display CITROEN C-ELYSÉE 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

23
ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
χρησιμοποιείτε το αριστερό κουμπί του πίνακα οργάνων
για να πραγματοποιήσετε τους χειρισμούς με την
ακόλουθη σειρά:
F πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το κουμπί: τα λεπτά αναβοσβήνουν,
F πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή των λ ε π τ ώ ν,
F πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το κουμπί: οι ώρες αναβοσβήνουν,
F πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή των ωρών,F πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το κουμπί: 24-ωρη ή 12-ωρη ένδειξη,
F πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε την 24-ωρη ή τη 12-ωρη ένδειξη,
F πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το κουμπί για να ολοκ ληρώσετε τις ρυθμίσεις.
Ύστερα από περίπου 30 δευτερόλεπτα χωρίς κανένα
χειρισμό, η οθόνη επανέρχεται στην τρέχουσα ένδειξή της.
χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος για να
πραγματοποιήσετε τους χειρισμούς με την ακόλουθη σειρά:
F πιέστε το πλήκτρο "MENU" (Μενού) ,
F
ε
πιλέξτε με τα βέλη το μενού
"Personalisation
-

Configuration"
(Προσωπικές ρυθμίσεις
-

Διαμόρφωση)
και κατόπιν επιβεβαιώστε πιέζοντας το
περιστροφικό χειριστήριο, F

επιλέξτε με τα βέλη το μενού "
Display configuration"
(Διαμόρφωση οθόνης) και κατόπιν επιβεβαιώστε,
F επιλέξτε με τα βέλη το μενού "Set date and time" (Ρύθμιση ημερομηνίας και
ώρας) και κατόπιν επιβεβαιώστε,
F

ε
πιλέξτε την παράμετρο και κατόπιν
επιβεβαιώστε,
F

αλ λάξτε την παράμετρο και κατόπιν
επιβεβαιώστε ξανά για να αποθηκευτεί η αλ λαγή,
F ρυθμίστε τις παραμέτρους μία-μία επιβεβαιώνοντας κάθε φορά,
F

ε
πιλέξτε την καρτέλα "OK" στην οθόνη και
κατόπιν επιβεβαιώστε για να βγείτε από
το μενού "Set date and time" (Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας) .
Πίνακας οργάνων Ηχοσύστημα / Bluetooth
1
Έλεγχοι / πορεία

28
Μενού "Bluetooth Connection"
(Σύνδεση Bluetooth)
Με το ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και
έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε
να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε μια
περιφερειακή συσκευή Bluetooth (τηλέφωνο,
συσκευή ανάγ νωσης μέσων) και να καθορίσετε
τον τρόπο σύνδεσης (κιτ hands-free,
ανάγ νωση αρχείων ήχου).
γι
α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με την εφαρμογή "Bluetooth Connection"
(
ςύ

νδεση Bluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα
ηχ

οσύστημα / Bluetooth του κεφαλαίου " Ήχος
και Τηλεματική". Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:
-

"
Define vehicle parameters" (Καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου),
-

"
Select language" (Επιλογή γλώσσας),
-

"
Display configuration" (
ρύ
θμιση οθόνης).
Μενού "Personalisation-
Configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις-διαμόρφωση)
Καθορισμός παραμέτρων
αυτοκινήτου (Define vehicle
parameters)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους
παρακάτω εξοπλισμούς, ταξινομημένους σε
διάφορες κατηγορίες:
-
"
Driving assistance" (Βοήθεια στην
οδήγηση),
-

"
Driving lighting" (Φώτα οδήγησης),
-

"
Comfort lighting" (Φώτα άνεσης).
Έλεγχοι / πορεία

29
για λόγους ασφάλειας, η διαμόρφωση
της οθόνης πολ λαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται με
σταματημένο το αυτοκίνητο.Επιλογή γλώσσας (Select
language)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης
από μια συγκεκριμένη λίστα.
Ρύθμιση οθόνης (Display
configuration)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
-
"
Choice of units" (Eπιλογή μονάδων
μέτρησης),
-

"
Date and time adjustment" (
ρύ
θμιση
ημερομηνίας και ώρας),
-

"
Display parameters" (Παράμετροι
ενδείξεων οθόνης),
-

"
Brightness" (Φωτεινότητα).
1
Έλεγχοι / πορεία

03
180
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
"Multimedia" (Πολυμέσα):
Media parameters (Παράμετροι
μέσων), Radio parameters
(Παράμετροι ραδιοφώνου).
Οθόνη τύπου C
"Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού):
Warning log (
η μερολόγιο
προειδοποιήσεων).
"Telephone" (Τηλέφωνο):
Call (Κλήση), Directory
management (
δ
ιαχείριση
καταλόγου), Telephone
management (
δ
ιαχείριση
τηλεφώνου), Hang up
(Τερματισμός κλήσης).
" Personalisation-configuration"
(Προσωπικές ρυθμίσεις - δ ιαμόρφωση):
Define the vehicle parameters (Καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of
language (Επιλογή γλώσσας ), Display
configuration (
δ ιαμόρφωση οθόνης), Choice
of units (Επιλογή μονάδων), Date and time
adjustment (
ρ ύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα
με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που
μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην
ενότητα "Μενού οθόνης".
"Bluetooth connection
"
(
ς
ύνδεση Bluetooth): Connections
management (
δ
ιαχείριση
συνδέσεων), Search for a device
(Αναζήτηση συσκευής).

07
202
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
ΠΡΟΣώΠΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ -
ΔΙΑΜΟΡΦ ώ ΣΗ
Define the vehicle parameters
Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου
Driving assistance
Βοήθεια στην οδήγηση
Parking assistance
Βοήθεια στη στάθμευση
Vehicle lighting
Φωτισμός οδήγησης
Daytime lights
Φώτα ημέρας
Interior lighting
Φωτισμός άνεσης Follow-me-home headlamps
Φωτισμός συνοδείας
Choice of language
Επιλογή γλώσσας
Display configuration
Διαμόρφωση οθόνης
Choice of units
Επιλογή μονάδων μέτρησης
Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Display parameters
Παράμετροι ενδείξεων οθόνης
Brightness
Φωτεινότητα1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

04
220
Radio
Ραδιόφωνο
MENU
Traffic
Κυκλοφορία
RDS
RDS
TEXT INFO
Ενημερωτικό κείμενο
Media
Ψηφιακά μέσα
Play
ΑνάγνωσηNormal
Κανονική
Random
Τυχαία σειρά Displaying
Ενδείξεις οθόνης
SCROLLING
Κύλιση κειμένου
1
2
2
2
1
2
3
3
1
2
Random all
Τυχαία σειρά σε όλα
Repeat
Επανάληψη3
3
Unit
Μονάδα μέτρησης
Celsius
Κελσίου
Fahrenheit
Φαρενάιτ1
2
2
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
TEXT INFO
Ενημερωτικό κείμενο2
Language
Γλώσσα1
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...1
2
3
1

.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 17
301-add-2_el_Chap12_RDE2_ed01-2014
Διαμόρφωση
Πιέστε την επαφή MENU ( Μ ε ν ο ύ ) .
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Config." ( Δ ι α μ ό ρ φ ω σ η )
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Displaying" (Εμφάνιση ενδείξεων) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κύλιση του κειμένου.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Language" (Γλώσσα) για να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Version" (Έκδοση) για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το λ ο γ ι σ μ ι κ ό .
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Unit" (Μονάδα μέτρησης) για να αλ λάξετε τη μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας (Κελσίου, Φαρενάιτ).
Ε π ι λ έ ξ τ ε "System" (Σύστημα) όταν θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση. Ενημερωθείτε σχετικά από το δίκτυο του κατασκευαστή.
Ρύθμιση ενδείξεων οθόνης και γλώσσα

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
18
Μενού οθόνης(-ών)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
DirectoryΕυρετήριο
Scrolling text Κυλιόμενο κείμενο
DeutschΓερμανικά
ItalianoΙταλικά
EspañolΙσ πανικά
PortuguêsΠορτογαλικά
Р у с с к и йΡωσικά
Celsius Κελσίου
EnglishΑγ γλικά
NederlandsΟλ λανδικά
FrançaisΓα λ λ ι κ ά
Português-BrasilΒραζιλιανικά
T ü r k ç eΤο υ ρ κ ι κ ά
Fahrenheit Φ α ρ ε ν ά ι τ
Calls listΛίστα κ λήσεων
Missed callsΑναπάν τητες
Dialed callsΕξερχόμενες
Answered callsΕισερχόμενες
Radio Ρ α δ ι ό φ ω ν ο Telephone Τ η λ έ φ ω ν ο
Bluetooth Bluetooth
Config. Δ ι α μ ό ρ φ ω σ η
RDS RDS
TXT Κείμενο
Write freq. Ε ι σ α γ ω γ ή σ υ χ ν ό τ η τ α ς
Media Ψηφιακά Μέσα
Normal Κ α ν ο ν ι κ ή
Random all Τυχαία σε όλα
TA Πληροφορίες για την κίνηση Call Κ λήση
BT management Διαχείριση συνδέσεων
Unit Μονάδα μέτρησης
S e a r c h Α ν α ζ ή τ η σ η
Displaying Εμφάνιση
Language Γλώσσα
Version Έκδοση
System Σύστημα
Phone status Κ α τ ά σ τ α σ η τ η λ ε φ ώ ν ο υ
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
ΜΕΝΟΥ
Random Τ υ χ α ί α
Repeat Ε π α ν ά λ η ψ η
TA Πληροφορίες για την κίνηση
2
2
2

.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 17
301-add-2_el_Chap12_RDE2_ed01-2014
Διαμόρφωση
Πιέστε την επαφή MENU ( Μ ε ν ο ύ ) .
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Config." ( Δ ι α μ ό ρ φ ω σ η )
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Displaying" (Εμφάνιση ενδείξεων) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κύλιση του κειμένου.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Language" (Γλώσσα) για να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Version" (Έκδοση) για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το λ ο γ ι σ μ ι κ ό .
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Unit" (Μονάδα μέτρησης) για να αλ λάξετε τη μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας (Κελσίου, Φαρενάιτ).
Ε π ι λ έ ξ τ ε "System" (Σύστημα) όταν θέλετε να εγκαταστήσετε μια ενημέρωση. Ενημερωθείτε σχετικά από το δίκτυο του κατασκευαστή.
Ρύθμιση ενδείξεων οθόνης και γλώσσα

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
18
Μενού οθόνης(-ών)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
DirectoryΕυρετήριο
Scrolling text Κυλιόμενο κείμενο
DeutschΓερμανικά
ItalianoΙταλικά
EspañolΙσ πανικά
PortuguêsΠορτογαλικά
Р у с с к и йΡωσικά
Celsius Κελσίου
EnglishΑγ γλικά
NederlandsΟλ λανδικά
FrançaisΓα λ λ ι κ ά
Português-BrasilΒραζιλιανικά
T ü r k ç eΤο υ ρ κ ι κ ά
Fahrenheit Φ α ρ ε ν ά ι τ
Calls listΛίστα κ λήσεων
Missed callsΑναπάν τητες
Dialed callsΕξερχόμενες
Answered callsΕισερχόμενες
Radio Ρ α δ ι ό φ ω ν ο Telephone Τ η λ έ φ ω ν ο
Bluetooth Bluetooth
Config. Δ ι α μ ό ρ φ ω σ η
RDS RDS
TXT Κείμενο
Write freq. Ε ι σ α γ ω γ ή σ υ χ ν ό τ η τ α ς
Media Ψηφιακά Μέσα
Normal Κ α ν ο ν ι κ ή
Random all Τυχαία σε όλα
TA Πληροφορίες για την κίνηση Call Κ λήση
BT management Διαχείριση συνδέσεων
Unit Μονάδα μέτρησης
S e a r c h Α ν α ζ ή τ η σ η
Displaying Εμφάνιση
Language Γλώσσα
Version Έκδοση
System Σύστημα
Phone status Κ α τ ά σ τ α σ η τ η λ ε φ ώ ν ο υ
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
ΜΕΝΟΥ
Random Τ υ χ α ί α
Repeat Ε π α ν ά λ η ψ η
TA Πληροφορίες για την κίνηση
2
2
2