CITROEN C-ELYSÉE 2016 Notices Demploi (in French)

229
accessoires................................................... 157ac
coudoir ........................................................ 55
ac

coudoir avant

.............................................. 57
aé

rateurs

......................................................... 46
aé

ration

............................................................. 8
af

ficheur du combiné

................................10, 74
af

ficheur multifonction (avec autoradio)

.........26
ai

de au freinage d’urgence (
aFu)
..................94
ai

de au stationnement arrière
........................79air

bags

...................................................... 19, 99
air

bags frontaux

...................................... 99, 102
air

bags latéraux

.................................... 101, 102
air

bags rideaux

............................................. 102
air

conditionné
.................................................. 8ai

r conditionné électronique
(avec af f icheur)


....................................... 47, 50
ai

r conditionné manuel
(sans afficheur)


....................................... 47, 48
alar

me

............................................................. 34
al

lumage automatique des feux
de détresse


................................................... 90
al

lume-cigares
................................................ 57am

énagements du coffre

...............................58
am

énagements intérieurs
........................ 55,

56
an

tiblocage des roues (
aBs)

.........................94an

tidémarrage électronique
..................... 33,

61
an

tipatinage des roues (
a
s
R
)
........................95an

tivol

............................................................. 61
ap

puis-tête avant

............................................ 41
ar

borescence écran

.....................201, 202 , 220
ar

rêt du moteur ............................................... 61
ar

rêt du véhicule
................................. 61,

66, 70
at

telage

......................................................... 15 4
a

utoradio

............................................... 17 7, 209
av

ertisseur sonore

.......................................... 90Bacs de porte
............................... ...................55
Balais d’essuie-vitre (changement)
........88, 151
Barres de toit
.................................................160
Bas de pare-brise chauffant
........................... 54
B

atterie

...........................................147-149, 169
Bluetooth (kit mains-libres)
........................... 19

1
Boîte à fusibles compartiment moteur


.........142
Boîte à fusibles planche de bord

..................14

2
Boîte à gants
...................................................56
Boîte de vitesses automatique

.......70,

149, 170
Boîte de vitesses manuelle

.....................65,

170
Boîte de vitesses pilotée


.................66, 149 , 170
Bouchon réservoir de carburant


...................118
Cadrans de bord
.............................................10
Caisson de rangement


....................................59
Capacité du réservoir carburant


...................118
Capot moteur
................................................ 16

2
Caractéristiques techniques


..................171-174
Carburant


..................................................8, 120
Carburant (réservoir)


....................................11 9
C
d
.................................................................18 4
C
d

MP3 .................................................185, 18 6
Ceintures de sécurité


.......................96, 98 , 109
Cendrier


..........................................................55
Chaînes à neige
............................................13 5
Changement de la pile de la télécommande


.....................................32
Changement d’un balai d’essuie-vitre


........................................88, 151
Changement d’une lampe


.....................13 6, 140
Changement d’une roue
....................... 12

8, 129
AB
C
Changement d’un fusible ..............................142
Charge de la batterie .................................... 149
Chargement


.............................................. 8, 160
Charges remorquables


.........................172, 174
Chauffage


............................................ 8, 48, 50
Clé à télécommande


.....................30, 31, 33 , 61
Clignotants


.............................................. 90, 137
Coffre


.............................................................. 37
Coffre (ouverture) ............................................ 30
Combiné


.......................................................... 10
Commande au volant de l’autoradio
.............179
Commande d’éclairage


...................................81
Commande de secours coffre


........................38
Commande des lève-vitres


.............................39
Commande d’essuie-vitre


...............................87
Compte-tours


.................................................. 10
Compteur
........................................................ 10
C

ompteur kilométrique journalier

...................22
Conduite économique


....................................... 8
Conseils de conduite
...................................... 60
C

onseils d’entretien

......................157, 163 , 16 4
Consommation carburant


.................................8
Contact


............................................................ 63
Contrôle de pression (avec kit)
.....................12 2
Contrôle dynamique de stabilité (
esP

)
..........95
C

ontrôles

............................... 163, 16 4 , 169, 170
Crevaison


...................................................... 12 2
Cric


........................................................ 128, 129
.
index alphabétique

230
Heure (réglage) ............................................... 23
H
D
date (réglage) ................................................. 23dé
givrage ................................................. 48, 54
dé

givrage avant

.............................................. 53
dé

givrage bas de pare-brise

..........................54
dé

givrage lunette arrière

................................54
dél

estage (mode) .......................................... 149
déma

rrage de secours

.................................148
dé

marrage du moteur ..................................... 61
déma

rrage du véhicule .......................61, 66 , 70
déma

rrer

....................................................... 148
dé

montage d’une roue .................................131
dém

ontage du surtapis
................................ 15

9
dé

sembuage

................................................... 48
dé

sembuage avant

......................................... 53
dé

tection de sous-gonflage

...............16, 91 , 93
dé

trompeur carburant

..................................11 9
dé

verrouillage

................................................. 30
dé

verrouillage du coffre .................................30
di

mensions

................................................... 175
di

sques de freins

.......................................... 170
ec

lairage

......................................................... 81
ec

lairage d’accompagnement

........................85
ec

lairage intérieur

........................................... 89
ec

o-conduite

..................................................... 8
ec

o-conduite (conseils)
.................................... 8ec

onomie d’énergie (mode)
.......................... 15

0
ec

ran monochrome

..............................201, 220
ec

ran monochrome C
(
au

toradio / Bluetooth)
..................................26F

ermeture des portes

...............................31, 36
Fermeture du coffre


..................................31, 37
Feu antibrouillard arrière


........................83, 140
Feux avant


.....................................................13 6
Feux de croisement
................................ 81,

13 8
Feux de détresse


............................................90
Feux de plaque minéralogique
..................... 1

41
Feux de position


..............................81, 13 8 , 140
Feux de recul


................................................140
Feux de route
..........................................81, 137
Feux de stop
.................................................140
Feux diurnes


...........................................85, 13 8
Feux halogènes


............................................13 6
Feux indicateurs de direction


.................90, 137
Filtre à air
......................................................169
Filtre à huile


...................................................169Gonflage des pneus


..........................................8
Gonflage occasionnel (avec kit)
................... 12

2
E
F
G
ecran multifonction (avec autoradio) .................................... 26,
180
ec

rans grand froid
........................................ 15

6
elé

ments d’identification
............................... 17

6
e

nfants

........................................... 11 0, 113 -11 6
en

fants (sécurité)

.......................................... 117
en

trée auxiliaire
...............................
.....189 , 217
en

tretien (conseils)
....................................... 15

7
ent

retien courant ............................................... 8
en

vironnement
............................................ 8,

33
e

s
P
/
a
s
R
......................................................... 95
es

suie-vitre
...............................
......................87
etiq

uettes d’identification
............................. 17

6Filtre à particules
.............................. ....168 , 169
Filtre habitacle ..............................
................169
Fixations
iso
FiX
............................112, 115 , 11 6
Fonction autoroute (clignotants)
..................... 90
F

rein de stationnement

...........................64, 170
Freins
...............

.......................................16, 170
Fusibles


.........................................................142
index alphabétique

231
lampes (changement) ..........................13 6, 140la
vage (conseils) .......................... 15
7, 163 , 16 4
la

ve-vitre avant

.............................................. 87
le

cteur C
d
MP3 ................................... 185, 18 6
le

cteurs de carte ............................................ 89
lè

ve-vitres

...................................................... 39
le

vier boîte de vitesses automatique .............70
le

vier boîte de vitesses manuelle
..................65le

vier boîte de vitesses pilotée ..............66, 170
le

vier de vitesses ............................................. 8
lim

iteur de vitesse

.......................................... 75
lo

calisation du véhicule
................................. 31lu

nette arrière (dégivrage)

.............................54
Masses


.................................................. 172, 174
Menu général


................................................ 180
Miroir de courtoisie


......................................... 56
Mode délestage


............................................ 149
Mode économie d’énergie
............................ 15

0
Montre


............................................................. 23
Moteur
d
i
esel
..........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Moteur essence
............................ 12

0, 163 , 171
Motorisations
................................. 17

1, 173 , 174
M P3 (c d)
...............................

.................185, 18 6ne
ttoyage (conseils) .....................................15
7ne
utralisation de l’airbag passager ................99
niv

eau d’additif gasoil

...................................168
ni

veau d’huile................................................ 165
ni

veau du liquide de frein .............................167
ni

veau du liquide de lave-vitre .....................168
niv

eau du liquide de refroidissement
...........16

7
ni

veau mini carburant

...................................118
niv

eaux et vérifications..........163 -165 , 167, 168
nu

méro de série véhicule

.............................176
ob

turateur amovible (pare-neige)

................15 6
or

dinateur de bord ....................................24-26
ou

bli de la clé .................................................63
ou

bli des feux
.................................................84ou

tillage

................................................128, 129
ouv

erture des portes

................................30, 36
ou

verture du capot moteur ...........................162
ouv

erture du coffre
...................................3

0, 37
L
M
N
O
indicateur de changement de rapport ............74i
ndicateur d’entretien ...................................... 20
i

ndicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


.................................. 90, 137 , 140
in

formations trafic autoroutier (
t
a
)
..............182
i

so
FiX
(fixations)
........................... 11

2, 115 , 11 6
Jauge de carburant


....................................... 118
Jauge d’huile


................................................. 165
Kit anti-crevaison


.......................................... 12 2
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 12 2
Kit mains-libres


............................................. 191
Klaxon


............................................................. 90
I
J
K
.
index alphabétique

232
Panne de carburant (diesel) .........................121
Pare-soleil ....................................................... 56
Phares
...............................

..............................81
Pile de télécommande


..............................32, 33
Plafonniers


...................................................... 89
Plaquettes de freins


...................................... 170
Pneumatiques


................................................... 8
Porte-canettes


................................................ 55
Portes
................

.............................................. 36
Pose des barres de toit
.................................160
Préchauffage
d
ie
sel
....................................... 13
P

ression des pneumatiques
......................... 17

6
Prise accessoires 12V
....................................57
Prise auxiliaire ............................................... 189
Prise J
aC

K

.............................................. 57, 189
Prises audio


............................. 57, 187 , 189 , 217
Prises auxiliaires


........................................... 217
Prise
us
B
................................................ 57, 187
Projecteurs antibrouillard avant


..............83, 13 9
Protection des enfants
.............99, 103 -105 , 11 0, 113 -11 6
Radio


............................................................. 181
Rangements


.............................................. 55-57
Réamorçage circuit de carburant
................. 12

1
Recharge batterie
...............................

..........149
Référence couleur peinture
.......................... 17

6
Régénération filtre à particules


....................169
Réglage de la date
.......................................... 23
P
R
sécurité des enfants .........99, 103 -105 , 113 -115sé
curité enfants ............................. 11
0, 11 6 , 117
siè

ges arrière

................................................. 42
s

ièges avant

................................................... 40
s

ièges enfants

........................103 -105, 1 0 9 -111
s

ièges enfants classiques

............................109
siè

ges enfants iso
FiX
..........................112 -11 6
si

gnal de détresse

.......................................... 90
so

us-capot moteur
............................... 16

3, 16 4
so

us-gonflage (détection)

..............................91
st

reaming audio Bluetooth

...................19 0, 192
su

rtapis
................
......................................... 159
s

ynchronisation de la télécommande

............32
sy

stème d’assistance au freinage

..................94
sy

stème d’assistance au freinage
d’urgence


...................................................... 94
sy

stèmes a
Bs
et R
eF
....................................94
sy

stèmes as
R e
t es
P
....................................95
S
Réglage de l’heure .......................................... 23
Réglage des appuis-tête .................................41
Réglage des projecteurs


.................................86
Réglage des sièges


........................................ 40
Réglage en hauteur du volant


.........................45
Régulateur de vitesse
..................................... 77
R

éinitialisation de la télécommande

...............32
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


....................................................... 22
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............21
Remontage d’une roue
.................................131
Remorquage d’un véhicule


...........................152
Remorque
..............................

.......................15 4
Remplacement des fusibles
......................... 14

2
Remplacement des lampes


..................13 6, 140
Remplacement filtre à air
..............................169
Remplacement filtre à huile


..........................169
Remplacement filtre habitacle
...................... 16

9
Remplissage du réservoir de carburant


........................................ 118 -12 0
Répartiteur électronique de freinage (R
eF) ......................................... 94
R

épétiteur latéral (clignotant)
....................... 13

9
Réservoir de carburant


.........................118, 11 9
Réservoir lave-vitre


....................................... 168
Rétroviseur intérieur


....................................... 44
Rétroviseurs extérieurs


...................................43
Révisions


........................................................... 8
Roue de secours
...............................

....128 , 129
index alphabétique

233
Ventilation ...........................................46-48, 50
Vérification des niveaux ................ 16
5, 167 , 168
Vérifications courantes


.........................169, 170
Verrouillage centralisé


....................................31
Volant (réglage)
...............................

................45
V
tableaux des fusibles ...................................142ta
bleaux des masses ...........................172, 174
ta

bleaux des motorisations

...........171, 173 , 174
tél

écommande

................................... 30, 31, 33
té

léphone

..................................................... 193
té

moin de préchauffage moteur d
i
esel .........13
té

moin du système de freinage...................... 16
té

moins d’alerte
.............................................. 15tém

oins de marche

.................................. 11, 14
té

moins lumineux
............................... 11,

14, 15
tot

alisateur kilométrique .................................22
tr

appe à carburant ................................ 118, 11 9
tr

oisième feu de stop .................................... 141
T
.
index alphabétique

08-14
Ce guide présente tous les équipements disponibles sur
l'ensemble de la gamme.
a

utomobiles C
it
R
o
Ë
n
atteste, par application des
dispositions de la réglementation européenne (
d
irective
2000/53) relative aux véhicules hors d'usage, qu'elle atteint
les objectifs fixés par celle-ci et que des matières recyclées
sont utilisées dans la fabrication des produits qu'elle
commercialise.
l

es reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'
a
utomobiles C
it
R
o
Ë
n
.
Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits
dans ce document, en fonction du niveau de finition, de
la version et des caractéristiques propres au pays de
commercialisation.
Les descriptions et figures sont données sans
engagement.
a

utomobiles C
it
R
o
Ë
n
se réserve le droit
de modifier les caractéristiques techniques, équipements
et accessoires sans être tenue de mettre à jour le présent
guide.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas de
cession.
d

e même, des autocollants sont présents dans votre
véhicule pour vous avertir de certaines précautions à
prendre pour votre sécurité ; ne les décollez pas, ils seront
également utiles au nouveau propriétaire.
i

mprimé en ue
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifié disposant de l'information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
C

it
R
o
Ë
n
est en mesure de vous apporter.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
14elY.0010
Français