airbag CITROEN C-ELYSÉE 2014 Notices Demploi (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C-ELYSÉE, Model: CITROEN C-ELYSÉE 2014Pages: 257, PDF Size: 7.7 MB
Page 108 of 257
106
Sécurité
Airbags
Système conçu pour optimiser la sécurité des
occupants en cas de collisions violentes. Les
airbags complètent l’action des ceintures desécurité équipées de limiteur d’effort.
Dans ce cas, les détecteurs électroniques
enregistrent et analysent les chocs frontaux et
latéraux subis dans les zones de détection de choc :
- en cas de choc violent, les airbags se
déploient instantanément et contribuent à
mieux protéger les occupants du véhicule ; aussitôt après le choc, les airbags se
dégonflent rapidement afin de ne gêner ni la visibilité, ni la sor tie éventuelle des
occupants,
- en cas de choc
peu violent, d’impact sur laface arrière et dans certaines conditions de retournement, les airbags ne se déploieront pas ; seule la ceinture de sécurité contribue à assurer votre protection dans
ces situations.
Les airbags ne fonctionnent pascontact coupé.
Cet équipement ne se déploie qu’une
seule fois. Si un second choc survient(lors du même accident ou d’un autre accident), l’airbag ne se déclenchera pas.
Le déclenchement du ou des airbags s’accompagne d’un léger dégagementde fumée et d’un bruit, dus à l’activation de la car touche pyrotechnique intégréeau système.Cette fumée n’est pas nocive, mais peutse révéler irritante pour des personnessensibles.
Le bruit de la détonation peut entraîner une légère diminution de la capacité auditive pendant un bref laps de temps.
Zones de détection de choc
A.
Zone d’impact frontal.B.
Zone d’impact latéral.
Airbags frontaux
Activation
Ils se déclenchent simultanément, sauf si
l’airbag frontal passager est neutralisé, en cas
de choc frontal violent appliqué sur tout oupartie de la zone d’impact frontal A , suivant
l’axe longitudinal du véhicule dans un planhorizontal et de sens avant vers arrière duvéhicule.
L’ a i r b ag frontal s’interpose entre le thorax et la
tête de l’occupant avant du véhicule et le volant,
côté conducteur, et la planche de bord, côtépassager, pour amor tir sa projection en avant.
Système protégeant, en cas de choc frontal
violent, le conducteur et le passager avant afin
de limiter les risques de traumatisme à la tête
et au thorax.
Pour le conducteur, il est intégré au centre du
volant ; pour le passager avant, dans la planche
de bord au-dessus de la boîte à gants.
Page 109 of 257
107
7
Sécurité
Neutralisation
Ce témoin s’allume au combiné, contact mis et pendant toute la durée de la neutralisation.
Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installezun siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant. Sinon, l’enfant risquerait d’êtregravement blessé ou tué lors du déploiement de l’airbag.
Si au moins un des deux témoinsd’airbags s’allume en permanence,n’installez pas de siège enfant en place passager avant.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Réactivation
Anomalie de fonctionnement
Si ce témoin s’allume au combiné, accompagné d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran, consultez
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié pour
vérification du s
ystème. Les airbags pourraient
ne plus se déclencher en cas de choc violent.
Si ce témoin clignote, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié. L’airbag frontal passager pourrait ne plus se déclencher en casde choc violent.
Seul l’airbag frontal passager peut êtreneutralisé : )Introduisez la clé dans la commande deneutralisation de l’airbag passager, )tournez-la en position «OFF», )puis, retirez-la en maintenant cette position.Dès que vous retirez le siè
ge enfant, contactcoupé , tournez la commande en position «ON»pour activer de nouveau l’airbag et assurer ainsi la sécurité de votre passager avant en casde choc.
Page 110 of 257
108
Sécurité
Airbags latéraux
Activation
Ils se déclenchent unilatéralement en casde choc latéral violent appliqué sur tout ou par tie de la zone d’impact latéral B , s’exerçantperpendiculairement à l’axe longitudinal du
véhicule dans un plan horizontal et de sens
extérieur vers intérieur du véhicule.
L’airbag latéral contribue à protéger l’occupant avant du véhicule, du bas du thorax à la tête.
Système protégeant, en cas de choc latéral
violent, le conducteur et le passager avant afin
de limiter les risques de traumatisme au buste, entre la hanche et l’épaule.
Chaque airbag latéral est intégré dans
l’armature du dossier de siège, côté por te.
Zones de détection de choc
A.
Zone d’impact frontal.
B. Zone d’impact latéral.
Si ce témoin s’allume au combiné,
accompagné d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran, consultezle réseau CITROËN ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
Les airbags pourraient ne plus se déclencher en cas de choc violent.
Anomalie de fonctionnement
Lors d’un choc ou d’un accrochage léger sur le côté du véhicule ou en cas de tonneaux, l’airbag peut ne pas sedéclencher.
Lors d’une collision arrière ou frontale,l’airbag ne se déclenche pas.
Page 111 of 257
109
7
Sécurité
Adoptez une position assise normale etverticale. Attachez-vous dans votre siège etpositionnez correctement la ceinture desécurité. Ne laissez rien s’interposer entre les occupants et les airbags (enfant, animal, objet...). Cela pourrait entraver lefonctionnement des airbags ou blesser les occupants. Après un accident ou le vol du véhicule, faites vérifier les systèmes d’airbags.
Toute inter vention sur les systèmes d’airbagsdoit être réalisée exclusivement dans leréseau CITROËN ou dans un atelier qualifié.
Même en obser vant toutes les précautions évoquées, un risque de blessures ou delégères brûlures à la tête, au buste ou aux
bras, lors du déclenchement d’un airbag n’est pas exclu. En effet, le sac se gonfle de façon quasi-instantanée (quelques millisecondes) puis, se dégonfle dans lemême temps en évacuant les gaz chauds par des orifices prévus à cet effet.
Airbags latéraux
Recouvrez les sièges uniquement avec des housses homologuées, compatibles avec ledéclenchement des airbags latéraux. Pour connaître la gamme de housses adaptéesà votre véhicule, vous pouvez consulter le réseau CITROËN. Reportez-vous à la rubrique «Accessoires».Ne fixez ou ne collez rien sur les dossiersdes sièges (vêtements...), cela pourraitoccasionner des blessures au thorax ou aubras lors du déploiement de l’airbag latéral.N’approchez pas plus que nécessaire lebuste de la por te.
Airbags frontaux
Ne conduisez pas en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur lemoyeu central du volant.
Ne posez pas les pieds sur la planche debord, côté passager.
Dans la mesure du possible, ne fumez pas, car le déploiement des airbags peutoccasionner des brûlures ou des risques de blessures dus à la cigarette ou à la pipe.
Ne démontez, percez ou soumettez jamais levolant à des coups violents.
Pour que les airbags soient pleinement efficaces, respectez les règles de sécurité suivantes :
Page 113 of 257
111
8
Sécurité des enfants
Siège enfant à l’avant
«Dos à la route»
Lorsqu’un siège enfant «dos à la route» est
installé en place passager avant , l’airbagpassager doit être impérativement neutralisé.Sinon, l’enfant risquerait d’être gravementblessé ou tué lors du déploiement del’air bag.
«Face à la route»
Lorsqu’un siège enfant «face à la route» estinstallé en place passager avant, réglez le
siège du véhicule en position longitudinaleintermédiaire dossier redressé et laissezl’air bag passager actif.
Position longitudinale intermédiaire
Page 114 of 257
112
Sécurité des enfants
Reportez-vous aux prescriptions mentionnées
sur l’étiquette figurant de chaque côté du pare-
soleil passager.
Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du déploiement de l’airbag.
Page 117 of 257
115
8
Sécurité des enfants
La mauvaise installation d’un siège enfantdans un véhicule compromet la protection de l’enfant en cas de collision.
Pensez à boucler les ceintures de sécurité ou le harnais des sièges enfant en limitant au maximum le jeu par rappor t au corps de
l’enfant, même pour les trajets de courtedurée.
Pour l’installation du siège enfant avec la ceinture de sécurité, vérifiez que celle-ci est bien tendue sur le siège enfant et qu’elle maintient fermement le siège enfantsur le siège de votre véhicule. Si votre siège passager est réglable, avancez-le sinécessaire.
Pour une installation optimale du siège enfant «face à la route», vérifiez que son dossier est bien en appui sur le dossier dusiège du véhicule et que l’appui-tête ne gêne pas. Si vous devez enlever l’appui-tête, assurez-vous qu’il est bien rangé ou attaché afind’éviter qu’il ne se transforme en projectile en cas de freinage impor tant.
Conseils pour les sièges enfants
Par sécurité, ne laissez pas : - un ou plusieurs enfants seuls et sanssurveillance dans un véhicule, - un enfant ou un animal dans une voiture exposée au soleil, vitres fermées, - les clés à la por tée des enfants à
l’intérieur du véhicule. Pour empêcher l’ouverture accidentelle des portières et des vitres arrière, utilisez le dispositif «Sécurité enfants». Veillez à ne pas ouvrir de plus d’un tiers lesvitres arrière.Pour protéger vos jeunes enfants des rayonssolaires, équipez les vitres arrière de storeslatéraux.
Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas être transportés en position «face à la route» en place passager avant, sauf lorsque les places arrière sont déjà occupées par d’autres enfants ou si les sièges arrière sont inutilisables ou inexistants.
Neutralisez l’airbag passager dès qu’un siège enfant «dos à la route» est installé en place avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravementblessé ou tué lors du déploiement del’airbag.
Installation d’un rehausseur
La partie thoracique de la ceinture doit êtrepositionnée sur l’épaule de l’enfant sanstoucher le cou.
Vér ifiez que la par tie abdominale de laceinture de sécurité passe bien sur les cuisses de l’enfant.
CITROËN vous recommande d’utiliser unrehausseur avec dossier, équipé d’un guidede ceinture au niveau de l’épaule.
Page 225 of 257
.
223
Recherche visuelle
Intérieur
Aménagements du coffre 73-74- éclairage- caisson de rangement
Sièges avant 55 -56
Sièges enfants 110 -115Sièges enfants ISOFIX 116 -118Sécurité enfants mécanique 119
Airbags 10 6 -109
Aménagements intérieurs 70 -72 - pare-soleil- boîte à gants- accoudoir avant - prise USB / Jack - prise accessoires 12 V / allume-cigares Neutralisation airbag frontalpassager 107 Ceintures de sécurité 103-105
Sièges arrière 57
Page 229 of 257
.
227
Index alphabétique
Accessoires...................................................154Accoudoir........................................................r70Accoudoir avant..............................................72Aérateurs .........................................................61Aération...........................................................20Afficheur du combiné......................................22Afficheur multifonction (avec autoradio) .........38Aide au freinage d’urgence (AFU)................101Aide au stationnement arrière........................89Airbags ....................................................31, 106Airbags frontaux....................................106, 109Airbags latéraux....................................108, 109Airbags rideaux .............................................109Air conditionné................................................20Air conditionné électronique(avec afficheur) .......................................62,65Air conditionné manuel...................................14Air conditionné manuel(sans afficheur).......................................62, 63Alarme.............................................................46Allumage automatique des feux de détresse.................................................100Allume-cigares................................................72Aménagements du coffre...............................73Aménagements intérieurs.........................70, 71Antiblocage des roues (ABS).......................101Antidémarrage électronique.....................43,45Antipatinage des roues (ASR) ......................102Antivol.............................................................43Appuis-tête avant............................................56Arborescence écran.....................199, 200,218Arrêt du véhicule.................................75,78,82Attelage.........................................................151Autoradio ...............................................175, 205Avertisseur sonore........................................100
Bacs de porte..................................................70Balais d’essuie-vitre (changement)........98,148Barres de toit.................................................157Bas de pare-brise chauffant ...........................69Batterie..........................................144-146, 166Bluetooth (kit mains-libres)...........................189Boîte à fusibles compartiment moteur..........r139Boîte à fusibles planche de bord..................139Boîte à gants...................................................71Boîte de vitesses automatique .......82, 146, 167Boîte de vitesses manuelle.....................77, 167Boîte manuelle pilotée....................78, 146, 167Bouchon réservoir de carburant.....................52
Cadrans de bord .............................................22Caisson de rangement....................................74Capacité du réser voir carburant .....................52Capot moteur................................................r159Caractéristiques techniques..................168-171Carburant..................................................20, 54Carburant (réservoir) ......................................53CD.................................................................182CD MP3 .................................................183, 184Ceintures de sécurité....................103, 105,113Cendrier..........................................................r70Changement d’un balai d’essuie-vitre ....98,148Changement d’une lampe.....................133,137Changement d’une roue.......................126,127Changement d’un fusible..............................139Changement de la pile de la télécommande.....................................44Charge de la batterie ............................145, 146Chargement............................................20, 157
AB
C
Charges remorquables .........................169, 171Chauffage.....................................14,20,63,65Clé à télécommande...........................42,43, 45Clignotants ............................................100, 134Coffre..............................................................49Coffre (ouverture)............................................42Combiné..........................................................22Commande au volant de l’autoradio.............177Commande d’éclairage...................................91Commande d’essuie-vitre...............................97Commande de secours coffre........................50Commande des lève-vitres.............................51Compte-tours ..................................................22Compteur........................................................r22Compteur kilométrique journalier...................r34Conduite économique.....................................20Conseils d’entretien..............................154,160Consommation carburant...............................20Contact ............................................................75Contrôle de pression (avec kit).....................120Contrôle du niveau d’huile moteur................r163Contrôle dynamique de stabilité (ESP) ........102Contrôles...............................160, 161, 166, 167Crevaison......................................................120Cric ........................................................126,127
D
Date (réglage).................................................35Dégivrage..................................................63,69Dégivrage avant..............................................68Dégivrage bas de pare-brise..........................69Dégivrage lunette arrière................................69Délestage (mode)..........................................146Démarrage de secours.................................145Démarrage du véhicule .......................75,78, 82
Page 231 of 257
.
229
Index alphabétique
Lampes (changement)..........................133,137Lavage (conseils)..................................154,160Lave-vitre avant ..............................................97Lecteur CD MP3...................................183, 184Lecteurs de carte ............................................99Lève-vitres......................................................51Levier boîte de vitesses automatique.............82Levier boîte de vitesses manuelle ..................77Levier boîte manuelle pilotée..................78, 167Levier de vitesses...........................................20Limiteur de vitesse..........................................85Localisation du véhicule..................................43Lunette arrière (dégivrage).............................69
Masses..................................................169, 171Menu général................................................178Miroir de courtoisie .........................................71Mode délestage............................................146Mode économie d’énergie............................147Montre .............................................................35Moteur Diesel ..................54, 161, 162,170, 171Moteur essence.............................54,160, 168Motorisations.................................168,170, 171MP3 (CD) ..............................................183, 184Netto
yage (conseils).....................................154Neutralisation de l’airbag passager..............r106Niveau d’additif gasoil...................................165Niveau d’huile................................................163Niveau du liquide de frein............................. 164Niveau du liquide de lave-vitre .....................165Niveau du liquide de refroidissement...........164Niveau mini carburant .....................................52Niveaux et vérifications ..........160,161, 163-165Numéro de série véhicule.............................173
Obturateur amovible (pare-neige) ................153Ordinateur de bord....................................36-38Oubli de la clé.................................................75Oubli des feux .................................................94Outillage................................................126, 127Ouver ture des por tes ................................42, 48Ouver ture du capot moteur...........................r159Ouverture du coffre...................................42,49
Panne de carburant (Diesel).........................162Pare-soleil.......................................................71Phares .............................................................91Pile de télécommande..............................44, 45Plafonniers ......................................................99Plaquettes de freins ......................................167Pneumatiques.................................................20Porte-canettes................................................70Portes..............................................................48Pose des barres de toit.................................157Pression des pneumatiques .........................173Prise accessoires 12V....................................72Prise auxiliaire...............................................187Prise JACK ..............................................72, 187Prises audio............................72, 185, 187,215Prises auxiliaires...........................................215Prise USB ................................................72,185Projecteurs antibrouillard avant..............93, 136Protection des enfants....106, 110, 114, 116-118
Radio .............................................................179Rangements ..............................................70-72Réamorçage circuit de carburant.................162Recharge batterie.................................145, 146Référence couleur peinture..........................173Régénération filtre à par ticules....................166Réglage de l’heure ..........................................35Réglage de la date..........................................35Réglage des appuis-tête.................................56Réglage des projecteurs.................................96Réglage des sièges........................................55Réglage en hauteur du volant.........................60
L
M
N
O
P
R