audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

02
213
AUDIO
Info text są informacjami przesyłanymi przez stację radiową,
związanymi z właśnie nadawaną audycją lub piosenką.
n
acisnąć przycisk MENU.
Wybrać "Radio" lub "Media "
(w zależnoÅ›ci od bieżącego źródÅ‚a
dźwięku) i zatwierdzić przyciskiem OK.
Wybrać "INFO TEXT" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wyświetlanie informacji tekstowych CD audio
Wkładać wyłącznie okrągłe płyty kompaktowe o średnicy 12 cm.
n

iektóre systemy zapobiegajÄ…ce kopiowaniu, na pÅ‚ytach
oryginalnych lub płytach
c D kopiowanych za pomocÄ… domowej
nagrywarki, mogą powodować nieprawidłowe działanie, niezwiązane
z jakością oryginalnego odtwarzacza.
n

ie naciskając przycisku EJECT, włożyć płytę
c D do odtwarzacza,
odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
a

by odtworzyć płytę znajdującą się w
odtwarzaczu, naciskać przycisk SRC/
BAND , aż wyÅ›wietli siÄ™ źródÅ‚o " CD".
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór muzyczny na pÅ‚ycie
c D.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby
przesuwać do przodu lub do tyłu.
Odtwarzanie płyty CD
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć
lub wyłączyć wyświetlanie informacji
tekstowych, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.

02
214
AUDIO
CD
Informacje i porady
n
a jednej pÅ‚ycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3
zapisanych na 8 poziomach. Mimo wszystko należy ograniczyć
zapis plików do dwóch poziomów, aby zmniejszyć czas dostÄ™pu do
płyty
c D.
Podczas odtwarzania ukÅ‚ad folderów nie jest zachowywany.
a

by móc odtwarzać pÅ‚ytÄ™ c D r lub c D r
W
, należy wybrać podczas jej
nagrywania standard I
so 9660 poziom 1, 2 lub j oliet.
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, odtwarzanie dźwięku
może być nieprawidłowe.
n

a jednej płycie należy używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się używać standardu
j

oliet.
r
adioodtwarzacz odczytuje jedynie pliki w formacie ".mp3", ".wma",
".wav".
Wysoki stopień kompresji może zmniejszyć jakość dźwięku.
Listy odtwarzania playlist muszą być zapisane w formacie .m3u lub .pls.
Liczba rozpoznawanych plików ogranicza siÄ™ do 5000 plików
zapisanych w 500 folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików nie dÅ‚uższych niż 20
znaków,
wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne (na przykÅ‚ad: " ? ; ù), aby uniknąć
kÅ‚opotów z wyÅ›wietlaniem nazw plików.

02
215
CD
AUDIO
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza c D.
s

ystem skÅ‚ada siÄ™ z list odtwarzania (pamięć podrÄ™czna), których
czas tworzenia może zająć od kilku sekund do kilku minut.
a

by odtworzyć płytę znajdującą się
w odtwarzaczu, naciskać przycisk
SRC/BAND, aż wyÅ›wietli siÄ™ źródÅ‚o
"CD" .
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni lub nastÄ™pny utwór
muzyczny.
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni lub następny folder
w zależności od wybranej kategorii.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby
przesuwać do przodu lub do tyłu.

02
216Wybrać linię z listy.
Przejście do następnej strony.
Powrót do poprzedniego poziomu. Wybór folderu /Playlist.
r
ozpoczęcie odtwarzania wybranego
utworu.
Powrót do pierwszego poziomu, aby wybrać kategoriÄ™ utworów:
-
W
edług Folders: wszystkie foldery zawierające odtwarzane
pliki audio na urządzeniu przenośnym, ułożone w kolejności
alfabetycznej bez uwzglÄ™dniania ukÅ‚adu folderów.
-
W
edług Playlist: zgodnie z zapisanymi listami odtwarzania.
n
acisnąć przycisk
LIST, aby wyświetlić
listÄ™ dostÄ™pnych folderów kompilacji.
AUDIO

02
217
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda j ack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego). Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego.
n

aciskać przycisk SRC/BAND aż do
wyświetlenia "AUX". Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

02
218
AUDIO
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
- n ormal: utwory są odtwarzane w kolejności zgodnej
z wybranym typem sortowania plików.
-
r andom: utwory sÄ… odtwarzane w sposób losowy spoÅ›ród
ścieżek w danym albumie albo w folderze.
-
r andom all: utwory sÄ… odtwarzane w sposób losowy spoÅ›ród
wszystkich ścieżek zapisanych na danym nośniku.
-
r epeat: odtwarzane sÄ… tylko utwory z albumu albo folderu
w trakcie odsłuchu.
n

acisnąć MENU.
Wybrać "Media " i zatwierdzić
przyciskiem OK. Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić
OK, aby zapamiętać
zmiany.

03
219
n

acisnąć
¯, aby wyÅ›wietlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
a
M
b
I
anc
E,
-
bass
,
-
tr
E
b
LE,
-

L

ou
D
n
E
ss
,
-
ba
L
anc
E,
-
auto
M
at
Y
c
Z
na


r
E
gu
L
acja


nat
ĘŻE
n
I
a
DŹWIĘ

ku
.
u

stawienia audio
a

M
b
I
anc
E,
tr

E
b
LE i
bass
sÄ… różne
i niezależne dla każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku.
Wybrać parametr do ustawienia. Zmienić ustawienie i zatwierdzić
przyciskiem OK.
USTAWIENIA AUDIO

221
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
r

óżnica w jakoÅ›ci
dźwięku między
poszczególnymi źródÅ‚ami
audio (radio,
c D...).
a
by zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (
n atężenie dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa dźwięku,
Loudness) oddzielnie dla każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku (radio,
c D...).
s
prawdzić, czy ustawienia audio ( n atężenie
dźwięku,
n iskie tony, Wysokie tony, b arwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeÅ‚ dźwiÄ™ku. Zaleca siÄ™
ustawić funkcje
au

DI o ( n iskie tony, Wysokie tony,
b

alans
tyÅ‚/Przód,
b alans Lewo/Prawo)
w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"
a ctive" w trybie c D, a w trybie radio w położeniu
"Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów wysokich
i basów, korekcja zostaje
wyłączona.
Przy zmianie korekcji
ustawienia tonów
wysokich i basów
powracajÄ… do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów.
n ie można
zmienić jednego bez drugiego. Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

223
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
PÅ‚yta
c
D wysuwa siÄ™
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. PÅ‚yta
c D umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nie odtwarzany przez
radioodtwarzacz.
PÅ‚yta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze wzglÄ™du na niskÄ… jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza
c D. PÅ‚yta
c D jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty
c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r

egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u

stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory sÄ…
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999
utworów.
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
siÄ™ po kilku minutach
używania.
j

eżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi
w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
n

a ekranie pojawia siÄ™
komunikat "system audio
jest przegrzany".
a

by ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem
c D. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

229
akcesoria ......................................................15 7aku
mulator ............................... ......147-149 , 169
alar

m
............................................................... 34au

tomatyczna skrzynia biegów
......70,

149, 170
au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
.................................................... 90D

ane techniczne ............................... .....171-174
Data (ustawienia)
............................... .............23
Demontaż dywanika
..................................... 15

9
Demontaż koła

..............................................13

1
Drzwi
...............

................................................36
Dynamiczna kontrola stabilności (E
s
P
)
.........95
D

ywanik
................
.........................................159
Dzieci
..............................

...............11 0, 113 -11 6
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 11

7
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.......70
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................38
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
..............65
D

źwignia sterowanej skrzyni biegów
.....66,

170
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 8
E

kojazda............................................................ 8
Ekojazda (zalecenia)
......................................... 8
E

kran monochromatyczny
....................2

01, 220
Ekran monochromatyczny
c
(
ra

dioodtwarzacz / b
l
uetooth)
.....................26
E

kran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................26,

180
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 33,

61
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (
rEF

)
..............................
..............................94
Elementy identyfikacyjne
.............................. 17

6
E
sP

/
a
sr
...............................

..........................95
Etykiety identyfikacyjne
................................ 17

6
ADF
G
H
E
B
C
Filtr cząstek stałych ..............................16 8, 169
Filtr kabiny ..................................................... 16
9
Filtr oleju

........................................................ 16

9
Filtr powietrza
............................................... 16

9
Foteliki dziecięce
.................... 10

3 -105, 1 0 9 -111
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
......................11

2 -11 6
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................10

9
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 90
ba

gażnik
..............................

........................... 37
ba

gażnik (otwieranie)
..................................... 3

0
ba

teria pilota zdalnego sterowania

.......... 32,

33
bez

pieczeństwo
dzieci
................

....... 99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
be

zpieczniki
.................................................. 14

2
bl

okada kierownicy
......................................... 61bl

uetooth (zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy)

.............. 19

1
br

ak paliwa (Diesel)

...................................... 12

1
br

zęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

... 63br

zęczyk pozostawienia włączonych świateł ....84
CD
..............................

................................... 18 4
cD M

P3

................

................................. 185, 18 6
ci

śnienie w ogumieniu

.................................. 17

6
cz

yszczenie (zalecenia)

............................... 15

7
gn
iazda audio
.......................... 57,

187, 189 , 217
gni

azda dodatkowe
...................................... 2

17
gn

iazdo dodatkowe
...................................... 18

9
gn

iazdo jack
......................................... 57,

189
g

niazdo
u
sb
.......................................... 57,

187
gn

iazdo zasilania 12V
...................................57go

dzina (ustawianie)
...................................... 23
H

amulce
...............
................................... 16, 170
Hamulec postojowy
................................. 64,

170
Holowanie samochodu
................................. 15

2
.
Indeks alfabetyczny