trip computer CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 187 of 306
185
Hangbeállítások módosítása: 
hangzásvilág, magas, mély, 
loudness, hangelosztás, 
bal/jobb balansz, elöl/
hátul balansz, automatikus 
hangerő.
Képernyő kijelzési módjának 
megváltoztatása az alábbiak 
között:
Teljes képernyő: audiofunkciók 
(vagy hívás esetén telefon)/
Kisablakos képernyő: 
audiofunkciók (vagy hívás esetén 
telefon) – pontos idő vagy Trip 
computer (fedélzeti számítógép).
Hosszan megnyomva: fekete 
képernyő (SÖTÉT).
AM/FM hullámsávok 
kiválasztása.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: automatikus keresés 
alacsonyabb frekvenciákon.
CD/MP3/USB: ugrás az előző 
műsorszámra.
CD/USB: folyamatosan lenyomva 
tartva: gyors visszacsévélés.
Ugrás a listában.
A hangforrás módosítása.
Kiválasztás megerősítése.
Hívás/hívás befejezése a telefonon.
Megnyomás legalább 2  másodpercig: 
a telefon főmenüjének megnyitása.
Rádió: automatikus keresés 
magasabb frekvenciákon.
CD/MP3/USB: ugrás a következő 
műsorszámra.
CD/USB: folyamatosan lenyomva 
tartva: gyors előrecsévélés.
Ugrás a listában.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése. Némítás: a hangerő növelő és a 
hangerő csökkentő gomb egyidejű 
megnyomására a hangerő nullára 
csökken.
Rádió: ugrás az előző vagy a 
következő tárolt rádióadóra.
USB: a műfaj/művész/mappa 
kiválasztása a listában a 
besorolásától függően.
Menü előző/következő pontjának 
kiválasztása.
. 
A  
Page 188 of 306
186
Főmenü
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia): Media 
parameters (Médiaparaméterek), 
Radio parameters (Rádióparaméterek).
Telephone  (Telefon): Call (Hívás), Directory management 
(Címjegyzék kezelése), Telephone management (Telefon 
kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)
Trip computer (Fedélzeti 
számítógép): Warning log 
(Figyelmeztetések naplója)
Bluetooth connection (Bluetooth 
csatlakozás): Connections management 
(Csatlakoztatások kezelése), Search for 
a device (Készülék keresése)
Personalisation-configuration 
(Személyes beállítások - konfigurálás): 
Define the vehicle parameters 
(Gépjármű-paraméterek megadása), 
Choice of language (Nyelv kiválasztása), 
Display configuration (Kijelző beállítása), 
Choice of units (Mértékegységek 
kiválasztása), Date and time adjustment 
(Dátum és pontos idő beállítása)
Audio
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület, 
alagút, mélygarázs, alagsor stb.) 
gátolhatja a vételt, még frekvenciakövető 
RDS üzemmódban is. A jelenség 
a rádióhullámok terjedésének 
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az 
autórádió meghibásodását.
Az SRC/TEL feliratú gombot 
többször megnyomva 
kiválaszthatja a rádiót.
A hullámsáv kiválasztásához 
nyomja meg a BAND  feliratú 
gombot. Az adott körzetben fogható 
rádióadók listájának 
megjelenítéséhez nyomja 
meg ezt a gombot: LIST
.
Válassza ki a kívánt 
rádióállomást a gomb 
elforgatásával, majd hagyja 
jóvá a megnyomásával.
Gombnyomásra megjelenik 
a következő vagy előző betű 
(pl.: A, B, D, F, G, J, K stb.).
LIST  – hosszan megnyomva 
a fogható rádióadók listájának 
felépítése vagy frissítése; 
a hang ekkor ideiglenesen 
elnémul. 
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK