sat nav CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

210
RDS
Ja redzams RDS, var turpināt klausīties
to pašu radiostaciju, automātiski
pārslēdzoties uz citu frekvenci. Tomēr
zināmos apstākļos RDS radiostacijas
uztveršanu nevar nodrošināt visā valsts
teritorijā, jo radiostacijas kā tādas nav
uztveramas visā valsts teritorijā. Tas
izskaidro radiostacijas signāla pazušanu
brauciena laikā.
TA ziņojumu atskaņošana
TA (Informācijas par satiksmi) funkcija
piešķir prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus ziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie audio avoti (radio,
kompaktdisku atskaņotājs utt.) automātiski
izslēdzas, ļaujot atskaņot TA ziņojumu. Pēc
ziņojuma beigām notiek iepriekš atskaņotā
avota atskaņošanas turpināšana.
Nospiediet pogu MENU, lai aktivizētu
vai deaktivizētu informācijas par ceļu
satiksmi saņemšanu.
Atlasiet Radio un pēc tam apstipriniet,
nospiežot OK.
Atlasiet Traffic TA un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Nospiediet MENU.
Atlasiet Radio un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet RDS un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK. Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.), lai
aktivizētu vai deaktivizētu
RDS,
un pēc tam apstipriniet ar OK , lai
saglabātu atlasi.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

211
Audio kompaktdisks
Kompaktdiska atskaņošana
Ievietojiet atskaņotājā tikai apaļus
kompaktdiskus ar 12 cm diametru.
Mēģinot atskaņot dažus oriģinālos
kompaktdiskus, kuros izmantoti līdzekļi
to neatļautas nokopēšanas novēršanai,
vai ar personisko rakstītāju nokopētus
kompaktdiskus, var rasties problēmas
ar atskaņošanu, kas nav saistītas ar šī
atskaņotāja kvalitāti.
Nenospiežot pogu EJECT, ievietojiet
kompaktdisku atskaņotājā un
atskaņošana sāksies automātiski.
Lai atskaņotu jau ievietotu disku,
atkārtoti nospiediet pogu SRC/
BAND , līdz redzams avots „CD ”
(Kompaktdisks).
Nospiediet vienu no pogām, lai
izvēlētos kompaktdiska ierakstu.
Nospiediet un turiet vienu no šīm
pogām, lai ātri pārtītu uz priekšu
vai atpakaļ.
Ekrāna teksta informācija
Informatīvais teksts ir informācija,
ko pārraida radiostacija saistībā ar
atskaņojamo pārraidi vai dziesmu.
Nospiediet MENU.
Atlasiet Radio vai Media (atkarī bā
no skaņas avota, ko klausāties) un
pēc tam apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet INFO TEXT un pēc tam
apstipriniet, nospiežot OK.
Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.),
lai aktivizētu vai deaktivizētu
informatīvā teksta parādīšanu,
un pēc tam apstipriniet ar OK , lai
saglabātu atlasi.
Atlasiet On (Iesl.) vai Off (Izsl.),
lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes
paziņojumu uztveršanu un pēc tam
apstipriniet ar
OK, lai saglabātu šo
izvēli atmiņā.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

215
Bieži uzdoti jautājumi
Tālāk tabulās ir sagrupētas atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem.
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdisku
atskaņotājam utt.) ir atšķirīga skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio
iestatījumus (piem., tādus kā Skaļums, Basu skaņa,
Augstākās frekvences, Skaņas vide, Skaļums) var
pielāgot dažādiem skaņas avotiem, un tas var radīt labi
saklausāmu atšķirību, mainot skaņas avotus (radio,
kompaktdisku atskaņotāju utt.).Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaļums, basu skaņa,
augstākās frekvences, skaņas vide, skaļums) ir pielāgoti
klausīšanās laikā izmantotajiem avotiem. Ieteicams
AUDIO funkcijas (Basu skaņa, Augstākās frekvences,
Priekšējās un aizmugurējās skaņas saplūšana, Kreisās
un labās puses balanss) noregulēt vidējā pozīcijā,
izvēlēties mūzikas vidi ar vērtību „Nav” un iestatīt
skaļuma korekciju pozīcijā „ Aktīva” kompaktdisku
atskaņotāja režīmā un pozīcijā „Neaktīva” radio režīmā.
Mainot skaņas augstāko frekvenču un basu skaņas
iestatījumus, skaņas vides iestatījuma atlase tiek atcelta.
Mainot skaņas vides iestatījumu, augstāko skaņas
frekvenču un basu skaņas iestatījumi tiek atiestatīti uz
nulli. Skaņas vides izvēle nosaka arī augstāko skaņas
frekvenču un basu skaņas iestatījumus. Atsevišķa to
mainīšana nav iespējama.
Lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti, mainiet skaņas
augstāko frekvenču un basu skaņas iestatījumus vai
skaņas vides iestatījumu.
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās
radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav skaņas,
displejā redzams „87.5 Mhz” utt.). Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas vai arī
attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav raidītāja.
Aktivizējiet RDS režīmu un sāciet jaunu radiostacijas
meklēšanu, lai sistēma var pārbaudīt, vai šajā
ģeogrāfiskajā teritorijā ir pieejams kāds spēcīgāks
raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī RDS
režīmā. Šāda parādība ir normāla un neliecina par
audioaprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot
automašīnu automazgātavā vai novietojot apakšzemes
stāvvietā). Lieciet veikt antenas pārbaudi
CITROËN tīkla
darbiniekiem.
.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

216
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Radio režīmā uz 1 līdz 2 sekundēm pārtrūkst skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci
labākai šīs radiostacijas uztveršanai.Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, izslēdziet RDS funkciju.
Redzams satiksmes paziņojums (TA). Es nesaņemu
informāciju par satiksmi. Radiostacija nepārraida informāciju par satiksmi. Noskaņojiet uz radiostaciju, kas pārraida informāciju
par satiksmi.
Atmiņā saglabātās radiostacijas nav atrastas (nav
skaņas, displejā redzams „87.5 Mhz” utt.). Izvēlēta nepareiza frekvences josla.
Nospiediet taustiņu SRC, lai atgrieztos pie tās
frekvences joslas (AM, FM1, FM2), kurā radiostacijas ir
saglabātas atmiņā.
Kompaktdisks tiek katru reizi izbīdīts vai netiek atskaņots. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, nesatur audio failus vai satur audio failus tādā formātā, ko šī
audiosistēma nevar atskaņot.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar tādu aizsardzības sistēmu
pret pirātismu, ko audiosistēma neatpazīst.-

P
ārbaudiet, vai kompaktdisks ir pareizi ievietots
atskaņotājā.
-

P
ārbaudiet kompaktdiska stāvokli: ja kompaktdisks
ir nopietni bojāts, to nevar atskaņot.
-

J
a tas ir ierakstīts kompaktdisks, pārbaudiet tā
saturu; skatiet ieteikumus sadaļā „ Audio”.
-

A
udiosistēmas kompaktdisku atskaņotājs nenolasa
DVD diskus.
-

Z
ināmus ierakstītus kompaktdiskus audiosistēma
nevar nolasīt to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdiska skaņas kvalitāte ir slikta. Izmantotais kompaktdisks ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.Ievietojiet kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos
atbilstošos apstākļos.
Skaņas (basu skaņas, augstāko frekvenču un skaņas
vides) iestatījumi ir neatbilstoši. Iestatiet basu skaņas un augstāko frekvenču
iestatījumus uz 0, neizvēloties skaņas vidi.
Random all atskaņošanas laikā netiek atskaņoti visi
ieraksti. Random all atskaņošanas laikā sistēma var nolasīt tikai
999 celiņus.
AUDIO un TELEKOMUNIK ĀCIJAS

1
CITROËN Connect Nav
GPS satelītnavigācija —
Lietotnes — Multivides
audio — Bluetooth
® tālrunis
Saturs
Pirmās darbības 2
U z stūres novietotās vadības ierīces 3
I
zvēlnes
4
B

alss komandas
5
N

avigācija
1
1
Pievienotā navigācija

1
5
Lietojumprogrammas
1

8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media (mediji)

2
6
Tālrunis

2
8
Konfigurācija
3

3
Biežāk uzdotie jautājumi

3
7
Aprakstītie dažādie aprīkojumi un iestatījumi
ir atšķirīgi katrai jūsu automašīnas versijai un
konfigurācijai.
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma
izveide prasa autovadītāja koncentrēšanos,
Bluetooth mobilā tālruņa un audio sistēmas
brīvroku sistēmas savienojuma izveidošana
jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra un
aizdedze ir ieslēgta.
Sistēma ir aizsargāta, tādēļ tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Enerģijas ekonomijas režīma displejā
ir redzams paziņojums, ka pārslēgšanās
gaidstāves režīmā ir nenovēršama.
Lai piekļūtu šai saitei, jāizmanto OSS (Open
Source Software) sistēmas kodi.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

7
Funkcijas „Navigācija”
balss komandas
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā,
kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot „balss
komandas” vai „tālruņa” pogu, kas atrodas
uz stūres; to var izdarīt tikai tikmēr, kamēr
nenotiek tālruņa saruna.
Balss komandas
Palīdzības ziņojumi
Help Ir daudzas tēmas, par kurām varat saņemt
palīdzību. Jūs varat sacīt: „Help with phone”
(Palīdzēt ar tālruni), „Help with navigation” (Palīdzēt
ar navigāciju), „Help with media” (Palīdzēt ar datu
nesēju) vai „Help with radio” (Palīdzēt ar radio). Lai
saņemtu pārskatu par balss vadīklu izmantošanu,
varat pateikt „Help with voice controls” (Palīdzēt ar
balss vadīklām).
Balss komandu palīdzība
Navigācijas palīdzība
Radio palīdzība
Multivides palīdzība
Tālruņa palīdzība
Set dialogue mode as <...>
Izvēlieties „iesācēja” vai „eksperta” režīmu.
Select profile <...> Atlasiet 1., 2. vai 3. profilu.
Jā Ja esat saprasts pareizi, pasakiet „Yes” (Jā).
Ja neesat saprasts, pasakiet „No” (Nē), un mēs visu
sāksim no sākuma.
Nē
.
CIT

14
Līdz koordinātēm GPS
Vai arīNospiediet
Navigation , lai apskatītu
primāro lapu.
Izpētiet karti, velkot ar pirkstu pa ekrānu. Nospiediet šo pogu, lai apskatītu
pasaules karti.
Izmantojot koordinātu tīklu, tuviniet
izvēlēto valsti vai reģionu.
Nospiediet šo pogu, lai ievadītu GPS
koordinātes.
Ekrāna vidū ir redzams marķieris ar
vienumu „Latitude” un „Longitude ”
koordinātēm. Nospiediet šo pogu, lai sāktu navigāciju.
Vai Nospiediet šo pogu, lai saglabātu
redzamo adresi.
VA I Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
„Latitude ” vērtību, izmantojot virtuālo
tastatūru.
Un Nospiediet šo pogu, lai ievadītu
„Longitude ” vērtību, izmantojot virtuālo
tastatūru.
TMC (Traffic Message
Channel, kanāls
paziņojumiem par satiksmi)
TMC (Trafic Message Channel) paziņojumi
ir saistīti ar Eiropas standartu informācijas
par satiksmi pārraidīšanai, izmantojot RDS
sistēmu FM radio, pārraidot informāciju par
satiksmi reāllaikā.
Pēc tam TMC informācija tiek parādīta GPS
navigācijas sistēmas kartē un jau uzreiz
ņemta vērā navigācijas laikā, lai izvairītos no
negadījumiem, sastrēgumiem un slēgtiem
ceļiem.
Bīstamo zonu parādīšana ir atkarīga no valstī
spēkā esošās likumdošanas un abonētā
pakalpojuma.
CITROËN Connect Nav

33
Nospiediet „Create”, lai uzrakstītu jaunu
ziņu.
Atlasiet ziņu, kas izvēlēta no vienā no
sarakstiem.
Nospiediet „ Transfer”, lai izvēlētos
adresātu vai adresātus.
Nospiediet „ Listen”, lai sāktu ziņas
atskaņošanu.
E-pastu pārvaldība
Vai arī Nospiediet
Telephone, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS”, lai atvērtu sekundāro
lapu. Atlasiet „
Email”, lai apskatītu ziņu
sarakstu.
Atlasiet cilni „ Incoming” vai „Nosūtīts ”,
vai „ Not read ”.
Atlasiet ziņu, kas izvēlēta no vienā no sarakstiem. Nospiediet „ Listen”, lai sāktu ziņas
atskaņošanu.
Piekļuve opcijai „ Email” ir atkarīga
no viedtālruņa un integrētās sistēmas
savienojamības.
Konfigurācija
Audio settings
Vai arī Nospiediet
Settings, lai apskatītu
primāro lapu.
Atlasiet „ Audio settings ”.
Atlasiet „ Ambience ”.
Vai
„ Position ”.
Vai
„ Sound ”.
Vai
„ Voice ”.
Vai
„ Ringtone ”.
Nospiediet „ OK”, lai saglabātu
iestatījumus.
.
CITROËN Connect Nav

38
Navigācija
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Neveiksmīga maršruta
aprēķināšana. Vadības kritēriji var neatbilst pašreizējai atrašanās vietai
(maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus izvēlnē „Navigation”
(navigācija).
POI (interešu punkti) neparādās. Interešu punkti nav atlasīti. Atlasiet interešu punktus POI sarakstā.
„Riska zonu” skaņas brīdinājuma
signāls nedarbojas. Skaņas brīdinājuma signāls nav aktīvs vai skaļums ir
nepietiekams. Aktivizējiet skaņas brīdinājuma signālu izvēlnē „Navigation”
un skaņas iestatījumos pārbaudies balss skaļumu.
Sistēma nepiedāvā variantu, kā,
braucot pa šo maršrutu, apbraukt
apkārt incidenta vietai. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC paziņojumus. Atlasiet funkcijas „Satiksmes informāciju” iestatījumu
maršruta iestatījumu sarakstā („Nav”, „Manuāli” vai
„ Automātiski„).
Es saņemu funkcijas „Danger
area” brīdinājumu, kas neattiecas
uz manu maršrutu. Papildus paziņojumiem navigācijas laikā sistēma ziņo par
visām riska zonām, kas atrodas konusveida zonā automašīnas
ceļa priekšā. Brīdinājums var parādīties arī par „bīstamo zonu”,
kas atrodas uz tuvākajiem vai paralēliem ceļiem.
Tuviniet kartē, lai redzētu „Danger area” precīzo pozīciju. Atlasiet
funkciju „On the route”, ja vairs nevēlieties saņemt nekādus citus
brīdinājumus, izņemot norādījumus par navigāciju, vai vēlaties
samazināt paziņojumu saņemšanas laiku.
Daži satiksmes sastrēgumi
attiecīgajā maršrutā nav redzami
reāllaikā.Pēc automašīnas iedarbināšanas paiet pāris minūtes, pirms
sistēma sāk saņemt informāciju par satiksmi.
Pagaidiet, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta
(satiksmes informācijas ikonas redzamas kartē).
Dažās valstīs satiksmes informācija tiek sniegta tikai par
galvenajiem ceļiem (šosejām utt.). Šāda darbība ir pilnīgi normāla. Sistēma darbojas, izmantojot
pieejamo satiksmes informāciju.
Augstums virs jūras līmeņa nav
redzams. Pēc automašīnas iedarbināšanas var paiet pat 3 minūtes
līdz brīdim, kad GPS ir pareizi saņēmis vairāk nekā 4 satelītu
nodrošināto informāciju. Pagaidiet, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas, lai GPS saņemtu
informāciju no vismaz 4 satelītiem.
Atkarībā no ģeogrāfiskajiem apstākļiem un vides (braukšanas
pa tuneli utt.) vai laika apstākļiem, GPS signāla uztveršanas
apstākļi var atšķirties. Šāda darbība ir normāla. Sistēma ir atkarīga no iebūvētās
navigācijas sistēmas signāla uztveršanas apstākļiem.
Man navigācija vairs nav
savienota. uzsākšanas laikā un noteiktos ģeogrāfiskos reģionos
savienojums var būt nepieejams. Pārbaudiet, vai savienotie pakalpojumi ir aktivēti (iestatījumi,
kontrakts).
CIT

39
Radio
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Noskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās
radiostacijas vairs nav izmantojamas (nav skaņas,
displejā redzams „87,5 Mhz” utt.). Automašīna atrodas pārāk tālu no radiostacijas vai
arī attiecīgajā ģeogrāfiskajā teritorijā nav raidītāja.
Aktivizējiet „RDS” funkciju, izmantojot saīšņu izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā ģeogrāfiskajā
teritorijā nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) bloķē uztveršanu, tostarp arī
RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un neliecina par audio
aprīkojuma bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram,
mazgājot automašīnu automazgātavā vai novietojot
apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu franšīzes pārstāvniecībā.
Es nespēju atrast atsevišķas radiostacijas uztveramo
radiostaciju sarakstā.
Radiostacijas nosaukums mainās. Stacija vairs nav uztverama, vai tās nosaukums
sarakstā ir mainījies.
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta
cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas
nosaukums).
Sistēma šos datus interpretē kā stacijas nosaukumu.Nospiediet pogu „Update list” sekundārajā izvēlnē
„Radio stations”.
.
CIT