Mijania CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

12
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolka
lewego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dóÅ‚.
Kontrolka
prawego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górÄ™.
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pocią gnięty
do siebie. Pocią gnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Reflektor y
przeciwmgłowe
przednie na stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł.
ob

rócić pierÅ›cieÅ„ przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚ dwa razy do
tyłu, aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Światło
przeciwmgłowe
tylne na stałe.
ty

lne światło przeciwmgłowe jest
włączone się za pomocą pierścienia
przełącznika świateł.
ob

rócić pierÅ›cieÅ„ przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚ do tyÅ‚u, aby
wyłączyć światło przeciwmgłowe.
Dodatkowe informacje na temat sterowania oświetleniem znajdują się w rozdziale " Widoczność".
Kontrola jazdy

63
Z chwilą wyłączenia silnika funkcje
wspomagania układu hamulcowego
i kierownicy także zostają wyłączone:
grozi to utratÄ… panowania nad
samochodem.
sz

czegóÅ‚owe informacje zawiera
rubryka "Informacje praktyczne", punkt
"
tr

yb oszczędzania energii".
Przy opuszczaniu samochodu należy
mieć klucz przy sobie i zaryglować
samochód.
ab

y ułatwić odblokowanie kolumny
kierownicy, zaleca siÄ™ ustawienie
przednich kóÅ‚ w osi samochodu przed
wyłączeniem silnika.
Wyłączanie silnika
F sprawdzić, czy hamulec postojowy jest prawidłowo zacią gnięty, zwłaszcza na
nachylonym terenie.
F

Z
atrzymać samochód.
F g
d
y silnik pracuje na wolnych obrotach,
obrócić klucz do poÅ‚ożenia 1 .
F
W
yjąć klucz ze stacyjki.
F a
b
y zablokować kolumnę kierownicy,
obrócić kierownicÄ™ aż do zablokowania.
Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie 1- Stop ) przez
skumulowany okres maksymalnie trzydziestu
minut można nadal używać funkcji takich jak
system audio i telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufitowe...
Pozostawienie klucza
aby przypomnieć o pozostawionym
kluczyku w stacyjce w położeniu
1
(Stop) , po otwarciu drzwi kierowcy
wyświetla się komunikat alarmowy,
któremu towarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy.
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce w położeniu 2
(Zapłon),
wyłączenie zapłonu nastą pi
automatycznie po upływie jednej godziny.
ab

y włączyć zapłon, należy przekręcić
klucz w położenie 1
(Stop), a następnie
ponownie w położenie 2
(Zapłon).
5
Jazda

81
PrzeÅ‚Ä…cznik oÅ›wietleniaMechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie pojazdu.
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Poszczególne przednie i tylne Å›wiatÅ‚a
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
widocznoÅ›ci kierowcy do warunków
pogodowych i oświetlenia:
-
Å›
wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

Å›
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

Å›
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane
w szczególnych warunkach widocznoÅ›ci:
-

Å›
wiatło przeciwmgłowe tylne,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie.
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciÄ… gu kilku minut od zapalenia
świateł.
6
Widoczność

82
Pierścień wyboru trybu
oÅ›wietlenia gÅ‚ównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.Światła zgaszone.
ty

lko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Pocią gnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
gd

y światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") poprzez przytrzymanie
pocią gniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.
Widoczność

83
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania i drogowymi.
Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światło przeciwmgłowe
W przypadku ręcznego wyłączenia świateł
mijania reflektory przeciwmgłowe i światła
pozycyjne pozostaną włączone.
F
P
rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe, zgasnÄ… również
światła pozycyjne.
Przekręcić pierścień:
F
d
o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d

o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
Tylne światło
przeciwmgłowe
F aby włączyć tylne światło przeciwmgłowe, przekręcić pierścień do przodu.
F
a
b
y je wyłączyć, przekręcić pierścień do
tyłu.
6
Widoczność

84
Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach silne światła
przeciwmgłowe mogą oślepiać innych
uczestników ruchu drogowego. n
a
leży
ich używać wyłącznie we mgle albo
podczas opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
na

leży pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnego światła przeciwmgłowego, gdy
nie są już potrzebne.Włączenie świateł po
wyłączeniu zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oÅ›wietleniem obrócić pierÅ›cieÅ„
w poÅ‚ożenie "0" – Å›wiatÅ‚a zgaszone,
a następnie w żądane położenie.
WÅ‚Ä…czenie siÄ™ na pewien czas
sygnału w momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozostawieniu
włączonych świateł.
Wszystkie światła poza pozycyjnymi
wyłączają się automatycznie po
maksymalnie trzydziestu minutach, co
zapobiega rozładowaniu akumulatora.
Wyłączenie świateł
w momencie wyłączenia
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
Å›wiatÅ‚a natychmiast gasnÄ… , oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące.
Widoczność

85
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
WÅ‚Ä…czenie
F Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za pomocą przełącznika oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
Wyłączenie
Po pewnym czasie oświetlenie towarzyszące
wyłączy się automatycznie.
Światła dzienne*
Światła dzienne włączają się automatycznie
po rozruchu pojazdu, jeżeli przełącznik
oświetlenia ustawiony jest na "0".
* Zależnie od kraju przeznaczenia. Po włączeniu świateł pozycyjnych,
mijania lub drogowych światła
dzienne wyłączają się.
Funkcji nie można wyłączyć.
6
Widoczność

86
regulacja reflektorów
aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi, należy dostosować wysokość padania wiÄ…zki Å›wiatÅ‚a
reflektorów do obciążenia samochodu.
re
gulację wykonuje się za pomocą pokrętła umieszczonego:
-

p
od pokrywÄ… silnika,
-

n
a dole, z lewej strony kierownicy (zależnie od modelu).
PoczÄ…tkowe ustawienie w pozycji "0".
0

1
lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-

5
osób.
1

5
osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika.
-
s
a
m kierowca + maksymalne
dopuszczalne obciążenie bagażnika.
Można wykorzystywać górne poÅ‚ożenia, ale
istnieje ryzyko ograniczenia pola oświetlenia
reflektorów.
Pod pokrywÄ… silnika
F Podnieść pokrywę silnika, aby dostać się do pokrętła (po jednym na światło).
F
o
b
rócić pokrÄ™tÅ‚o, aby wyregulować
wysokość reflektorów.
Jazda za granicÄ…
konstrukcja świateł mijania umożliwia
jazdÄ™ w kraju, w którym obowiÄ…zuje
przeciwny kierunek ruchu niż w kraju
sprzedaży samochodu, bez żadnych
modyfikacji.
Z lewej strony kierownicy
Widoczność

136
Wymiana żarówki
Światła przednie
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciÄ… gu kilku minut od zapalenia
świateł.
re

flektory wyposażone są w szyby
z poliwęglanu pokryte lakierem
ochronnym:
F

n

ie należy ich czyścić suchą lub
ostrą ściereczką ani detergentem
czy rozpuszczalnikiem,
F

u

żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o obojętnym pH,
F

w p

rzypadku mycia pod ciśnieniem,
aby usunąć trudne zabrudzenia,
nie należy zbyt długo kierować
strumienia wody na reflektory,
światła oraz ich oprawy, aby nie
uszkodzić lakieru oraz uszczelek.
WymianÄ™ żarówek wykonujemy, gdy
reflektory są wyłączone od kilku minut
(ryzyko silnego poparzenia).
F
n
i

e dotykać żarówki bezpoÅ›rednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiajÄ…cych wÅ‚ókien.ab
y nie uszkodzić reflektora, konieczne
jest stosowanie wyÅ‚Ä…cznie żarówek
typu anty
u
.

V.
Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ na
nowÄ… tego samego typu i o takich
samych parametrach. 1.
K

ierunkowskazy (PY21W bursztynowe).
2.
Åš

wiatła drogowe (H1-55W).
3.
Åš

wiatła mijania (H7-55W).
4.
Åš

wiatła dzienne / pozycyjne (W21/5W)
l

ub
Åš

wiatła pozycyjne (W5W).
5.
Re

flektory
przeciwmgłowe ( H11- 5 5 W ) .
Informacje praktyczne

138
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
mijania
F Zdjąć ochronną pokrywę, pocią gając za występ.
F
o
d
Å‚Ä…czyć zÅ‚Ä…cze żarówki, unoszÄ…c je.
F

W
yciÄ… gnąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana żarówek Å›wiateÅ‚
dziennych / pozycyjnych lub
świateł pozycyjnych
F PociÄ… gnąć oprawÄ™ żarówki, Å›ciskajÄ…c jÄ™zyczki z obu stron, i jÄ… wyjąć.
F

W
yciÄ… gnąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Informacje praktyczne