isofix CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
.
.
Kombinált kijelző 11
Figyelmeztető visszajelzők 1 2
Karbantartásjelző
2

5
Kilométer-számlálók
3

0
Dátum és idő beállítása

3
1
Fedélzeti számítógép

3
3Távirányító

3
6
Riasztó
3
9
A j t ó k
41
C
somagtartó
4
3
Elektromos ablakemelők
4
5
Első ülések
4
6
Hátsó üléspad
4
8
A kormány beállítása 5 0
Visszapillantó tükrök 5 0
Fűtés
5

2
Manuális légkondicionáló (kijelző nélkül)

5
2
Elektronikus légkondicionáló (kijelzővel)
5

4
Első pára- és jégmentesítés

5
7
A hátsó ablak párátlanítása és fagymentesítése
5

8
Felszerelések
6

0
Padlószőnyegek
6

3Világításkapcsoló
6

4
Fényszóró beállítása
6
7
Ablaktörlő-kapcsolók
6
8
Plafonvilágítás
6
9
Általános biztonsági ajánlások
7
0
Irányjelzők
7
1
Elakadásjelző 7 1
H an g j e lzé s 71
S
ürgősségi vagy assistance hívás
7
2
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
7

4
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

7
7
Biztonsági övek

8
0
Légzsákok
8

3
Gyermekülések

87
A

z utasoldali frontlégzsák kikapcsolása
9
0
ISOFIX rögzítőelemek

9
7
Gyerekzár

1
00
Ökovezetés

9
Ö
kovezetés
Műszerek Hozzáférés
Áttekintés
Ergonómia és kényelem Világítás és láthatóság
Biztonság
Tartalomjegyzék

5
Belül
1
Csomagtartó szerelvényei
6
3
-
t

árolódoboz
Üzemanyagtartály AdBlue
® 132–13 5
2
Hátsó ülés

4
8 – 49
3
Első ülések
4
6 – 48
4
Légzsákok
8
3 – 85
5
Belső szerelvények
6
0 – 62
-
nap

ellenző
-
ke

sztyűtar tó
-

e
lső könyöktámasz
-
U

SB-aljzat
-

1
2 voltos tartozékcsatlakozó / szivargyújtó
-
ham

utartó
Az utasoldali frontlégzsák kikapcsolása

9
0
6
Biztonsági övek
8
0 – 82
7
Gyerekülések
87
– 96
ISOFIX gyerekülések

9
7–100
Mechanikai gyerekzár

1
00
.
Általános áttekintés

87
Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A gépjármű tervezésekor a CITROËN mindvégig
figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-

A

z európai előírásoknak megfelelően
minden 12

év alatti és százötven
centiméternél alacsonyabb gyermek
csak a súlyának megfelelő jóváhagyott
gyermekülésben utazhat , mely
biztonsági övvel vagy ISOFIX rendszerrel
rögzül a gépkocsi üléséhez*.
-

S

tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb.
-

9


kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.
*

A g

yermekek első ülésen történő utazása
minden országban eltérő szabályozás alá
esik.
CITROËN Azt ajánljuk , hogy a gyerekeket
a jármű szélső hátsó ülésein helyezze el.
-

H

átrafelé néző ülés 3 éves korig.
-

E

lőrefelé néző ülés 3 éves korig.
5
Biztonság

93
Az általunk ajánlott gyermekülések – CITROËN
CITROËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát kínálja:
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése „menetiránynak háttal” történik. 2. és 3. súlycsopor t: 15 –36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP”
A gépjármű ISOFIX rögzítéseivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
5
Biztonság

97
„ISOFIX” rögzítőelemek
Járműve kielégíti a legújabb ISOFIX
előírásokat is.
Az alábbi ábrán látható ülések szabványos
ISOFIX rögzítőelemekkel vannak felszerelve.
Mindegyik üléshez három gyűrű:
- Két A jelű gyűrű a jármű háttámlája és
üléspárnája között (megjelölve). -

E
gy B jelű gyűrű az ülés háttámlája felső
részén lévő burkolat alatt hátul, amely TOP
TETHER szöveggel van megjelölve. Ennek
a helye is meg van jelölve.
A TOP TETHER a gyerekülések felső
hevederének (ha van rajtuk ilyen) rögzítésére
szolgál. Ez az eszköz a gyerekülés előre
dőlését korlátozza frontális ütközés esetén.
Az ISOFIX rögzítőrendszer révén a jármű
gyerekülései gyors, megbízható és biztonságos
módon rögzíthetők.
Az ISOFIX gyereküléseken két retesz
található, amelyek egyszerűen rögzíthetők a
két A jelű gyűrűbe.
Van, amelyiken egy felső heveder is található;
ezt a B jelű gyűrűbe kell rögzíteni. A gyerekülés rögzítése a TOP TETHERBE:
-
V ezesse át a gyerekülés hevederét a
járműülés háttámlájának közepén.
-

E
melje fel a TOP TETHER fedelét.
-

R
ögzítse a felső hevedert a B jelű
gyűrűhöz.
-

F
eszítse be a felső hevedert.
Ha ISOFIX gyerekülést szerel be a jobb
hátsó ülésre, az ülés rögzítése előtt helyezze
át a középső ülés biztonsági övét a jármű
közepe felé, hogy a gyerekülés ne zavarja a
használatát.
A gyerekülés helytelen beszerelése rontja
az ülés által a gyereknek nyújtott védelmet
egy esetleges baleset esetén.
Tartsa be szigorúan a gyerekülés
szerelési útmutatóját.
Az ISOFIX gyereküléseknek a járműve
való beszerelési lehetőségeit ismerteti az
összefoglaló táblázat
5
Biztonság

98
A CITROËN által ajánlott, és az Ön járművéhez engedélyezett ISOFIX ülések
„RÖMER Baby- Safe Plus gyermekülés és ISOFIX aljzat”
(méretosztály: E)
0+ súlycsopor t: születéstől 13
kg-ig
Beszerelése – az A gyűrűkre rögzíthető
ISOFIX aljzat segítségével – menetiránynak háttal történik.
Az aljzat állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, amely a gépjármű padlóján nyugszik.
Ez a gyermekülés ' biztonsági övvel is
rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra
nincs szükség, és a hárompontos biztonsági öv használatával kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni. „RÖMER Duo Plus ISOFIX”

(méretkategória: B1)
1. súlycsopor t: 9 –18
kg
Beszerelése kizárólag menetiránynak megfelelően történhet.
Az A gyűrűkre, ill. a felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B gyűrűre rögzítendő.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet. Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható.
Ilyenkor a hárompontos biztonsági övvel
kell az üléshez rögzíteni.
Az első ülést úgy állítsa be, hogy a
gyermek lába ne érjen a háttámlához.
A gyermekülések beszerelésével
kapcsolatban kövesse a gyár tó
szerelési útmutatóját.
Biztonság

99
Az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeinek
összefoglaló táblázata
Az alábbi táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés a gépjármű ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.A gyermek súlya/korcsoportja
Kevesebb mint 10
kg
(0-s csopor t)
Kb. 6 hónapos korig Kevesebb mint 10
kg
(0-s csopor t)
Kevesebb mint 13
kg
(0+- os csopor t) (1. csoport) 9 –18 kg (1. csopor t)
Kb. 1–3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa Mózeskosár*menetiránynak háttal menetiránynak
háttal menetiránynak
megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Univerzális és félig univerzális ISOFIX
gyerekülés, mely a hátsó külső ülőhelyekre szerelhető X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
* Mózeskosarat és autós ágyat nem szabad az első utasülésre beszerelni.
5
Biztonság

100
I UF:felső hevederrel rögzíthető
univerzális ISOFIX gyermekülés
menetiránynak megfelelően ( Isofix
U niversal seat, „Forward facing”)
történő beszerelésére alkalmas
ülőhely.
IL- SU: féluniverzális ISOFIX gyermekülés
(Isofix S emi-Universal)
beszerelésére alkalmas ülőhely
melyet:
-

f
első hevederrel vagy
kitámasztóval felszerelve
menetiránynak háttal,
-

k
itámasztóval felszerelve
menetiránynak megfelelően
lehet elhelyezni.
A felső heveder megfelelő
bekötésével kapcsolatban lásd az
„ISOFIX rögzítések” című részt.
X: a jelzett súlycsoportba tartozó
ISOFIX gyermekülés beszerelésére
nem alkalmas ülőhely.
Mechanikai gyerekzár
A hátsó ajtó kinyitását megakadályozó, egy belső kezelőszervet használó mechanikai rendszer.
A kezelőszerv a hátsó ajtók élénél található.
Reteszelés Kireteszelés
F A gyújtáskulcs segítségével fordítsa el a
piros reteszt negyed fordulattal:
-

a b
al hátsó ülésnél jobbra,
-

a j
obb hátsó ülésnél balra. F

A g
yújtáskulcs segítségével fordítsa el a
piros reteszt negyed fordulattal:
-
b
alra a bal hátsó ajtón,
-
j
obbra a jobb hátsó ajtón.
Biztonság

219
F
Fagyvédő lemezek ........................................13 9
Fedélzeti számítógép ................................33
-35
Fejtámlák beállítása
........................................ 47
F

ékbetétek
..............................
......................147
Fékek
...............................

..............................147
Fékezés
........................................................... 13
F

ékfolyadék
...............................
......................13
Fékfolyadékszint
...............................

............14 4
Féklámpa
..............................

........................165
Féktárcsák
.................................................... 14

7
Félretankolás-gátló
....................................... 13

0
Fényszórómagasság beállítása
...................... 67
F

igyelmeztető visszajelzések
......................... 12
F

okozatváltás-kijelző
................................... 11

5
Folyadékszintek ellenőrzése
................. 14

3 -145
Folyadékszintek és ellenőrzések........... 142-145
Főmenü
...............

.......................................... 18 6
Frontlégzsákok
.................................... 83

-84, 86
Függönylégzsákok
...............................

...........86
Fűtés
...............

.................................... 52-56, 59
Fűthető szélvédő alsó rész

.............................58
F

űthető ülések
..............................
..................48
Fűthető ülések kapcsolója

.............................48
G
Gázolajadalék szintje ................................... 14 5
Gépjármű gyártási száma ............................18
3
Gépjármű indítása

..................10

2-104, 1 0 6 -114
Gépjármű lokalizálása
.................................... 37
G

épjármű megállítása
...........10

2-104, 1 0 6 -114
Gépjármű vontatása
.............................. 17

7-178
Gumiabroncsok
...............................

..............183
Gumiabroncsok felfújása
.............................. 18

3
Gumiabroncsok nyomása .....................15 3, 183
Gyermekek ............................... ...........94, 98-99
Gyermekek biztonsága
..................... 83

-84, 87- 8 9 , 94, 98 , 99, 9 9 -10 0
Gyermekek védelme

....83

-84, 87- 8 9 , 94, 98-99
Gyermekülések
................. 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Gyújtás
...............

........................................... 104
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
............... 10

4
H
Hagyományos gyermekülések .......................93
H alogénfényszóró ............................... .........161
Hamutartó
....................................................... 60
H

átsó fejtámla
...............................
..................49
Hátsó ködlámpa
.......................... 22,

64-65, 165
Hátsó parkolássegítő berendezés

................12

5
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................58
H

átsó szélvédő jégmentesítése...................... 58
Hátsó ülések

..............................
...............48-49
Helyzetjelző világítás

............................16

3, 165
Hóláncok
...............................

........................13 6
Hűtőfolyadék
...............................

....................15
Hűtőfolyadék hőmérséklete
...................... 13,

15
Hűtőfolyadékszint
..............................

...........145
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító
készlet ................ .........................14 9 -15 0, 152
Indítás............................................................ 173
Irányjelző (index) ....................... 23,
71, 162 , 165
Irányjelzők
....................................................... 23
I

SOFIX
..............................
..............................98
ISOFIX gyermekülések

..............................9

7- 9 9
ISOFIX (rögzítők)

...................................... 97,

99
ISOFIX rögzítők

..............................
..........97, 99
Izzócsere
........................ 16

1, 162-163 , 165, 166
J
JACK-csatlakozó ............................................ 62
J égmentesítés ..................................... 5
2-53, 58
K
Karbantartási tanácsok .........................140, 142
Karbantartásjelző ...................................... 2
5 -26
Karbantartásjelző nullázása
........................... 26
K

arbantartás (tanácsok)
............................... 14

0
Kerékcsere
............................................. 15

4 -15 6
Kerék felszerelése
......................... 15

7, 15 9 -16 0
Kerék leszerelése
.......................... 15

7, 15 9 -16 0
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
............................ 75
Ke

sztyűtar tó
.................................................... 60
K

iegészítő bemenet
..................................... 2

13
Kiegészítő csatlakozók

.................................2

13
Kiegészítő padlószőnyeg

................................63
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............63
.
Betűrendes tárgymutató