language CITROEN C-ELYSÉE 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

03
180
FőMENÜ
Multimedia (Multimédia): media parameters
(Médiaparaméterek),
Radio parameters
(Rádióparaméterek)
> „C” képernyő
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning
log (Figyelmeztetések
naplója)
Telephone (Telefon):
Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék
kezelése), Telephone
management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás
megszakítása) Personalisation-configuration (
s zemélyes
beállítások - konfigurálás): Define the
vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek
megadása), Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display configuration (Kijelző
beállítása), Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakozás): Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése), Search for a device
(Készülék keresése)

07
202
KéPERNYő MENÜSzERKEzETE
SzEMéLYES BEÁLLÍTÁSOK -
KONFIGURÁLÁS
Define the vehicle parameters
Gépjármű-paraméterek megadása
Driving assistance
Vezetés-támogatás
Parking assistance
Hátramenet kapcsolásakor bekapcsoló hátsó ablaktörlő
Vehicle lighting
Gépjármű-világítás
Daytime lights
Nappali világítás
Interior lighting
Belső világítás Follow-me-home headlamps
Kísérővilágítás
Choice of language
Nyelv kiválasztása
Display configuration
Kijelző beállítása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása
Display parameters
Kijelzési paraméterek
Brightness
Fényerő1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

04
220
Radio
Rádió
MENU
Menü
Traffic
Közlekedési hírek
RD
s
RD
s
te
X t

i NFO
te

X t

i NFO
Media
Média
Play
Lejátszás Normal
Normál
Random
Véletlenszerű Displaying
Kijelzés
SCROLLING
TXT görgetés1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
Random all
Véletlenszerű mind
Repeat
i

smétlés3
3
Unit
Mértékegység
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit1
2
2
KéPERNYő MENÜSzERKEzETE
TEXT INFO
TEXT INFO2
Language
Nyelv1
Fő FUNKCIó
OPTION A1
A1 VÁLASZTÁS
OPTION

A11
A11
VÁLASZTÁS
OPTION
A

A
VÁLASZTÁS
OPTION

B
B
VÁLASZTÁS ...
1
2
3
1

.
Audio- és telematikai berendezések
17
Konfi gurálás


Nyomja meg a MENU
gombot.

Válassza ki:
„Config.”
(Konfigurálás).

A legördülő szövegek be- és
kikapcsolásához válassza a
„ Displaying ” (Kijelzés) funkciót.

A kijelzés nyelvének
megváltoztatásához válassza a
„ Language”
(Nyelv) pontot.

A programverzióra vonatkozó
információk megjelenítéséhez
válassza a
„Version ”
(Programverzió) pontot.

Válassza ki a
„
Unit”
(Mértékegység)
pontos a hőmérséklet
mértékegységének módosításához
(Celcius, Fahrenheit).

Frissítéshez válassza a
„System”

(Rendszer) pontot. További
információért forduljon a hálózathoz.


Kijelzés és nyelv beállítása

Audio- és telematikai berendezések
18
Képernyő menüszerkezete
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Címjegyzék
Scrolling text
Legördülő szöveg Deutsch
Német
Italiano
Olasz Español
Spanyol
Português
Portugál
Русский
Orosz
Celsius
Celsius English
Angol
Nederlands
Holland Français
Francia
Português-Brasil
Brazíliai portugál
Türkçe
Török
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Híváslista
Missed calls
Nem fogadott hívások
Dialed calls
Indított hívások
Answered calls
Fogadott hívások
Radio
Rádió
Telephone
Telefon

Bluetooth
Bluetooth

Confi g.
Konfi gurálás
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
Frekvencia megadása

Media
Média

Normal
Normál

Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
TA
TA
Call
Hívás

BT management
BT kezelése

Unit
Mértékegység
Search
Keresés

Displaying
Kijelzés
Language
Nyelv

Version

Programverzió

System

Rendszer
Phone status
Telefon státusza


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (MENÜ)


Random
Véletlenszerű

Repeat
Ismételt

TA
TA 2
2
2

.
Audio- és telematikai berendezések
17
Konfi gurálás


Nyomja meg a MENU
gombot.

Válassza ki:
„Config.”
(Konfigurálás).

A legördülő szövegek be- és
kikapcsolásához válassza a
„ Displaying ” (Kijelzés) funkciót.

A kijelzés nyelvének
megváltoztatásához válassza a
„ Language”
(Nyelv) pontot.

A programverzióra vonatkozó
információk megjelenítéséhez
válassza a
„Version ”
(Programverzió) pontot.

Válassza ki a
„
Unit”
(Mértékegység)
pontos a hőmérséklet
mértékegységének módosításához
(Celcius, Fahrenheit).

Frissítéshez válassza a
„System”

(Rendszer) pontot. További
információért forduljon a hálózathoz.


Kijelzés és nyelv beállítása

Audio- és telematikai berendezések
18
Képernyő menüszerkezete
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Címjegyzék
Scrolling text
Legördülő szöveg Deutsch
Német
Italiano
Olasz Español
Spanyol
Português
Portugál
Русский
Orosz
Celsius
Celsius English
Angol
Nederlands
Holland Français
Francia
Português-Brasil
Brazíliai portugál
Türkçe
Török
Fahrenheit
Fahrenheit
Calls list
Híváslista
Missed calls
Nem fogadott hívások
Dialed calls
Indított hívások
Answered calls
Fogadott hívások
Radio
Rádió
Telephone
Telefon

Bluetooth
Bluetooth

Confi g.
Konfi gurálás
RDS
RDS

TXT
TXT

Write freq.
Frekvencia megadása

Media
Média

Normal
Normál

Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
TA
TA
Call
Hívás

BT management
BT kezelése

Unit
Mértékegység
Search
Keresés

Displaying
Kijelzés
Language
Nyelv

Version

Programverzió

System

Rendszer
Phone status
Telefon státusza


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (MENÜ)


Random
Véletlenszerű

Repeat
Ismételt

TA
TA 2
2
2