CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 51 of 306
49
Atzveltnes novietošana atpakaļ parastajā pozīcijā
F Paceliet un nofiksējiet atzveltni 2.
F  A tsprādzējiet un novietojiet drošības jostu 
atzveltnes sānos.
Pārvietojot sēdekļa atzveltni, uzmanieties, 
lai netiek iespiestas drošības jostas.
Pārliecinieties, vai sēdekļa atzveltne ir 
pareizi fiksēta vietā.
Regulējami galvas balsti
Tos var noregulēt vienā lietošanas pozīcijā 
(augšējā poz.) un novietošanas pozīcijā 
(apakšējā poz.).
Tos var noņemt un apmainīt ar vietām.
Lai noņemtu galvas balstu:
F Pavelciet galvas balstu uz augšu līdz aizturim.
F  N ospiediet izcilni  A.
Nekad nebrauciet ar noņemtiem galvas 
balstiem; tiem jāatrodas savā vietā un 
jābūt pareizi noregulētiem.
3 
Ergonomija un komforts  
Page 52 of 306
50
Stūres noregulēšana
F Kamēr automašīna ir stacionāra, 
nolaidiet vadības sviru, lai atbloķētu stūres 
regulēšanas mehānismu.
F
 
N
 oregulējiet stūres augstumu un dziļumu 
atbilstoši savai braukšanas pozīcijai.
F
 
P
 avelciet vadības sviru atpakaļ, lai 
nofiksētu stūres regulēšanas mehānismu.
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības 
jāveic tikai tad, kad automašīna ir 
stacionāra.
Spoguļi
Durvju spoguļi
Katrs regulējamais spogulis ļauj pārredzēt 
aizmugures sānu zonu apdzīšanas laikā vai 
novietojot automašīnu stāvvietā. Tos var 
arī nolocīt, lai automašīnu varētu novietot 
stāvēšanai kādā šaurā vietā.
Drošības apsvērumu dēļ spoguļi ir 
jānoregulē tā, lai samazinātu „aklās 
zo n a s”.
Aizsvīduma novēršana – 
atkausēšana
Durvju spoguļu aizsvīduma 
novēršanu un atkausēšanu veic 
dzinēja darbības laikā, ieslēdzot 
apsildāmo aizmugurējo logu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par aizmugurējā 
loga aizsvīduma novēršanu/atkausēšanu , 
skatiet attiecīgo sadaļu.
Manuālais modelis
Noregulēšana
F Pārvietojiet sviru četros virzienos, lai  novietotu spoguļa stikla leņķi.
Nolocīšana
F Manuāli nolokiet spoguli, lai to pasargātu, kamēr automašīna ir novietota stāvvietā.
Atlocīšana
F Pirms braukšanas uzsākšanas atlociet to. 
E  
Page 53 of 306
51
Elektriskais modelis
Noregulēšana
Spogulī redzamie objekti realitātē atrodas 
tuvāk nekā izskatās.
Ņemiet to vērā, lai pareizi aprēķinātu 
distanci no automašīnām, kas tuvojas no 
aizmuguras.
F
 
N
 ovietojiet slēdzi A pa labi vai pa kreisi, lai 
izvēlētos atbilstošo spoguli.
F
 
L
 ai veiktu noregulēšanu, pārvietojiet slēdzi 
visos četros virzienos.
F
 
N
 ovietojiet slēdzi atpakaļ vidējā pozīcijā.
Manuāla nolocīšana
Spoguļus var nolocīt manuāli ( ja radies 
šķērslis, novietojot stāvvietā, šaurā garāžā 
u t t .) .
F
 
P
 agrieziet spoguli automašīnas virzienā. 
Atpakaļskata spogulis
Ar pretapžilbināšanas sistēmu, kas aptumšo 
spoguļa stiklu un samazina autovadītāja 
neērtības, ko izraisa saule, citu automašīnu 
lukturi utt.
Noregulēšana
Dienas/nakts pozīcija
F Pavelciet sviru, lai pārvietotu „nakts” pozīcijā, kas novērš apžilbināšanu.
F
 
P
 abīdiet sviru, lai pārvietotu parastajā 
„dienas” pozīcijā.
F
 
N
 oregulējiet spoguli tā, lai tas būtu pareizi 
pavērsts „dienas” pozīcijā.
3 
Ergonomija un komforts  
Page 54 of 306
52
Apsilde/Ventilācija
Šī sistēma darbojas tikai dzinēja darbības laikā.
1Temperatūra
2 Gaisa plūsma
3 Gaisa plūsmas sadale
4 Gaisa ieplūde/gaisa recirkulācija
Manuāla gaisa kondicionēšana 
(bez displeja ekrāna)
Šī sistēma darbojas tikai dzinēja darbības laikā.
1Temperatūra
2 Gaisa plūsma
3 Gaisa plūsmas sadale
4 Gaisa ieplūde/gaisa recirkulācija
5 Gaisa kondicionēšana
Temperatūra
F Lai noregulētu temperatūru 
pēc savas patikas, pagrieziet 
īkšķratu no zilās (auksts) 
zonas uz sarkano zonu 
(k a r st s).
Gaisa plūsma
F Lai panāktu pietiekamu gaisa padevi, pagrieziet īkšķratu.Deaktivizēšana
Ja gaisa vadības ierīce novietota pozīcijā 0 , 
temperatūra vairs netiek kontrolēta.
Tomēr, automašīnai pārvietojoties, vēl arvien 
var būt jūtama viegla gaisa plūsma. 
Ergonomija un komforts  
Page 55 of 306
53
Gaisa sadalījums
Vējstikls un sānu logi
Vējstikls, sānu logi un kājām 
paredzētais padziļinājums
Kājām paredzētais padziļinājums
Vidējie un sānu vēdkanāli, kājām 
paredzētie padziļinājumi
Vidējie un sānu vēdkanāli
Gaisa sadali var pielāgot, novietojot 
īkšķratu vidējā pozīcijā vai aizverot 
vēdkanālus.
Gaisa ieplūde/gaisa 
recirkulācija
Salona gaisa recirkulācija var neļaut pasažieru 
salonā iekļūt no ārpuses smakai un dūmiem.
Izvairieties no ilgstoša iekšējā gaisa 
cirkulācijas režīma lietošanas, jo tas palielina 
kondensāta veidošanās risku un samazina 
gaisa kvalitāti.F
 
P
 ārvietojiet manuālo 
vadības ierīci „salona gaisa 
recirkulācijas” pozīcijā.
F
 
P
 ārvietojiet manuālo vadības 
ierīci pa labi, lai novietotu 
atpakaļ „ārējā gaisa ieplūdes” 
pozīcijā.
Gaisa kondicionēšana
Gaisa kondicionētājs ir paredzēts efektīvai 
darbībai visos gadalaikos tad, ja logi ir aizvērti.
Tas ļauj:
-
 
v
 asarā pazemināt temperatūru;
-
 
z
 iemā, kad temperatūra ir augstāka par 
3
  °C, palielināt pretaizsalšanas efektivitāti.
Ieslēgšana
F Nospiežot šo pogu, iedegas tās indikatorlampiņa.
Gaisa kondicionēšanas sistēma 
nedarbojas, ja gaisa plūsmas regulēšanas 
vadības ierīce atrodas pozīcijā „0”.
Lai pēc iespējas ātrāk iegūtu svaigu gaisu, 
varat uz brīdi varat izmantot iekšējā gaisa 
recirkulāciju. F
 
P
 ārvietojiet manuālo 
vadības ierīci „salona gaisa 
recirkulācijas” pozīcijā.
F
 
P
 ārvietojiet manuālo vadības 
ierīci pa labi, lai novietotu 
atpakaļ „ārējā gaisa ieplūdes” 
pozīcijā.
Izslēgšana
F Nospiežot šo pogu vēlreiz,  indikatorlampiņa nodziest.
Šīs sistēmas izslēgšana var radīt diskomfortu 
(mitrumu vai kondensāciju).
3 
E  
Page 56 of 306
54
Elektroniska gaisa kondicionēšana (ar displeja ekrānu)
Šī sistēma darbojas tikai dzinēja darbības laikā.
1Gaisa ieplūde/gaisa recirkulācija
2 Temperatūra
3 Gaisa kondicionēšana
4 Ātrāka gaisa kondicionēšana
5 Gaisa plūsmas sadale
6 Gaisa plūsma
Gaisa ieplūde/gaisa 
recirkulācija
Salona gaisa recirkulācija var neļaut pasažieru 
salonā iekļūt no ārpuses smakai un dūmiem.
Pēc iespējas ātrāk deaktivizējiet šo funkciju, lai 
izvairītos no gaisa kvalitātes pasliktināšanās un 
dūmakas izveidošanās.
F
 
N
 ospiediet pogu, lai novērstu 
svaigā gaisa ieplūdi un 
izmantotu salona gaisa 
recirkulācijas funkciju. 
Displeja ekrānā iedegsies 
indikatorlampiņa, to apliecinot. F
 
N
 ospiediet šo pogu vēlreiz, lai 
ļautu ieplūst svaigam gaisam 
no ārpuses. Displeja ekrānā 
nodziest indikatorlampiņa, to 
apliecinot.
Temperatūra
F Spiediet šīs pogas (sarkano  karstam gaisam un zilo   – 
aukstam gaisam), lai noregulētu 
temperatūru pēc savas 
vēlēšanās.
Displejā secīgi parādās un nozūd temperatūras 
joslas. 
Ergonomija un komforts  
Page 57 of 306
55
Gaisa kondicionēšana
Ieslēgšana
F Nospiežot šo pogu, displejā parādās tās indikatorlampiņa.
Izslēgšana
F Nospiežot šo pogu vēlreiz, indikatorlampiņa nodziest.  
Šīs sistēmas izslēgšana var radīt diskomfortu 
(mitrumu vai kondensāciju).
Ātrāka gaisa kondicionēšana
Ar šo funkciju aktivizē pasažieru salona gaisa 
ātrāku atdzesēšanu.
Ieslēgšana
F Nospiežot šo pogu, displejā  parādās tās indikatorlampiņa.
Izslēgšana
F Nospiežot šo pogu vēlreiz, indikatorlampiņa nodziest.
Gaisa sadalījums
F Secīgi nospiediet šo pogu, lai virzītu gaisa plūsmu virzienā uz:
-
 
v
 ējstiklu un sānu logiem 
(aizsvīduma novēršanai vai 
atkausēšanai);
-
 
v
 ējstiklu, sānu logiem un 
vēdkanāliem;
-
 
v
 ējstiklu, sānu logiem, 
vēdkanāliem un kāju zonām;
-
 
v
 ējstiklu, sānu logiem un kāju 
zonām;
-
 
k
 āju zonām;
-
 
v
 ēdkanāliem un kāju zonām;
-
 
v
 ēdkanāliem.
3 
E  
Page 58 of 306
56
Gaisa plūsma
F Nospiediet šo pogu, lai palielinātu  gaisa plūsmu.
Secīgi parādās gaisa plūsmas joslas. F
 
N
 ospiediet šo pogu, lai 
samazinātu  gaisa plūsmu.
Gaisa plūsmas joslas secīgi nozūd.
Sistēmas deaktivizēšana
Izvairieties no pārāk ilgiem šīs sistēmas 
deaktivizēšanas periodiem, jo pastāv 
logu aizsvīšanas un gaisa kvalitātes 
pasliktināšanās risks. F
 
S
 piediet šo (gaisa plūsmas) 
pogu, līdz displejā vairs nav 
redzama neviena josla.
Ar šo darbību tiek deaktivizētas visas gaisa 
kondicionēšanas sistēmas funkcijas.
Termiskais komforts vairs netiek kontrolēts. 
Tomēr, automašīnai pārvietojoties, vēl arvien 
var būt jūtama viegla gaisa plūsma. Nospiežot šo (gaisa plūsmas) pogu 
vēlreiz, notiek sistēmas atkārtota 
aktivizēšana. 
E  
Page 59 of 306
57
Priekšējā stikla aizsvīduma novēršana un atkausēšana
Šīs atzīmes uz vadības paneļa norāda vadības ierīču stāvokli ātrai vējstikla un sānu logu aizsvīduma novēršanai un atkausēšanai.
Ar apsildi/ventilācijas 
sistēmu
F Novietojiet temperatūras un gaisa plūsmas vadības ierīces atbilstoši atzīmētajai 
pozīcijai.
F
 
I
 eslēdziet gaisa ieplūdes vadības ierīci 
„ārējā gaisa ieplūdes” pozīcijā (manuālā 
vadības ierīces tiek pārvietota pa labi).
F
 
N
 ovietojiet gaisa sadales vadības ierīci 
„vējstikla” pozīcijā.
Ar manuālo gaisa 
kondicionēšanas sistēmu 
(bez ekrāna)
F Novietojiet temperatūras un gaisa plūsmas  vadības ierīces atbilstoši atzīmētajai 
pozīcijai.
F
 
N
 ovietojiet gaisa ieplūdes vadības ierīci 
„ārējā gaisa ieplūdes” pozīcijā (manuālā 
vadības ierīces tiek pārvietota pa labi).
F
 
N
 ovietojiet gaisa sadales vadības ierīci 
„vējstikla” pozīcijā.
F
 
I
 eslēdziet gaisa kondicionēšanas sistēmu, 
nospiežot atbilstošo pogu; iedegas 
saistītais indikators.
Ar elektronisko gaisa 
kondicionēšanas sistēmu 
(ar ekrānu)
F Nospiediet šo pogu.
Iedegsies pogas indikators.
F
 
V
 ēlreiz piespiediet šo pogu, lai 
to izslēgtu.
Pogas indikators nodzisīs.
3 
E  
Page 60 of 306
58
Aizmugurējā loga aizsvīduma novēršana – 
a tkausēšana
Vadības poga atrodas uz apsildes/ventilācijas vai gaisa kondicionēšanas sistēmas 
vadības paneļa.
Ieslēgšana
Automašīnas aizmugurējā loga aizsvīduma 
novēršana un atkausēšana notiek tikai tad, ja 
dzinējs darbojas.
F
 
N
 ospiediet šo pogu, lai 
novērstu aizsvīdumu/atkausētu 
aizmugurējo stiklu un atkarībā 
no aprīkojuma versijas arī 
durvju spoguļus. Pogas 
indikatorlampiņa iedegsies. Aizsvīduma novēršanas/atkausēšanas funkcija 
automātiski izslēdzas, lai izvairītos no pārāk 
liela strāvas patēriņa.
Izslēgšana
F Vēlreiz nospiežot šo pogu, 
priekšējā loga atkausēšanas 
funkciju var apturēt vēl pirms tās 
automātiskās izslēgšanās.
Pogas indikatorlampiņa nodzisīs.
Izslēdziet aizmugurējā loga un 
sānu spoguļu (atkarībā no versijas) 
atkausēšanas funkciju tik ātri, cik vien ātri 
uzskatāt to par nepieciešamu.
Mazāks strāvas patēriņš samazina 
degvielas patēriņu.
Apsildāmā vējstikla apakšdaļa
(Atkarībā no pārdošanas valsts.)
Aukstā laikā aizmugurējā loga apsildes slēdža 
ieslēgšana ļauj apsildīt arī vējstikla apakšdaļu, 
lai atbrīvotu stikla tīrītāja slotiņas, ja tās ir 
piesalušas pie stikla sarmas vai sniega dēļ.
Šī funkcija ir aktīva, ja ārējā gaisa 
temperatūra ir zemāka par 0
  °C. 
E