CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

69
Salona apgaismojums
ASalona apgaismojums
B Karšu lasīšanas lampiņas
Priekšējās un aizmugurējās salona apgaismojuma lampas
Pastāvīga apgaismojuma režīmā apgaismojuma
ilgums mainās atkarībā no apstākļiem:
-

k
ad aizdedze ir izslēgta, aptuveni desmit
m
inūtes;
-

e
nerģijas ekonomijas režīmā – aptuveni
30
sekundes;
-

d
zinēja darbības laikā – bez laika ierobežojuma.
Priekšējās karšu lasīšanas lampiņas
F Kamēr ieslēgta aizdedze, nospiediet attiecīgo slēdzi.
Šajā pozīcijā salon apgaismojums
ieslēdzas pakāpeniski:
-
at

slēdzot automašīnu;
-

i

zņemot atslēgu no aizdedzes slēdža;
-

a

tverot kādas no durvīm;
-

a

ktivizējot bloķēšanas pogu uz tālvadības
pults, lai atrastu automašīnu.
Tas izslēdzas pakāpeniski:
-

a

izslēdzot automašīnu;
-

i

eslēdzot aizdedzi;
-

3

0 sekundes pēc pēdējo durvju
aizvēršanas.
Izslēgts pastāvīgi.
Ieslēgts pastāvīgi.
4
Apgaismojums un redzamība

70
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi
Dažādās automašīnas vietās ir izvietotas
uzlīmes. Uz tām ir brīdinājumi par
drošību, kā arī automašīnas identifikācijas
informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā remonta
darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un
piemērotas iekārtas. Lūdzam jūs pievērst uzmanību
turpmāk minētajiem punktiem.
-

J
a tiek uzstādīts
CITROËN
nereģistrēts aprīkojums vai
elektronisks papildaprīkojums, tas
var radīt pārtēriņu un sabojāt jūsu
automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā,
lai iepazītos ar apstiprinātu
papildaprīkojuma piedāvājumu.
-

D

rošības nolūkos piekļuve
ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai
diagnostikas kontaktligzdai
ir paredzēta tikai un vienīgi
CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalitficētai remontdarbnīcai,
kuras rīcībā ir piemērotas iekārtas
(uzstādīto elektronisko sistēmu
darbības traucējumu riski, kas var
izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja netiek ievērots šis
norādījums, ražotājs nevar uzņemties
nekādu atbildību.
-
J

ebkuras
CITROËN neatļautas
izmaiņas vai pielāgojumi vai tādas
izmaiņas vai pielāgojumi, kas veikti,
neievērojot ražotāja tehniskos
norādījumus, novedīs pie likumīgās
un līguma garantijas zaudēšanas. Radio telekomunikāciju raidītāju
papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja
papildpiederumu uzstādīšanas ar ārējo
antenu jums vispirms obligāti jāsazinās ar
CITROËN pārstāvniecību, kas jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā izejas
jauda, antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifika), ko var uzstādīt saskaņā ar
direktīvu par automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo
likumdošanu, atsevišķam drošības
aprīkojumam obligāti jāatrodas automašīnā:
atstarojošā drošības veste, brīdinājuma
trijstūris, alkotests, maiņas spuldzītes,
maiņas drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts,
pirmās palīdzības aptieciņa, automašīnas
aizmugurējie dubļusargi utt.
Drošība

71
Virzienrādītāji
F Pa kreisi: nolaidiet apgaismojuma sviru, pārvarot pretestības punktu.
F

P
a labi: paceliet apgaismojuma sviru,
pārvarot pretestības punktu.
Nomirgošana trīs reizes
F Īsi piespiediet uz augšu vai uz leju, nepārvarot pretestības punktu;
virzienrādītāji nomirgos 3 reizes.
Avārijas signāllukturiSkaņas brīdinājuma signāls
Skaņas brīdinājuma sistēma, kas paredzēta
citu ceļa lietotāju brīdināšanai par draudošajām
briesmām.
Iedegtu pagrieziena rādītāju vizuāls brīdinājums,
lai brīdinātu citus ceļu satiksmes dalībniekus
gadījumā, ja automašīna ir bojāta, to velk cita
automašīna vai automašīna cietusi avārijā.
F

N

ospiediet šo pogu; visi pagriezienrādītāji
mirgo.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Avārijas signāllukturu
automātiska darbība
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā atkarībā no
braukšanas ātruma samazināšanās avārijas
signāllukturi var ieslēgties automātiski.
Uzreiz pēc ātruma palielināšanas, tie
automātiski izslēgsies.
F

J
ūs varat tos izslēgt, nospiežot pogu. F

N
ospiediet stūres vidusdaļu.
5
Drošība

72
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums
Lokālais ārkārtas izsaukums
* Tas notiek saskaņā ar vispārīgajiem pakalpojuma lietošanas noteikumiem,
kas pieejami no izplatītājiem, ņemot vērā
tehnoloģiskos un tehniskos ierobežojumus.
**

T
as notiek atbilstoši Lokālais ārkārtas
izsaukums un Lokālais palīdzības
izsaukums ģeogrāfiskajam pārklājumam un
automašīnas īpašnieka izvēlētajā oficiālajā
valsts valodā.
Aptverto valstu un telemātikas pakalpojumi
saraksts ir pieejams pārstāvniecībās vai
valsts tīmekļa vietnē.
Ārkārtas gadījumā turiet šo pogu
nospiestu ilgāk nekā 2 sekundes.
Mirgojošs zaļš LED indikators un balss
ziņojums apstiprina zvanu uz zvanu centru
lokālais ārkārtas izsaukums*.
Ātra, atkārtota šīs pogas
nospiešana atceļ pieprasījumu.
Zaļais LED indikators nodziest.
Pēc savienojuma izveidošanas zaļais LED
indikators turpina degt.
Zvana beigās tas nodziest.
Lokālais ārkārtas izsaukums nekavējoties atrod
automašīnā un jūsu izvēlētajā valodā ar jums
sazinās** un

– nepieciešamības gadījumā

–
tiek nosūtīti atbilstošie neatliekamās palīdzības
dienesti. Valstīs, kurās šis pakalpojums
nedarbojas, vai gadījumos, kad atrašanās
vietas noteikšanas pakalpojums nav pieejams,
izsaukums tiek nosūtīts tieši neatliekamās
palīdzības dienestiem (112), nenorādot
automašīnas atrašanās vietu. Ja izmantojat
CITROËN Connect
Box piedāvājumu ar SOS palīdzības
izsaukumu un iekļautu palīdzību, tad
jums pieejami papildu pakalpojumi,
kas pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnē
izveidotajā personiskajā profilā.
Drošība

73
Sistēmas darbībaLokālais palīdzības
izsaukums
Sarkanā indikatorlampiņa
nepārtraukti degt: radušies
sistēmas darbības traucējumi.
Sarkanā indikatorlampiņa mirgo: jānomaina
rezerves akumulators.
Abos gadījumos var nedarboties ārkārtas
izsaukumu vai palīdzības izsaukumu
pakalpojums.
Pēc iespējas ātrāk sazinieties ar kvalificētu
remontdarbnīcu.
Sistēmas darbības traucējumi netraucē
braukt ar automašīnu. Nospiediet un vismaz 2
sekundes
turiet šo pogu, lai lūgtu palīdzību
automašīnas bojājuma gadījumā.
Balss ziņojums apliecina izsaukumu.**
Ātra, atkārtota šīs pogas
nospiešana atceļ pieprasījumu.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
**

T
as notiek atbilstoši Lokālais ārkārtas
izsaukums un Lokālais palīdzības
izsaukums ģeogrāfiskajam pārklājumam un
automašīnas īpašnieka izvēlētajā oficiālajā
valsts valodā.
Aptverto valstu un telemātikas pakalpojumi
saraksts ir pieejams pārstāvniecībās vai
www.citroen.lv.
Ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšana
Lai deaktivizētu ģeogrāfiskās atrašanās
vietas noteikšanu, vienlaikus nospiediet pogu
Lokālais ārkārtas izsaukums un pogu Lokālais
palīdzības izsaukums un pēc tam nospiediet
Lokālais palīdzības izsaukums, lai apstiprinātu.
Lai atkal aktivizētu ģeogrāfiskās atrašanās
vietas noteikšanu, vēlreiz nospiediet pogu
Lokālais ārkārtas izsaukums un pogu Lokālais
palīdzības izsaukums un pēc tam nospiediet
Lokālais palīdzības izsaukums, lai apstiprinātu. Ja automašīnu neesat iegādājies
pārstāvniecībā, mēs aicinām jūs pārbaudīt
šo pakalpojumu konfigurāciju un, ja
vēlaties, jūs varat lūgt to mainīt atbilstoši
jūsu vēlmēm. Valstīs, kurās ir vairākas
valodas, konfigurēšanu var veikt jūsu
izvēlētajā oficiālajā valodā.
Tehnisku iemeslu dēļ un galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klientiem sniegto
telemātikas pakalpojumi pakalpojumu
kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā
iebūvēto sakaru sistēmu.
5
Drošība

74
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina
automātisku riepu spiediena kontroli.
Sistēma uzrauga spiedienu visās riepās, kad
automašīna ir kustībā.
Tā salīdzina riepu sensoru sniegto informāciju
ar atsauces vēr tībām, kas atjaunojamas
ik reizi pēc spiediena nomaiņas riepās vai
riteņa maiņas .
Sistēma ieslēdz brīdinājumu gadījumā, ja tā
atklāj kādā no riepām spiediena kritumu.Brīdinājums par nepietiekamu riepu spiedienu
Riepu spiediena noteikšanas sistēma
nekādā gadījumā neaizvieto vadītāja
uzmanību.
Šī sistēma jums neliedz ik mēnesi vai
pirms katra garāka brauciena pārbaudīt
spiedienu riepās (ieskaitot rezerves riteni).
Braucot ar riepām, kam ir samazināts
spiediens, mazinās stabilitāte uz ceļa,
pagarinās bremzēšanas ceļš, nolietojas
riepas, jo īpaši pie lielas noslodzes
(liela krava, palielināts ātrums, garš
pārbrauciens). Braucot ar riepām, kam samazināts
spiediens, palielinās arī degvielas
patēriņš.
Jūsu automašīnai noteikto riepu spiedienu
skatīt uz etiķetes par spiedienu riepās.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
identifikācijas elementiem , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Riepu spiediena pārbaude
Spiediens jāpārbauda „aukstām” riepām
(automašīna stāvējusi vismaz 1 stundu
vai braukusi ne vairāk kā 10 km, ar vidēju
ā t r u m u).
Pretējā gadījumā uz etiķetes norādītajai
vērtībai pieskaitiet 0.3 bārus. Šis brīdinājums ir norādīts ar
nepārtrauktu indikatora degšanu,
skaņas signālu un ekrānā redzamu
ziņojumu.
F
N
ekavējoties samaziniet ātrumu,
izvairieties no straujas stūres pagriešanas
un piepešas bremzēšanas.
F
A
pstājieties, kolīdz tas ir droši.
Konstatētais spiediena zudums
ne vienmēr vizuāli deformē riepu.
Nepaļaujieties vienīgi uz vizuālu pārbaudi.
F J a jūsu rīcībā ir kompresors (piemēram,
no riepu pagaidu remonta komplekta),
pārbaudiet spiedienu visās četrās riepās,
kad tās ir aukstas. Ja nevarat veikt šo
pārbaudi uzreiz, brauciet piesardzīgi ar
samazinātu ātrumu.
vai
F


Riepas saduršanas gadījumā izmantojiet
riepu pagaidu remonta komplektu vai
rezerves riteni (atkarībā no aprīkojuma).
Brīdinājums ir spēkā līdz sistēmas
darbības atiestatīšanai.
Drošība

75
Atiestate
Bez audiosistēmasAr audiosistēmuSistēmas darbība ir jāatjauno gadījumā, ja tiek
mainīts spiediens vienā vai vairākās riepās, un
pēc katras viena vai vairāku riteņu maiņas.
Pirms sistēmas darbības atjaunošanas
pārliecinieties, ka spiediens riepās atbilst
jūsu automašīnas lietošanas apstākļiem
un ieteikumiem uz uzlīmes par spiedienu
riepās.
Brīdinājums par nepietiekamu spiedienu
riepās ir pamatots tikai tad, ka veikta
sistēmas atiestate laikā, kad visās četrās
riepās ir pareizi noregulēts spiediens.
Nepietiekama riepu spiediena
noteikšanas sistēma nebrīdina, ja
spiediens riepās ir nepareizs sistēmas
darbības atjaunošanas brīdī. F
A tveriet cimdu nodalījumu.
F

T
uriet nospiestu šo pogu.
Atiestatīšanu apstiprina zema toņa skaņas
signāls.
Augsta toņa skaņas signāls norāda, ka
atiestatīšana nav notikusi.
Jaunos saglabātos spiediena parametrus
sistēma uzskata par atsauces vērtībām. F

L
ai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu MENU .
F

N
ospiediet pogu 7 vai 8, lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni Personalizēšana-
konfigurēšana , un nospiediet vidējo pogu,
lai apstiprinātu.
F

N
ospiediet pogu 7 vai 8, lai izvēlētos
izvēlni Automašīnas parametru
definēšana , un nospiediet vidējo pogu,
lai
ap

stiprinātu.
F

N
ospiediet pogu 7 vai 8, lai izvēlētos
vajadzīgo kategoriju Braukšanas
palīgsistēmas , un nospiediet vidējo pogu,
lai apstiprinātu.
5
Drošība

76
Kļūdaina nostrāde
vai
Ar skārienekrānu
F Nospiediet pogu 7 vai 8, lai atlasītu
opciju Riepu spiediens un pēc tam opciju
Atiestatīšana , un nospiediet vidējo pogu,
lai apstiprinātu.
Atiestatīšanu apstiprina attiecīgs ziņojums. Nospiediet
MENU (Iz vē l n e).
Izvēlnē Braukšana/automašīna
izvēlieties opciju Under-inflation
initialization .
Nospiediet Jā, lai apstiprinātu
pieprasījumu; atiestatīšanu
apstiprina skaņas signāls un
attiecīgs ziņojums.
Brīdinājums par nepietiekamu spiedienu
riepās ir pamatots tikai tad, ka veikta
sistēmas atiestate laikā, kad visās četrās
riepās ir pareizi noregulēts spiediens.
Sniega ķēdes
Sistēma nav jāatiestata pēc sniega ķēžu
uzstādīšanas un noņemšanas. Ja mirgo un pēc tam vienmērīgi deg
brīdinājuma indikators, kas norāda uz
nepietiekamu spiediena riepās, un vienlaikus
deg arī apkopes brīdinājuma indikators, tas
norāda uz sistēmas darbības traucējumiem.
Parādās ziņojums un atskan skaņas signāls.
Šajā gadījumā riepu spiediena kontrole vairs
nenotiek.
Pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Pēc jebkura darba veikšanas ar sistēmu
jāpārbauda spiediens visās četrās riepās
un jāatiestata sistēmas darbība.
Drošība

77
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC)
Elektroniskā stabilitātes programma ietver
šādas sistēmas:
-
b
remžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka
sadalījuma sistēma (EBFD);
-

ā
rkārtas bremzēšanas sistēma (EBA);
-

r
iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) vai
vilces vadība;
-

d
inamiskā stabilitātes kontrole (DSC).
Definīcijas
Bremžu pretbloķēšanas (ABS) un
elektroniskā bremzēšanas spēka
sadales sistēma (EBD)
Šīs sistēmas palielina jūsu automašīnas
stabilitāti un manevrētspēju bremzējot un
nodrošina labāku kontroli pār automašīnu asos
līkumos, īpaši uz slidena un bojāta ceļa.
ABS neļauj ārkārtas bremzēšanas gadījumā
nobloķēties riteņiem.
Sistēma EBD nodrošina vienotu vadību
pār bremzēšanas spiedienu katram ritenim
atsevišķi.
Avārijas bremzēšanas sistēma
(EBA)
Šī sistēma ārkārtas gadījumā ļauj ātrāk
sasniegt optimāli iespējamo bremzēšanas
spēku un tādējādi samazināt bremzēšanas
ceļu.
Sistēma iedarbojas atkarībā no ātruma, ar
kādu tiek spiests bremžu pedālis. Tā rezultātā
mazinās pedāļa pretestības spēks un palielinās
bremzēšanas efektivitāte.
Riteņu pretizslīdēšanas sistēma
(ASR)
Šī sistēma optimizē piedziņu, lai izvairītos no
riteņu izslīdēšanas, iedarbojoties uz piedziņas
riteņu bremzēm un uz dzinēju. Tas ļauj saglabāt
automašīnas braukšanas virzienu un stabilitāti,
spiežot akseleratora pedāli.
Dinamiskā stabilitātes kontroles
sistēma (DSC)
Ja novērojama novirze starp automašīnas
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto
trajektoriju, šī sistēma automātiski bremzē
vienu vai vairākus riteņus un dzinēju, lai
fizikas likumu robežās noturētu automašīnu
vajadzīgajā trajektorijā.
Bremžu pretbloķēšanas
(ABS) un elektroniskā
bremzēšanas spēka sadales
sistēma (EBD)
Šī indikatora fiksēta iedegšanās
norāda uz ABS sistēmas darbības
traucējumiem.
Automašīna saglabā klasiskās bremzēšanas
spēju. Brauciet piesardzīgi ar mērenu ātrumu.
Steidzami konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Šīs signāllampiņas iedegšanās
kopā ar „STOP” un „ ABS”
signāllampiņām, kad vienlaikus
tiek parādīts paziņojums un
atskan skaņas signāls, norāda uz
elektroniskās bremzēšanas spēka
sadales sistēmas (EBD) darbības
traucējumiem.
Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās
ir obligāta.
Sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai
kvalitficētā remontdarbnīcā.
5
Drošība

78
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)/Dinamiskā
stabilitātes kontrole (DSC)
Darbība
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi,
iedarbinot automašīnu.
Ja novērojamas saķeres vai trajektorijas
saglabāšanas problēmas, šīs sistēmas sāk
darbu.
Deaktivizēšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu,
kas iestigusi dubļos vai sniegā, atrodas uz
nestabila ceļa seguma utt.) var būt lietderīgi
deaktivizēt ASR sistēmu, lai automašīnas riteņi
varētu brīvi griezties un atjaunot saķeri.
Kad saķere ir laba, atkal aktivizējiet šo sistēmu.F

S
piediet šo pogu, kas atrodas
instrumentu paneļa apakšdaļā
pa kreisi (autovadītāja pusē),
līdz instrumentu paneļa ekrānā
redzams atbilstošais simbols.
Iedegas šīs pogas indikatorlampiņa.
ASR sistēma vairs neietekmē dzinēja darbību.
To norāda šāda mērinstrumentu
panelī mirgojoša signāllampiņa.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek
aktivizēta, jūs varat sajust pulsējošas
bremzes pedāļa kustības.
Veicot bremzēšanu ārkār tas
gadījumos, ļoti stingri nospiediet
pedāli un saglabājiet šo spiedienu.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie ir atbilstoši jūsu
automašīnai.
Drošība