CITROEN C-ELYSÉE 2016 Návod na použití (in Czech)

229
airbagy ...................................................... 19, 99ai
rbagy boční ............................... .........101, 102
ai

rbagy čelní
...............................
............99, 102
ai

rbagy hlavové
............................................ 10

2
alar

m
............................................................... 34au

tomatické zapnutí výstražných světel
........90au

tomatizovaná převodovka
..........66,

149, 170
a

utorádio
...............................
................17 7, 209
Baterie
...............................

.............147-149, 169
Benzinový motor

........................... 12

0, 163 , 171
Běžná údržba

.................................................... 8
B

ěžné kontroly
...................................... 16

9, 170
Bezpečnost dětí

........99,

103 -105, 11 0, 113 -117
Bezpečnostní pásy

..........................96,

98, 109
Blikače
................

..................................... 90, 137
Bluetooth (sada hands free).......................... 191
Brzda parkovací

...............................
.......64, 170
Brzdové destičky

........................................... 17

0
Brzdové kotouče

...............................
............170
Brzdový asistent (
aFu)


...................................94
B

rzdy
...............
........................................ 16, 170
CD
..............................

...................................18 4
CD MP3

................
................................. 185, 18 6če
rpání paliva do nádže ........................11
8 -12 0čís
elníky na přístrojové desce .......................10či

štění (doporučení)
.....................................15

7
Dálkový ovladač

..................................3

0, 31, 33
Datum (nastavení)

...........................................23
D

efekt pneumatiky
...............................
.........12 2
Demontáž koberečku
.................................... 15

9
Demontáž kola

...............................
...............131
Denní počitadlo ujetých km

............................2

2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

..............................
..16 , 91 , 93
Dezaktivace airbagu spolujezdce ...................99
Děti
........

.........................................11 0, 113 -11 6
Děti (bezpečnost)
.......................................... 11

7
Dětské sedačky....................... 103 -105, 1 0 9 -111
Dětské sedačky
i
SoFiX

........................11

2 -11 6
Displej na přístrojové desce

.....................10,

74
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 26
Dobití baterie

...............................
..................149
Doplňky
...............

..........................................157
Dopravní informace (
t

a
)...............................18

2
Doprovodné osvětlení

.....................................85
D

ržák na plechovky
........................................55
Dv

eře
................
...............................................36
Dynamické řízení stability (
e

SP)
....................95
A
B
C
ČE
F
H
D
eco řízení ............................... ........................... 8ek
ologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 8el

. článek dálkového ovladače
.................32,

33
el

ektrické odlehčení (režim)
.........................14

9
el

ektrické ovládání oken
.................................39el

ektronicky řízená klimatizace
(s displejem)
...............................

.............47, 50
ele

ktronický rozdělovač brzdného
účinku (
r

e
F
)
................................................. 94eS

P/
aSr ...............................

..........................95
Filtr olejový

...............................
.....................169
Filtr pevných částic

...............................16

8, 169
Filtr v kabině

...............................
...................169
Filtr vzduchový

.............................................. 16

9
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
...........90
Hladina aditiva nafty
..................................... 16

8
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 16

7
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 16

7
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 16

8
Hladina náplní a kontroly

.......16

3 -165, 167, 168
Hladina oleje
...............................

..................165
Hlavní nabídka
.............................................. 18

0
Hmotnost
............................................... 17

2, 174
.
abecední rejstřík

230
Hmotnost přívěsu ..................................17 2, 174
Hodiny ............................... ..............................23
Hodiny digitální (seřízení)

...............................23
H

uštění pneumatik
............................................ 8
id

entifikační prvky
...............................
..........176
id

entifikační štítky
......................................... 17

6
i

mobilizér elektronický
.............................. 33,

61
iSoFiX (

úchyty).............................. 112, 115 , 11 6
k

apota motoru
.............................................. 16

2
ka

psy na dveřích
..............................
..............55
kl

akson
...............
............................................ 90
kl

apka uzávěru palivové nádrže
..........11

8, 11 9
kl

íč s dálkovým ovladačem
..........3

0, 31, 33 , 61
k

limatizace
...............................
......................... 8
kobe

rečky
..................................................... 15

9
ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................12

2
ko

ntrolka brzdového systému
........................16ko

ntrolka žhavení naftového motoru
..............13ko

ntrolky funkcí
..............................
..........11, 14
ko

ntrolky světelné............................... 11, 14 , 15
ko

ntrolky výstražné
........................................ 15k

ontroly
................................. 16

3, 16 4 , 169, 170
ko

smetické zrcátko
......................................... 56kr

yt pro zimní období
................................... 15

6
kr

yt snímatelný (proti sněhu)
........................15

6Manuálně ovládaná klimatizace

(bez displeje)
..............................

............47, 48
Měrka oleje

...................................................16

5
Minimální zásoba paliva
............................... 11

8
Monochromní obrazovka
...................... 2

01, 220
Monochromní obrazovka C (
au

torádio / Bluetooth)
..................................26
M

ontáž kola
...................................................13

1
Montáž střešních tyčí

....................................16

0
Motorový prostor

...............................
....163 , 16 4
Motory
...............................

.............171, 173 , 174
MP3 (CD)

..............................
................185, 18 6
Mytí (doporučení)

..........................15

7, 163 , 16 4
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............16

8
Nádrž paliva

..........................................11

8, 11 9
Naftový motor

..........13,

120, 121 , 16 4 , 173, 174
Nakládání
..................................................8 ,

160
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 31
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
....12

1
Nářadí .................................................... 128, 129
Nastartování
...............................

...................148
Nastartování motoru

.......................................61
ob

jem palivové nádrže
.................................11

8
ob

razovka vícefunkční (s autorádiem)
...26 ,

180
oc

hrana dětí
.............99,

103 -105, 11 0, 113 -11 6
oc

hrana proti odcizení....................................61
od

emknutí
.......................................................3

0
od

emknutí zavazadlového prostoru
..............3

0
odk

ládací prostory
...................................5

5-57
od

kládací skřínka
...............................
............56
od

mlžování
...............................
......................48
od

mlžování čelního skla.................................53
od

mrazování
...............................
.............48, 54
od

mrazování čelního skla
..............................53od

mrazování spodní části čelního skla.
........54od

mrazování zadního okna............................54
od

tažení vozidla
...............................
............152
ok

no zadní (odmrazování)
.............................54om

ezovač rychlosti
........................................75op

ěrky hlavy vpředu
.......................................41op

ětná aktivace dálkového ovladače
............32os

třikovač čelního skla
................................... 87o

světlení
...............................
..........................81
os

větlení interiéru
...........................................89ot

áčkoměr
......................................................10ot

evření dveří
..............................
.............30, 36
ot

evření kapoty motoru
................................16

2
ot

evření zavazadlového prostoru
............3

0, 37
I
K
L
M
N
O
loketní opěrka ................................................ 55lo
ketní opěrka vpředu ....................................57N
astartování vozidla ...........................61, 66, 70
Nevypnutá světla .............................. ..............84
Nouzové nastartování

...................................14

8
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....38
abecední rejstřík

231
rádio ............................................................. 181re
generace filtru pevných částic .................16
9
re

gulátor rychlosti (tempomat)
......................77re

zervní kolo
........................................ 12

8, 129
re

žim odlehčení
........................................... 14

9
re

žim úspory energie
...................................15

0
ro

změry
...............................
.........................175
řad

icí páka
...............................
........................ 8
řa

dicí páka mechanické převodovky
.............65
S

ada hands free
............................................ 19

1
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky....... 12 2
Schéma zobrazování

....................2

01, 202 , 220
Sedačky dětské klasické

..............................10

9
Sedadla vpředu
...............................

................40
Sedadla vzadu
................................................ 42
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................17

6
Seřízení času

...............................
...................23
Seřízení data

................................................... 23
S

eřízení opěrek hlavy
..................................... 41
Se

řízení sedadel
...............................
..............40
Seřízení sklonu světlometů
............................ 86
S

luneční clona
................................................ 56S

něhové řetězy .............................................13
5
Spínací skřínka
...............................................63
S
potřeba paliva
...............................
.................. 8
Stěrače okna
...............................

.................... 87
Stírací lišta stěračů (výměna)

.................88,

151
Streaming audio Bluetooth

...................19

0, 192
Střešní tyčový nosič

......................................16

0
Stropní světla

..................................................89
S

větla brzdová
..............................................14

0
Světla dálková

.........................................81,

137
Světla denní

............................................85,

13 8
Světla na čtení

................................................89
S

větla obrysová
..............................81,

13 8, 140
Světla osvětlení registrační značky

..............1

41
Světla potkávací

...............................
.......81, 13 8
Světla s halogenovými žárovkami

................13

6
Světla směrová (blikače)

................90,

137, 140
Světla vpředu
...............................

.................13 6
Světla výstražná

..............................
...............90
Světla zpětná
...............................

.................140
Světlo brzdové třetí

.......................................1

41
Světlo do mlhy vzadu

..............................83,

140
Světlomety
...................................................... 81
S

větlomety do mlhy vpředu
....................83,

13 9
Světlo směrové boční

...................................13

9
Synchronizace dálkového ovladače

...............32
S

ystém brzdového asistenta
..........................94
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 11

9
Systémy
a
B
S a re
F

.......................................94
S

ystémy a
Sr
a e SP
.......................................95
R
Ř
S
ověřování hladiny náplní ..............16 5, 167 , 168ov
ladač autorádia u volantu .........................17
9
ov

ládání oken
................................................. 39ov

ládání stěrače okna
.................................... 87ov

ládání světel
............................................... 81oz

načení barevného odstínu laku
................17

6
Páka robotizované převodovky

..............66,

170
Palivo
......................................................... 8 ,

120
Palivoměr
...............................

.......................118
Palivo (nádrž)

...............................
.................11 9
Palubní počítač

...............................
..........24-26
Parkovací asistent vzadu

................................79
Pn

eumatiky
..............................
......................... 8
Počitadlo
..............................

...........................10
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....14

2
Pojistková skřínka v palubní desce

..............14

2
Pojistky
...............................

...........................142
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

..........91
P

okyny pro údržbu
........................15

7, 163 , 16 4
Popelník
...............

........................................... 55
Přehrávač CD MP3

...............................18

5, 18 6
Převodovka automatická

................70,

149, 170
Převodovka mechanická......................... 65, 170
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........12

2
Přístrojová deska

............................................ 10
P

řívěs
............................................................ 15

4
Programy údržby

............................................... 8
P

rotiblokovací systém kol (
aB
S)
.....................94
P

rotiprokluzový systém kol (
aSr)

..................95
P
.
abecední rejstřík

232
žárovky (výměna) ............................... ..13 6 , 140žh
avení naftového motoru ..............................13ž

ivotní prostředí
...............................
...........8, 33
Ž
tabulky hmotnosti ............................... ..172 , 174ta
bulky motorů .............................. 17
1, 173 , 174
ta

bulky pojistek
..............................
..............142
te

chnické charakteristiky
...................... 17

1-174
tel

efon
................
........................................... 193
ti

py pro řízení
...............................
..................60
tl

ak vzduchu v pneumatikách
......................17

6
tope

ní
...............
................................... 8 , 48, 50
uk

azatel celkového počtu ujetých km
............2

2
uk

azatel údržby
...............................
...............20
uk

azatel navrhované změny
převodového stupně

....................................74u

spořádání interiéru
................................. 55,

56
us

pořádání zavazadlového prostoru
.............58uz

ávěr palivové nádrže
................................11

8
Úchyty
i
SoFiX

............................... 11

2, 115 , 11 6
Údržba (doporučení)

..................................... 15

7
Úložná schránka
............................................. 59
Ú

spora el. energie (režim)
............................15

0
Úsporná jízda
.................................................... 8
TV
U
Ú
Zásuvka pro doplňky12 v ............................... 57
Z ásuvka pro externí přístroj ..........................18
9
Zásuvka
u
S
B Box
...............................
....57, 187
Zásuvky audio

.......................... 57,

187, 189 , 217
Zásuvky pro externí zdroj

.............................2

17
Zavazadlový prostor

....................................... 37
Z

avazadlový prostor (otevření)
.......................3

0
Závěsné zařízení

.......................................... 15

4
Zavření dveří

............................................. 31

, 36
Zrcátka zpětná vnější

..................................... 43
Z

rcátko zpětné vnitřní
..................................... 44
Z

vedák
...............................
....................128, 129
Zvukové výstražné zařízení

............................90
Z

amknutí zavazadlového prostoru

........... 31

, 37
Zamykání centrální
......................................... 31
Z

apalovač cigaret
........................................... 57
Z

apomenutý klíč.............................................. 63
Zastavení motoru

...............................

............. 61
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)

...............................

............... 121
Zastavení vozidla
...............................

. 61 , 66 , 70
Zásuvka J
aCk


..............................

.......... 57, 189
Z
větrání ................ ............................. 8 , 46-48, 50vo
lant (seřízení) ............................... ...............45
vo

licí páka automatické převodovky
..............70vs

tup pro externí zdroj
..........................18

9, 217
vy

hřívaná spodní část čelního skla
................54vý

měna el. článku dálkového ovladače
.........32vý

měna filtru v kabině
..................................16

9
vý

měna kola
..............................
...........128, 129
vý

měna olejového filtru
................................16

9
vý

měna pojistek............................................ 142
vý

měna stírací lišty stěrače
...................88,

151
vý

měna vzduchového filtru
..........................16

9
vý

měna žárovky
..............................
.....13 6 , 140
vy

nulování denního počitadla ujetých km
......2

2
vy

nulování ukazatele údržby
..........................21vý

škové seřízení volantu
................................45vý

stražné znamení
......................................... 90vý

stupy větrání
............................................... 46
abecední rejstřík

233
.

08-14
C-elysee_cs_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
tato příručka představuje veškeré dostupné vybavení
modelové řady vozidel. Společnost a
utomobiles C itro ËN potvrzuje, že v souladu
s platnými předpisy e vropské unie (směrnice 2000/53/ e S),
týkajícími se vozidel po ukončení životnosti, plní směrnicí
stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává,
jsou používány recyklované materiály.
k

opírování a překládání tohoto dokumentu nebo jeho
částí je zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
a

utomobiles C itro ËN.
vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení
popisovaného v tomto dokumentu, v závislosti na úrovni
výbavy

, verzi a na vlastnostech, které jsou specifické pro
zemi, v níž je prodáváno.
vyobrazení a popisy nejsou smluvně závazné. Společnost a

utomobiles C itro ËN si vyhrazuje právo na úpravu
technických charakteristik, vybavení a příslušenství bez
nutnosti aktualizovat údaje v této příručce.
tento dokument je nedílnou součástí

v
ašeho vozidla. Při
prodeji vozidla jej nezapomeňte předat novému majiteli.
ve

v
ašem vozidle jsou nalepeny štítky
, které v ás
upozorňují na určitá opatření, která je třeba dodržovat z
důvodu
v
aší bezpečnosti; neodlepujte je, protože budou
užitečné i pro nového majitele vozidla.vytištěno v

eu
t
chèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifikovanou autodílnu, která má potřebné
znalosti a vybavení. Servisní síť C

itro ËN poskytuje
odborné a kvalitní služby.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C-elysee_cs_Chap15_Couv-fin_ed01-2014
14elY.0200
tchèque