualifié.

fix
e. L’un des systèmes airbags ou des prétensionneurs pyrotechniques desceintures de sécurité est défaillant. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Directionassistée fixe. La direction assistée est défaillante. Roulez prudemment à allure modérée.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Ceinture conducteur non-bouclée ou débouclée / Ceinture passager avantdébouclée

fixe ou clignotant,
accompagné d’un signal sonore croissant. Le conducteur n
’a pas bouclé ou a débouclé sa ceinture.
Le passager avant a débouclé saceinture. Tirez la san
gle, puis insérez le pêne dans la boucle.

45
2
Ouvertures











Perte des clés

Rendez-vous dans le réseau CITROËN avec la carte grise du véhicule, votre pièce d’identité et si possible, l’étiquette comportant le code des clés.
Le réseau CITROËN pourra rechercher le code clé et le code transpondeur pour commander une nouvelle clé.
Té l é c o m m a n d e
La télécommande haute fréquence est un système sensible ; ne la manipulez pas dans vospoches au risque de déverrouiller le véhicule à votre insu. Évitez de manipuler les boutons de votre télécommande hors de portée et hors de la vue de votre véhicule. Vous risquez de la rendre inopérante. Il serait alors nécessaire de procéder à une nouvelle réinitialisation.
Aucune télécommande ne peut fonctionner tant que la clé est dans le contacteur, même contact coupé, sauf pour la réinitialisation.
Fermeture du véhicule
Rouler avec les por tes verrouillées peut rendre l’accès des secours dans l’habitacle plusdifficile en cas d’urgence. Cependant, le véhicule se déverrouille automatiquement en cas de choc violent avecdéclenchement d’airbag.Par mesure de sécurité, ne laissez jamais d’enfant seul à bord, sauf pour une très cour tedurée.Dans tous les cas, retirez impérativement la clé du contacteur en quittant le véhicule.
Protection antivol
N’apportez aucune modification au système d’antidémarrage électronique, cela pourraitengendrer des dysfonctionnements.
Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion
Faites vérifier l’appairage de toutes les clés en votre possession par le réseau CITROËN, afin d’être sûr que seules vos clés permettent l’accès et le démarrage de votre véhicule.







Ne jetez pas les piles de télécommande,elles contiennent des métaux nocifs pour l’environnement.
Rappor tez-les à un point de collecteagréé.

71
4
Aménagements
Boîte à gants







Pare-soleil

Dispositif de protection contre le soleil venantde face ou de côté.
Le pare-soleil passager est muni d’un miroir de courtoisie avec volet d’occultation et d’un
range-tickets.Elle permet le ran
gement d’une bouteille d’eau, de la documentation de bord du véhicule... Selon version, elle peut être munie d’uncouvercle. Dans ce cas :) Pour ouvrir la boîte à gants, soulevez la
poignée.
Elle renferme la commande de neutralisation
de l’airbag passager avant A.

100
Sécurité








Indicateurs de
direction
Dispositif de sélection des feux indicateurs
de direction gauche ou droit pour signaler le
changement de direction du véhicule. )Gauche : baissez la commande d’éclairage
en passant le point de résistance.
)Droit : relevez la commande d’éclairage enpassant le point de résistance.
Fonction «autoroute»
)Donnez une simple impulsion vers le haut
ou vers le bas, sans passer le point de résistance ; les indicateurs de directionclignoteront trois fois.






Signal de détresse










Allumage automatique des
feux de détresse
Lors d’un freinage d’urgence, en fonction de la
décélération, les feux de détresse s’allument
automatiquement.
Ils s’étei
gnent automatiquement à la premièreaccélération.)
Vous pouvez également les éteindre en
appuyant sur le bouton.

)
Appuyez sur ce bouton, les feux indicateurs de direction clignotent.
Il peut fonctionner contact coupé.







Avertisseur sonore
)Véhicule avec airbag conducteur : appuyez sur la par tie centrale du volant.
ou)Véhicule sans airbag conducteur : appuyezsur l’extrémité de la commande d’éclairage.
Système d’aler te sonore pour prévenir les
autres usagers de la route d’un danger
imminent.


Utilisez uniquement et modérémentl’avertisseur sonore dans les cas suivants :


- danger immédiat,

- dépassement de cycliste ou de piéton,

- approche d’endroit sans visibilité.

Système d’aler te visuel par les feux indicateurs
de direction pour prévenir les autres usagers
de la route en cas de panne, de remorquage ou
d’accident d’un véhicule.

105
7
Sécurité




Le conducteur doit s’assurer que les passagers utilisent correctement les ceintures de sécurité et qu’ils sont tous bien
attachés avant de rouler. Quelle que soit votre place dans le véhicule,mettez toujours votre ceinture de sécurité, même pour des trajets de courte durée.
Ne pas inverser les boucles de ceinture, car celles-ci ne rempliraient pas entièrementleur rôle.
Les ceintures de sécurité sont équipées d’un enrouleur permettant l’ajustement automatique de la longueur de sangle à votremorphologie. Le rangement de la ceintures’effectue automatiquement lorsque celle-cin’est pas utilisée. Avant et après utilisation, assurez-vous que la ceinture est correctement enroulée.
La par tie basse de la sangle doit être positionnée le plus bas possible sur le bassin.
La partie haute doit être positionnée dans lecreux de l’épaule.
Les enrouleurs sont équipés d’un dispositif de blocage automatique lors d’une collision, d’un freinage d’urgence ou du retournement
du véhicule. Vous pouvez débloquer ledispositif en tirant fermement sur la sangleet en la relâchant pour qu’elle se rembobine légèrement.
Recommandations pour les enfants
Utilisez un siège enfant adapté, si le
passager a moins de 12 ans ou mesuremoins d’un mètre cinquante. N’utilisez jamais la même ceinture pour attacher plusieurs personnes.Ne transpor tez jamais un enfant sur vos genoux.

Pour être efficace, une ceinture de sécurité :


- doit être tendue au plus près du corps,

- doit être tirée devant vous par un
mouvement régulier, en vérifiant qu’elle ne se vrille pas,

- ne doit maintenir qu’une seule personne,

- ne doit pas por ter de trace de coupure ou d’effilochage,

- ne doit pas être transformée ou modifiéeafin de ne pas altérer sa per formance.
En raison des prescriptions de sécurité envigueur, pour toute intervention sur votrevéhicule, adressez vous à un atelier qualifié disposant de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau CITROËN est en mesure de vous apporter.
Faites vérifier périodiquement vos ceinturespar le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié et, particulièrement si les sangles présentent des traces de détérioration. Nettoyez les sangles de ceinture avec del’eau savonneuse ou un produit nettoyant textile, vendu dans le réseau CITROËN.
Après rabattement ou déplacement d’unsiège ou d’une banquette arrière, assurez-vous que la ceinture est correctement
positionnée et enroulée.
En cas de choc
En fonction de la nature et de l’importance des chocs, le dispositif pyrotechnique peut se déclencher avant et indépendamment du déploiement des airbags. Le déclenchement desprétensionneurs s’accompagne d’un léger dégagement de fumée inoffensive et d’unbruit, dus à l’activation de la cartouche pyrotechnique intégrée au système. Dans tous les cas, le témoin d’airbag s’allume.
Après un choc, faites vérifier et éventuellement remplacer le systèmedes ceintures de sécurité par le réseauCITROËN ou par un atelier qualifié.