ECU CITROEN C-ELYSÉE 2014 Priručnik (in Serbian)

On-line uputstvo za upotrebu


On-line pristupi uputstvima za upotrebu Vam omogućavaju
i da pristupite najnovijim raspoloživim informacijama, lako
prepoznatljivim po oznakama, koje se mogu pronaći uz ovu
šemu :

Ako rubrika "MyCitroën" nije dostupna na sajtu brenda u Vašoj zemlji,
možete da se obratite na sledeću adresu vaše uputstvo za upotrebu :
http://service.citroen.com
Odaberite :
Pronađite vaše uputstvo za upotrebu na Internet sajtu CITROËN u
rubrici "MyCitroën".




Ovaj lični prostor Vam pruža informacije o Vašim proizvodima i
uslugama, direktan i povlašćen kontakt sa proizvođačem i na taj
način postaje personalizovani prostor (prostor koji je prilagođen
Vama).

link za pristup "Specifi čnosti",
jezik,
siluetu modela,
datum izdavanja koji odgovara 1. datumu registracije.
Tamo ćete pronaći vaše uputstvo za upotrebu.

20
Upoznavanje















































Eko-vožnja
Eko vožnja je skup saveta koji omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.
Poboljšajte upotrebu
vašeg menjača
Kod ručnog menjača brzina, lagano startujte, krenite ne čekajući da prebacite u veću brzinu i ako više volite vozite menjajući brzine na vreme.
Sa automatskim ili pilotiranim menjačem, ostanite u položaju Drive "D"
ili Auto "A" , u zavisnosti od tipa selektora, bez naglog ilijakog pritiskanja na papučicu gasa.

Lagano vozite
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila,če

40
Provera rada

Meni "Bluetooth
konekcija"
Kad se uključi Radio / Bluetooth i izabere ovaj meni, možete da uključite ili isključite Bluetooth
za spoljni uređaj (za telefon, plejer) i definišete prirodu konekcije (handsfree, slušanje audio
sadržaja).
Za više informacija o aplikaciji "Bluetooth
konekcija", pogledajte odeljak Radio / Bluetooth
u poglavlju "Audio i telematika". Kada odaberete ovaj meni, možete da pristupite
sledećim funkcijama :


- "Definisanje parametara vozila",

- "Odabir jezika",

- "Konfigurisanje displeja".
Meni "Personalizacija-
Konfigurisanje"


Defi nisanje parametara vozila

Kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu, poređanu u
različite kategorije :


- "Pomoć u vožnji ",

- "Svetla za vožnju",

- "Svetla u vozilu".

48
Otvori











Vrata
Sa spoljne strane
) Pošto ste daljinskim upravljačem ili ključem
otključali vozilo, povucite ručicu na vratima.


Otvaranje
Sa unutrašnje strane
) Povucite unutrašnju komandu za otvaranje
vrata ; ova radnja potpuno otključava
vozilo.


-
kada motor radi, ova kontrolnalampica se pali i ostaje upaljena
nekoliko sekundi, dok se u isto
vreme na višenamenskomekranu
pojavljuje poruka,

-
kada je vozilo u vožnji (brzina preko
10 km/h), ova kontrolna lampica se pali,
dok se u isto vreme oglašava zvučni signal
i pojavljuje poruka na višefunkcionalnom ekranu u trajanju od nekoliko sekundi.



Zatvaranje

Kad neka vrata nisu dobro zatvorena :


Pomoćne komande

Da biste mehanički zaključavali i otključavali
vrata u slučaju kvara na sistemu centralnog
zaključavanja ili pražnjenja akumulatora.

Vrata vozača

Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.

Vrata putnika
)Proverite da li je aktivirana zaštita za decu na zadnjim vratima.) Skinite crni čep koji se nalazi na bravi, pomoću ključa.) Ubacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutrašnjosti vrata. )Izvucite ključ i vratite čep na mesto.

51
2
Otvori








Podizači prozora


Električne komande
Ručne komande
Komande podizača stakala su uvekoperativne i tokom otprilike 45 sekundi nakon prekida kontakta ili sve do otvaranja jednih prednjih vrata. Tokomtih 45 sekundi, ako otvorite neka vratatokom rukovanja staklima, staklo se
zaustavlja. Nova komanda za podizanjestakla će se izvršiti nakon ponovnog davanja kontakta.

Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kadanapuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom rukovanjapodizačima prozora, treba da obrnetesmer kretanja stakala. Da bisteto izvršili, pritisnite odgovarajuću komandu.
Kada vozač upravlja komandama podizača prozora ostalih putnika, morase uveriti da niko ne sprečava pravilnozatvaranje prozora.
Vozač se mora uveriti da putnicipravilno koriste podizače prozora. Obratite pažnju na decu prilikom upotrebe podizača prozora.

1.Komanda električnog podizača prednjeg prozora na levoj strani.
2.Komanda električnog podizača prednjeg prozora na desnoj suvozača. 3.Komanda električnog podizača zadnjegdesnog prozora. 4.Komanda električnog podizača zadnjeglevog prozora.
5.Isključenje komandi zadnjih električnih podizača prozora.
Da biste otvorili ili zatvorili prozor, pritisnite komandu ili je povucite. Staklo se zaustavlja čim pustite komandu.
Okrećite ručicu za prozor koja se nalazi na
vratima.

Isključenje komandi zadnjihpodizača prozora

Radi bezbednosti vaše dece, pritisnite
komandu 5 da biste isključili sve komande
zadnjih podizača stakala, ma kakav da je njihov
polo

52
Otvori
Kada je dostignut minimalni nivo goriva u rezervoaru,
lampica se pali na instrument tabli, praćena zvučnim
signalom i porukom na ekranu na instrument tabli.
Otvaranje čepa može da prouzrokuje prasak prilikom ulaska vazduha u otvor.Taj zvuk, sasvim uobičajen, izazvanje hermetičnošću sistema za protok goriva.
























Rezervoar za gorivo
Zapremina rezervoara : približno 50 litara.
Nalepnica, zalepl
jena na unutrašnjoj strani
poklopca rezervoara, podseća vas na tip gorivakoji treba da koristite u zavisnosti od vašegmotora.
Kada dopunjujete gorivo, količina mora biti veća
od 5 litara da bi je merač nivoa goriva registrovao.


Punjenje
) Otvorite čep okrećući ga za 1/4 kruga ulevo. ) Izvucite čep i stavite ga na njegov držač (na poklopcu).) Izvršite punjenje rezervoara. Nemojtenastavljati sa punjenjem nakon trećegprekida pištolja, kako ne bi došlo donepravilnosti u radu. )Vratite čep na mesto i zatvorite ga okrećući
ga za četvrtinu kruga udesno. ) Gurnite poklopac za gorivo da biste ga
zatvorili.
Otvaranje
)Podignite komandu.
Kod pr vo
g paljenja lampice, u rezervoaru vam
osta
je otprilike 5 litara .
Obavezno dopunite gorivo kako biste izbegli kvar.
U slučaju nedostatka goriva (Dizel), izvestite se
u poglavlju "Proveravanja".

70
Uređenje





















Unutrašnje
uređenje
Štitnik od sunca2.Pregradaza rukavice(pogledajte detalje na sledećoj strani) 3.Pregrade na vratima4.Otvorena kaseta
5.
Pepeljara
/ /Držačza limenke6.USB / Jack portUpaljač //Pomoćna utičnica 12V(za više informacija pogledajte sledeću
stranu)
7.Centralni naslon zarukesapregradom
ili
držač za pepeljaru / držač zalimenke/ držač za flašu

75
5
Vožnja








Startovanje - gašenje motora
)Uvucite ključ u kontakt bravu.
Sačekajte nekoliko sekundi da sistemprepozna šifru startovanja.)Okrenite do kraja ključ ka bord tabli,u položaj 3 (Startovanje).)Čim motor počne da radi, otpustite ključ.


Startovanje
Težak predmet (privezak za ključeve...),zakačen na ključ tako da opterećuje njegovu osovinu dok je u kontaktu, možedovesti do lošeg funkcionisanja ključa.
Ako ste zaboravili ključ

Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje se upozoravajuća poruka, praćena zvučnim signalom, da Vas podseti da je ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop).
)
Zaustavite vozilo. )
Okrenite ključ do kraja ka sebi u
položaj 1 (Stop) . )
Izvucite ključ iz kontakt brave.

Gašenje

U slučaju da ste zaboravili ključ u braviu polo

110
Bezbednost dece











Opšte odredbe o dečijim sedištima
Za najbolju moguću bezbednost, moratepoštovati sledeće odredbe :
- u skladu sa evropskim propisima, sva deca koja imaju manje od 12 godina ili su niža od metar i po, moraju se
prevoziti u dečijim sedištima koja su
odobrena i prilagođena njihovoj težini,na sedištima sa sigurnosnim pojasevima ili pričvršćenjima ISOFIX *,-statististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta vašeg
vozila,- dete lakše od 9 kg mora se obavezno
prevoziti u položaju "leđima u pravcu
kretanja", bilo na zadnjem, bilo na
prednjem sedištu.
CITROËN vam savetuje da prevozitedecu na zadnjim sedištimavašeg vozila : -
"leđima u pravcu kretanja"sve do2 godine,- "licem u pravcu kretanja"od 2. godine. Bezbednost dece
je stalna briga CITROËN-a prilikom osmišljavanja vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.

*

Propisi o prevozu dece specifični su za svaku
zemlju. Pogledajte važeće propise vaše
zeml
je i poštujte ih.

169
11
Tehničke karakteristike
VTi 72VTi 115
Menjači

Manuelni (5 brzina)

Manuelni pilotirani(5 brzina)

Manuelni(5 brzina)


Automatski (4 brzine)

Tipovi varijante verzije:DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Masa prazno
g vozila 980
1 090



- Masa vozila u pokretu *
1 055 1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 459

1 4671 524
1 559



- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %1 909 1 917 2 274 2 309

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA)na nagibu 10 % ili 12 %

450750



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

720

1 010



- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja
450580
600



- Preporučena težina na osovini
55
55


* Masa vozila u vožn
ji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
o
graničite vučenu masu.














Mase kod benzinskih motora (u kg)