AUX CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

5
C-elysee_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
no interior
Ar condicionado electrónico (com visor)
este sistema, equipado com um visor, garante um conforto de
temperatura e uma circulação de ar ideiais no habitáculo.
Limitador / Regulador de velocidade
estes dois equipamentos permitem controlar a
velocidade do veículo em função do valor que
foi programado.
Sistemas áudio e
comunicação
estes equipamentos beneficiam das últimas
t ecnologias: auto-rádio compatível com
MP3, leitor
us
B
, kit mãos-livres Bluetooth,
tomadas auxiliares, etc.
Auto-rádio / Bluetooth
Auto-rádio
.
Visão geral

57
Tomada USB / Jack
esta caixa de ligação "AUX", composta por
uma tomada JaC K e usB , encontra-se na
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma
pen
usB
.
es

te lê os ficheiros de áudio que são transmitidos
para o seu sistema áudio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros com a fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
du

rante a sua utilização em
us
B

, o equipamento
nómada pode carregar automaticamente.
du

rante a recarga, surge uma mensagem
caso o consumo do equipamento portátil seja
superior à amperagem fornecida pelo veículo.
Apoio de braços dianteiro
dispositivo de conforto e arrumação para o
condutor e o passageiro da frente.
Compartimentos de arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para
abrir a tampa.
F

P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, puxe completamente o apoio de
braços para trás.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V
F Para utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P
ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120
W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
es

ta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
ap

ós utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica Áudio e telemática.
4
Arrumações

143
Substituir um fusível
CorrectoIncorrectoa Ci trO Ën declina toda a
responsabilidade por custos
associados à reparação do veículo ou
avarias resultantes da instalação de
acessórios auxiliares não fornecidos,
não recomendados pela C
i

tr
O
Ë
n
e n

ão instalados de acordo com as
prescrições, em particular quando o
consumo do conjunto de aparelhos
suplementares ligados ultrapassar os
10


miliamperes.
Instalação de acessórios
eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi
concebido para funcionar com
equipamentos de série ou opcionais.
an
tes de instalar outros equipamentos
ou acessórios eléctricos no veículo,
consulte a rede C
i

tr
O
Ë
n
ou uma
oficina qualificada.
an

tes de substituir um fusível, é necessário:
F

c

onhecer a causa da avaria e solucioná-la,
F
d
esligar todos os consumidores eléctricos,
F
i
mobilizar o veículo e desligar a ignição,
F

i

dentificar o fusível com defeito através
das tabelas de atribuição e dos esquemas
apresentados nas páginas seguintes.
Para efectuar uma intervenção num fusível, é
imperativo:
F

u

tilizar a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo compartimento e
verificar o estado do filamento,
F substituir sempre o fusível avariado por um novo com intensidade equivalente (mesma cor);
uma intensidade diferente poderá provocar um
problema de funcionamento (risco de incêndio).
Pinça
a

substituição de um fusível não
mencionado nas tabelas apresentadas a
seguir poderá dar origem a um problema
de funcionamento grave no seu veículo.
Consulte a rede C
i
tr
O
Ë
n
ou uma
oficina qualificada.
se a avaria se reproduzir pouco depois da
substituição do fusível, solicite a verificação
do equipamento eléctrico pela rede
C
i

tr
O
Ë
n
ou por uma oficina qualificada.
9
Informações práticas

148
Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
Quando a bateria do seu veículo estiver
descarregada, o motor pode ser colocado
em funcionamento através de uma bateria
de reserva (externa ou de outro veículo) e de
cabos auxiliares.F
r
e
tire a protecção de plástico do terminal
(+) se o seu veículo estiver equipado.
F l
i
gue o cabo vermelho ao terminal (+)
da bateria avariada A e, em seguida, ao
terminal (+) da bateria auxiliar B .
F l
i
gue uma extremidade do cabo verde
ou preto ao terminal (-) da bateria auxiliar
B (ou no ponto de massa do veículo
desempanador).
F l
i
gue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa C do veículo
avariado (ou ao suporte do motor).
F
C
oloque o motor em funcionamento do
veículo desempanador e deixe-o funcionar
durante alguns minutos.
F ac cione o motor de arranque do veículo
avariado e deixe funcionar o motor.


s
e
o motor não arrancar imediatamente,
desligue a ignição e aguarde alguns
instantes antes de fazer uma nova
tentativa.
F
a
g
uarde o regresso ao "ralenti" e, em
seguida, desligue os cabos auxiliares pela
ordem inversa.
F

C
oloque novamente a protecção de
plástico do terminal (+) se o seu veículo
estiver equipado.
Verifique previamente se a bateria de
reserva tem uma tensão nominal de
12
V e uma capacidade no mínimo igual
à da bateria descarregada.
nã

o coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
nã

o desligue o terminal (+) quando o
motor estiver em funcionamento.
Informações práticas

157
acessórios
É proposta, pela rede CitrO Ën, u ma vasta gama de acessórios e de peças de origem.es
tes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e
garantia C
itr
O
Ë
n.
"Confor to":
deflectores de portas, cortinas laterais e
cortina do óculo traseiro, kit fumador, difusor
de ambientador portátil, calços de mala,
cabide, apoio de braços, módulo isotérmico,
lâmpada de leitura, regulador de velocidades,
arrumos de mala, auxiliar de estacionamento
frontal e traseiro, tampa do porta-luvas.
"Soluções de transporte":
engates de reboque, fios para atrelados, porta-
caiaques, barras de tejadilho, porta-bicicletas
no atrelado, porta-bicicletas nas barras de
tejadilho, porta-esquis, bagageiras de tejadilho,
galeria em alumínio...
"Segurança":
anti-roubos de rodas, cadeiras para crianças,
estojo de primeiros socorros, triângulo de
pré-sinalização, colete de visibilidade,
correntes para a neve, revestimentos
antiderrapantes, kit anti-nevoeiro, extintor...
O atrelado de reboque necessita,
obrigatoriamente, de ser montado pela
rede C
i

tr
O

Ë
n

ou por uma oficina
qualificada.
Conselhos de manutenção
as recomendações gerais de manutenção
do seu veículo são especificadas no guia de
manutenção e de garantias.
"Estilo":
Pega da alavanca de velocidades, pega de
travão de estacionamento, aileron, jantes em
alumínio, tampões anti-nevoeiro, retrovisores
cromados, apoio de pé de alumínio, canos de
escape cromados, limiares de porta, cabochão
de roda...
9
informações práticas

04
VOL+
VOL-
189
ÁUDIO
Entrada auxiliar (AUX)
Tomada JACK
n
ão ligue o mesmo equipamento através da tomada us B e da
tomada Jack simultaneamente.
a entrada auxiliar Jack permite ligar um equipamento
portátil não Mass

s torage ou um leitor
a
pple
® quando
este não for reconhecido pela tomada
us
B.
l

igue o equipamento portátil à tomada Jack através de um cabo
adaptado, não fornecido. Prima sucessivamente a tecla
SRC/TEL
e seleccione "AUX".
r

egule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.
e

m seguida, regule o volume do auto-
rádio.
a visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.

206
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
a mensagem "

e rro
periférico
us B"
ou "Periférico não
reconhecido" é
apresentada no ecrã.
a memória

us B não é reconhecida.
a memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória (F
a

t
32).
u

m telefone é ligado
automaticamente ao
desligar outro telefone.
a ligação automática é prioritária relativamente às lig\
ações manuais. Modifique as regulações do telefone para eliminar
a ligação automática.
O

leitor a pple
® não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada
us B. O leitor
a pple® é de uma geração incompatível com a ligação usB.l igue o leitor a pple® à tomada auX Jack através
de um cabo não fornecido.
O disco rígido ou
periférico não é
reconhecido aquando da
ligação à tomada
us
B.
d

eterminados discos rígidos ou periféricos necessitam de uma
alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece\
.
l

igue o periférico à tomada 230V, à tomada 12V
ou a uma alimentação externa.
Atenção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5V (risco de
destruição do sistema).
e

m leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do perfil "mãos-livres".
Elimine a ligação do perfil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
e

m leitura "
a
leat. para
todos", nem todas as
faixas são levadas em
consideração.
e

m leitura "
a
leat. para todos", o sistema pode assumir apenas
999

faixas.

02
217
ÁUDIO
Entrada auxiliar (AUX)
Tomada JACK
l
igar o equipamento portátil à tomada Jack através de um cabo
adaptado, não fornecido.
a entrada auxiliar Jack permite ligar um equipamento portátil.
Pressionar sucessivamente a tecla
SRC/BAND até visualização da fonte
"AUX" .r

egular em primeiro lugar o volume do
equipamento portátil.
e

m seguida, regular o volume do
auto-rádio.
a visualização e a gestão dos comandos são
efectuadas através do equipamento portátil.

230
Kit anti-furos .................................................. 12 2
Kit de reparação provisória de pneus ..........12
2
Kit mãos livres
............................................... 191
H
I
K
L
D
data (regulação) ............................................. 23de
pósito de combustível ......................118, 11 9
de

scongelamento
...............................
.....48, 54
de

scongelamento dianteiro

............................53
de

scongelamento do óculo traseiro ...............54
de

sembaciamento

.......................................... 48
de

sembaciamento baixo do pára-brisas

.......54
de

sembaciamento dianteiro

...........................53
de

senganador de combustível

.....................11 9
de

slastre (modo)

........................................... 149
de

smontagem de roda .................................131
de

strancamento

............................................. 30
de

strancamento da mala
............................... 3

0
de

tecção de pressão baixa dos
pneus


................................................ 16, 91 , 93
di

mensões

.................................................... 175
di

scos dos travões

....................................... 170
ec

o-condução

................................................... 8
ec

onomia de energia (modo de)

..................150
ec

rã do quadrante
..............................
......10, 74
ec

rã monocromático

.............................201, 220
ec

rã monocromático C
(
au

to-rádio / Bluetooth) ................................26
ec

rã multifunções (com auto-rádio)
....... 26,

180
ec

rãs de grande frio ..................................... 15 6
el

ementos de identificação

..........................176
ele

vador eléctrico dos vidros
......................... 39en

chimento do depósito de
combustível .......................................... 118 -12 0
enc

himento dos pneus

.....................................8
enc

himento ocasional (com kit)

....................12 2
en

trada auxiliar

..................................... 189, 217
en

trada J
aC
K

......................................... 57, 189
es

covas limpa-vidros (substituição)

.......88, 151 Falta de combustível (
die

sel)

.......................121
Faróis
...............

...............................................81
Faróis de halogéneo


.....................................13 6
Faróis de máximos
..................................81, 137
Faróis de médios
..............................

......81, 13 8
Faróis de mínimos........................... 81, 13 8 , 140
Faróis de nevoeiro dianteiros
................. 83,

13 9
Faróis diurnos


.........................................85, 13 8
Fecho da mala
..........................................31, 37
Fecho das portas


......................................31, 36
Ferramentas
.......................................... 12

8, 129
Filtro de ar

...............................
......................169
Filtro de partículas
................................168, 169
Filtro do habitáculo


.......................................169
Filtro do óleo

..............................
...................169
Fixações
is
O
F
iX
............................112, 115 , 11 6
Função autoestrada (pisca-piscas)


................90
Furo do pneu

.................................................12

2
Fusíveis


.........................................................142
il

uminação

.......................................................81
il

uminação interior

..........................................89
in

dicador de alteração de velocidade
............74in

dicador de nível de combustível ................118
i

ndicador de revisão

.......................................20
i

ndicadores de direcção (pisca-piscas)


.......................................90, 137
in

dicadores de mudança de
direcção (pisca-piscas)


................90, 137 , 140
in

formações de trânsito em auto-estradas
(
ta)

.............................................................182
isq

ueiro
...........................................................57i

s
O
F
iX (
fixações) ..........................112, 115 , 11 6
E
F
esP/asr ......................................................... 95es
pelho de cortesia ........................................ 56
es

quecimento da chave .................................63
e

squecimento das luzes

.................................84
et

iquetas de identificação

............................176Hora (ajuste)
....................................................23
lâm

padas (substituição)

.......................13 6, 140
la

vagem (conselhos)

....................157, 163 , 16 4
la

va-vidros da frente ......................................87
le

itor C
d
MP3 ......................................185, 18 6
l

imitador de velocidade
..................................75lim

pa-vidros

...................................................87
li

mpeza (conselhos)
.....................................15

7
lo

calização do veículo ...................................31
Índice alfabético

232
reinicialização do telecomando .....................32reló
gio ............................................................ 23
re

partidor e
l
ectrónico de t
r
avagem
(
r

e F)

............................................................ 94
re

posição a zero do totalizador
quilométrico diário


........................................ 22
re

posição em zero do indicador de
manutenção


.................................................. 21
res

ervatótio do lava-vidros

..........................168
re

tirar o tapete
............................................. 15

9
re

trovisores exteriores

...................................43
re

trovisor interior

........................................... 44
re

visões .......................................................... 8
ro

da de reserva ................................... 128, 129
se

gurança de
crianças


.................. 99, 103 -105 , 11 0, 113 -117
sinal

de emergência

....................................... 90
sinc

ronização do telecomando

......................32
si

stema de assistência à travagem

................94
si

stema de assistência à travagem de
urgência


........................................................ 94
si

stemas a
Bs
e re
F
...................................... 94
si

stemas asr e es
P

...................................... 95so

b o capot motor ................................. 163, 16 4
st

reaming audio Bluetooth

...................19 0, 192
su

bstituição da pilha do telecomando
........... 32su

bstituição de fusíveis

................................142
su

bstituição de lâmpadas

....................13 6, 140
su

bstituição do filtro de ar
............................16

9
su

bstituição do filtro do habitáculo

..............169
su

bstituição do filtro do óleo
........................16

9
su

bstituir uma lâmpada

........................13 6, 140
su

porte para latas de bebidas
.......................55
S
T
V
tabela das motorizações ...............171, 173 , 174ta
belas das massas .............................172, 174
tab

elas de fusíveis

....................................... 142
tam

pão do depósito de combustível

............118
t

a p e t e
...............
............................................ 159
te

lecomando

...................................... 30, 31, 33
tel

efone ......................................................... 193
te

rceira luz de stop ....................................... 141
to

mada auxiliar

............................................. 189
to

mada para acessórios 12V .........................57
to

madas áudio
......................... 57,

187, 189 , 217
to

madas auxiliares

....................................... 217
to

mada us
B
........................................... 57, 187
to

talizador quilométrico

.................................22
tr

ancamento centralizado

..............................31
tr

avão de estacionamento
..................... 64,

170
t

r a v õ e s

.................................................... 16, 170
Vareta de verificação do óleo
.......................165
Ventilação


....................................... 8, 46-48, 50
Ventiladores


.................................................... 46
Verificação dos níveis


...................165, 167 , 168
Verificações correntes
.......................... 16

9, 170
Volante (ajuste do)


.......................................... 45
Índice alfabético