CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použití (in Czech)

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Konektor JACK
Nepřipojujte jedno zařízení do zásuvky u SB a Jack zároveň.
v
stup pro externí zdroj Jack umožňuje připojit přenosné
zařízení (nikoli Mass Storage nebo přehrávač
a

pple
®),
které není rozpoznáno po připojení do zásuvky
u
SB.
Připojte přenosné zařízení ke konektoru Jack pomocí vhodného
kabelu (není součástí dodávky).o pakovanými stisky SRC/TEL zvolte
režim "AUX".
Nejdříve nastavte hlasitost přenosného zařízení.
Poté nastavte hlasitost autorádia.
o

vládání přehrávání se provádí prostřednictvím
přenosného zařízení, na kterém se též zobrazují
veškeré informace o přehrávaných skladbách.

04
190
AUDIO
Streaming - Přehrávání zvukových
souborů pomocí Bluetooth
Podle kompatibility telefonuSpárování/připojení telefonu: viz kapitola
tele

F o N ov ÁN í .
Streaming umožňuje poslech hudebních souborů uložených v
telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profilech
rozhraní Bluetooth (Profily a

2DP/ avr CP).
a

ktivujte streaming stisknutím SRC /TEL. Přehrávání
souborů je možno ovládat pomocí ovladačů autorádia.
Na displeji mohou být zobrazovány informace
související s přehrávanými soubory.
v

některých případech musí být přehrávání zvukových souborů
spuštěno pomocí telefonu.
k

valita poslechu je závislá na kvalitě výstupu telefonu.
Režim přehrávání
k dispozici jsou následující režimy přehrávání:
-
Normal (normální): skladby jsou přehrávány postupně v
závislosti na zvoleném řazení souborů.
-

r andom (náhodné): skladby v albu nebo adresáři jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-
r andom all (náhodné ze všech skladeb): skladby z celého
zdroje jsou přehrávány v náhodném pořadí.
-
r epeat (opakování): jsou přehrávány pouze skladby z
přehrávaného alba nebo adresáře.
Pro přístup ke kontextovému menu
stiskněte otočný ovladač.
nebo
stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte " Multimedia " (Zdroj zvuku) a
potvrďte.
Zvolte " Media parameters "
(Nastavení zdroje) a potvrďte.
Zvolte " Read mode " (
r ežim
přehrávání) a potvrďte.
Zvolte požadovaný režim přehrávání,
poté stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení a uložení změn.

05
191
TELEFONOVáNí
Spárování telefonu
První připojení
Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SiM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.
o
věřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.
a

ktivujte Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že
je "viditelný pro všechny" (řiďte se návodem na
obsluhu telefonu).
Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se okno s hlášením „ Search in progress… “
(Probíhá vyhledávání).
v

seznamu vyberte telefon, který má
být připojen, a potvrďte.
v jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden
telefon. Zvolte " Search for a device "
(
v
yhledat zařízení) a potvrďte.
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že operace párování mobil

ního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth v
ašeho autorádia (tzv
.
synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, smí být spárování telefonu prováděno pouze při stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
v

íce informací naleznete na webových stránkách www.citroen.cz (kompatibilita, nápověda, ...).
Zvolte " Bluetooth connection "
(Připojení Bluetooth) a potvrďte.

05
192
TELEFONOVáNí
Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód alespoň se
4 číslicemi, poté stiskněte otočný
ovladač pro potvrzení.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení:
zadejte stejný kód a potvrďte. Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující úspěšné připojení.
Spárování může být též iniciováno prostřednictvím telefonu
vyhledáním detekovaných zařízení Bluetooth.
a

kceptujte připojení na telefonu.
v

případě chyby máte k dispozici neomezený počet pokusů.
a
dresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení synchronizace
(pokud je telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí zapalování vozidla musí být
automatické připojení povoleno v telefonu.
v

některých případech se může místo jména telefonu zobrazovat
jeho reference nebo adresa Bluetooth.
Spárování/připojení telefonu, poté poslech: viz kapitola
au
D io .
Streaming - Přehrávání zvukových
souborů pomocí Bluetooth

05
193
TELEFONOVáNí
Pro zjištění stavu telefonu stiskněte
MENU.
Zvolte „ Telephone “ (t
elefon) a
potvrďte.
Zvolte „

Telephone management “
(Správa telefonu) a potvrďte. Zvolte „ Telephone status “
(Stav telefonu) a potvrďte.
Stav telefonu
Na displeji se zobrazí: jméno telefonu, název sítě, kvalita příjmu,
potvrzení připojení Bluetooth nebo funkce streaming.

05
194
TELEFONOVáNí
Připojením telefonu se rozumí automatické připojení hands-free sady
a funkce audio streaming.
Schopnost systému připojit pouze jeden profil závisí na telefonu. Bez
provedení volby může dojít k připojení v obou profilech.Stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte " Bluetooth connection "
(Připojení Bluetooth) a potvrďte. Signalizuje připojení profilu audio streaming.
Správa připojení
Zvolte " Connections management "
(Správa připojení) a potvrďte. Zobrazí
se přehled spárovaných telefonů. Zvolte telefon a potvrďte.
Signalizuje připojení profilu hands-free.
Poté zvolte a potvrďte:
- " Connect telephone " (Připojit telefon) /
" Disconnect telephone " ( o dpojit
telefon): pro připojení/odpojení pouze
telefonu nebo hands-free sady.
- " Connect media player " (Připojit
přehrávač) / " Disconnect media player "
(
o dpojit přehrávač): pro připojení/odpojení
pouze funkce audio streaming.
- " Connect telephone + media
player " (Připojit telefon a přehrávač) /
" Disconnect telephone + media
player " (
o dpojit telefon a přehrávač):
pro připojení/odpojení telefonu, hands-
free sady a funkce audio streaming.
-

"
Delete connection " ( o dstranit
připojení): pro odstranění spárování.
Signalizuje připojení zařízení.

05
195
TELEFONOVáNí
Pro zobrazení menu "TELEPHONE"
(telefon):
-

Přidržte
SRC/TEL.
-

Nebo stiskněte otočný ovladač pro
zobrazení kontextového menu.
Zvolte "

Call " (volat) a potvrďte.
-

Nebo stiskněte MENU

, zvolte
" Telephone " a potvrďte. Zvolte
" Call " (volat) a potvrďte.
Zvolte " Dial " (vytočit) pro zadání
čísla a potvrďte. Pro zobrazení nabídky "
PHONE"
(
telefon):
-

Dlouze stiskněte SRC/TEL

.
-

Nebo stiskněte otočný ovladač
pro zobrazení kontextové nabídky

.
Zvolte " Call " (
v
olat) a potvrďte.
-


Nebo stiskněte MENU

, zvolte
" Telephone " (
t
elefon) a potvrďte.
Zvolte "

Call " ( v
olat) a potvrďte.
Stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení a vytočení čísla. Zvolte "

Calls list " ( v ýpis volání) a
potvrďte.
Odchozí hovor - Zadání čísla
Zvolte čísla jedno po druhém pomocí
tlačítek 7 a 8 a potvrzovacího
tlačítka.
Odchozí hovor – Poslední volaná čísla*
Zadejte číslo a potvrzením jej vytočte.
v

ýpis volání obsahuje příchozí i odchozí hovory z vozidla z doby,
kdy byl telefon k systému připojen.
*
v
závislosti na kompatibilitě telefonu.
č

ísla lze jednotlivě upravovat.
o

dchozí hovor je možné uskutečnit vytočením čísla přímo na
telefonu. Z důvodu bezpečnosti však zastavte vozidlo.

05
BACK
196
TELEFONOVáNí
Pro zobrazení nabídky " PHONE"
( telefon):
-

Dlouze stiskněte SRC/TEL

.
-

Nebo stiskněte otočný ovladač
pro zobrazení kontextové nabídky

.
Zvolte " Call " (
v
olat) a potvrďte.
-


Nebo stiskněte MENU

, zvolte
" Telephone " (
t
elefon) a potvrďte.
Zvolte "

Call " ( v
olat) a potvrďte.
Zvolte "

Directory " ( a dresář) a
potvrďte. Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na
vícefunkční obrazovce.
Mobil
(podle informací uvedených
pro daný kontakt v seznamu
připojeného telefonu). "YES" (
a no) pro přijmutí hovoru je
nastaveno implicitně.
Stiskněte otočný ovladač pro přijmutí
hovoru.
Zvolte "NO" (Ne) a potvrďte pro
odmítnutí hovoru.
Odchozí hovor – Z adresáře
Zvolte kontakt a potvrďte.
Příchozí hovor
Zvolte číslo a potvrďte. Přidržení BACK
nebo SRC/ TEL též
umožňuje odmítnout příchozí hovor.
Zaměstnání Domů nebo
Stiskněte jedno z těchto tlačítek pro
přijmutí hovoru.

05
197
TELEFONOVáNí
Pro zobrazení kontextového menu
v průběhu hovoru stiskněte otočný
ovladač.
Zavěsit Z kontextového menu:
-

označte "
Micro OFF " (
v
ypnutí
mikrofonu) pro dezaktivaci
mikrofonu.
-


odznačte "
Micro OFF " ( v
ypnutí
mikrofonu) pro opětnou aktivaci
mikrofonu.
Správa hovorů
Přidržením jednoho z těchto tlačítek se
hovor také ukončí. Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte " Hang up " (Zavěsit). Vypnutí mikrofonu – Mute
(aby osoba, se kterou hovoříte, nic neslyšela)

05
198
TELEFONOVáNí
v kontextovém menu zvolte " DTMF
tones " ( t óny D t MF) a potvrďte -
pro použití numerické klávesnice při
ovládání automatických ústředen.
v

kontextovém menu zvolte " Switch "
(Přepnout) a potvrďte pro přepnutí na
čekající hovor.
Tónové volby
Přepínání mezi hovory
Z kontextového menu
-
označte "
Telephone mode "
(
r
ežim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon.
-

odznačte "

Telephone mode "
(
r
ežim telefonu) pro přepnutí
hovoru do vozidla.
v

některých případech je nutno režim telefonu aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
v
ašem návratu do vozidla
a opětovném zapnutí zapalování k automatické aktivaci připojení
Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě telefonu). Režim telefonu
(pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)