CITROEN C-ELYSÉE 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

79
Darbības kļūme
Šīs signāllampiņas, ko papildina
paziņojums un skaņas signāls
brīdina, ka sistēmu darbībā radušies
traucējumi.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
ASR/DSC
Atkārtota aktivizēšana
ASR sistēma automātiski aktivizēšana notiek pēc
katras aizdedzes ieslēgšanas reizes vai automašīnai
sākot braukt ar vismaz 50
km/h lielu ātrumu.
Ja ātrums ir mazāks par 50
km/h, to var atkārtoti
aktivizēt manuāli.
F Vēlreiz piespiediet šo pogu, lai manuāli atkārtoti aktivizētu šo
sistēmu.
Nodziest šīs pogas indikatorlampiņa.
Šīs sistēmas palielina drošību parastas
braukšanas laikā, taču tām nevajadzētu
mudināt autovadītāju uzņemties lieku
risku vai braukt ātrāk.
Samazinātas saķeres apstākļos (lietus vai
sniega laikā vai braucot pa ledu) saķeres
zuduma risks palielinās. Jūsu drošībai
šīm sistēmām vajadzētu būt visu laiku
aktivizētām, it īpaši
– sliktos apstākļos.
Lai šīs sistēmas veiksmīgi darbotos,
jāievēro ražotāja ieteikumi par abiem
riteņiem (riepām un balstgredzeniem),
bremzēšanas sistēmu, elektronikas
sistēmu, montāžas procedūrām un
CITROËN veiktajām montāžas un remonta
procedūrām.
Lai varētu izmantot šo sistēmu efektivitāti
ziemas laikā, ieteicams uzlikt ziemas
riepas.
Šajā gadījumā ir svarīgi uzlikt automašīnai
lietošanai kopā ar to apstiprinātas riepas
uz visiem četriem riteņiem.
5
Drošība

80
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas
AizslēgšanaDrošības jostas nepiesprādzēšanas/
atsprādzēšanas brīdinājuma indikators
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja
vadītājs nav piesprādzējies, šis
brīdinājuma indikators iedegas
instrumentu panelī.
Sākot no aptuveni 20
km/h liela ātruma, šis
brīdinājuma indikators divas
minūtes mirgo
un vienlaikus atskan skaņas signāls, kura
skaļums palielinās. Pēc divām
minūtēm šis
brīdinājuma indikators turpina degt līdz brīdim,
kad autovadītājs ir piesprādzējies.
Šī signāllampiņa iedegas instrumentu panelī
arī tad, ja braukšanas laikā autovadītājs un/
vai priekšējā sēdeklī sēdošais pasažieris atver
drošības jostu.*
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem nospriegotājiem un sprieguma
ierobežošanas sistēmu.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējos sēdekļos
frontāla vai sānu trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma nospriegošanas sistēma
nekavējoties ciešāk pievelk drošības jostas pie
braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu nospriegošanas funkcija ir
aktīva pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē drošības jostas
nospriegojumu uz braucēju krūšukurvja,
tādējādi uzlabojot viņu drošību. F

P

avelciet siksnu un pēc tam ievietojiet
sprādzi fiksētājā.
F

P

ārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi
aizsprādzēta, pavelkot siksnu.
Atslēgšana
F Nospiediet sarkano pogu uz drošības jostas sprādzes.
F

P
areizi virziet drošības jostu, kamēr tā
sarullējas.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Drošība

81
Aizmugurējās drošības
jostas
Aizslēgšana
F Pavelciet siksnu un pēc tam ievietojiet sprādzi fiksētājā.
F

P
ārbaudiet, vai drošības josta ir pareizi
aizsprādzēta, pavelkot siksnu.
Atslēgšana
F Nospiediet sarkano pogu uz drošības jostas sprādzes.
F

P
areizi virziet drošības jostu, kamēr tā
sarullējas.
Aizmugurē pa labi un pa kreisi novietotajam
sēdeklim ir drošības jostu ar trīspunktu inerces
spoli.
Atkarībā no modeļa vidējam sēdeklim ir
uzstādīta drošības josta ar spoli vai bez spoles,
kā arī ir trīspunktu vai divpunktu enkurvieta.
5
Drošība

82
Ieteikumi
Lai drošības josta darbotos iespējami
efektīvi:
-
t
ai jābūt piekļautai ķermenim pēc
iespējas tuvāk;
-

j
osta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu
kustību, pārliecinoties, ka tā nav
savijusies;
-

t
ā ir jāizmanto tikai vienas personas
nostiprināšanai;
-

j
ostai nedrīkst būt iegriezumu vai
plēsumu pazīmju;
-

j
ostu nedrīkst izmainīt vai pārveidot, lai
neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,
lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu
automašīnas drošības jostām, vērsieties
kvalificēta remontdarbnīca, kurai ir attiecīgās
prasmes un aprīkojums, ko savā darbā
izmanto arī
CITROËN pārstāvniecība.
Regulāri pārbaudiet jūsu drošības jostas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā, it īpaši tad, ja uz jostām ir
redzamas bojājumu pazīmes.
T īriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties
CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta
ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē. I
eteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa
augums nepārsniedz 1.5 m.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu
nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par jautājumu
Bērnu sēdeklīši , skatiet attiecīgo sadaļu.
Trieciena gadījumā
Atkarībā no triecienu rakstura un spēka
pirotehniskais spriegotājs var nostrādāt
pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu
atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju
iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi
un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Visos gadījumos iedegas gaisa spilvenu
signāllampiņa.
Pēc sadursmes ir jāpārbauda drošības
jostu sistēma un, ja nepieciešams,
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā jāveic tās nomaiņa.
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi
lietotu drošības jostas un lai tās braukšanas
laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot
īsas distances.
Izmantojiet tikai katrai sēdvietai paredzēto
sprādzi, jo pretējā gadījumā tās var pilnībā
nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar inerces
veltnīti, kas ļauj automātiski pielāgot jostas
garumu jūsu augumam. Ja drošības josta
netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta
uzglabāšanas pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai
drošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto
pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto
pāri plecam.
Inerces veltņi ir aprīkoti ar ierīci, kas
automātiski nobloķē jostu sadursmes vai
ārkārtas bremzēšanas gadījumā, vai ja
automašīna apgāžas. Jūs varat to atbloķēt,
ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un
tad to palaižot vaļā, lai tā viegli satinas.
Drošība

83
Drošības spilveni
Drošības spilveni palīdz nodrošināt braucēju
drošību smagu sadursmju gadījumā. Drošības
spilveni nodrošina papildu aizsardzību
līdztekus drošības jostām, kas aprīkotas ar
spēka ierobežotājiem.
Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori
reģistrē un analizē triecienu pa automašīnas
priekšgalu un sāniem trieciena uztveršanas
zonās:
-
S
pēcīgas sadursmes gadījumā notiek
drošības spilvenu tūlītēja aktivizēšana,
un tas palīdz labāk aizsargāt automašīnā
braucošās personas; uzreiz pēc trieciena
gaisa spilveni ātri saplok, lai netraucētu
redzamību un braucēju iespējamo
izkļūšanu no automašīnas.
-

M
ērenas sadursmes gadījumā, ja notiek
trieciens pa aizmuguri un zināmos
apstākļos arī apgāšanās laikā, drošības
spilvenu aktivizācija nenotiek; šajās
situācijas braucējus aizsargā tikai drošības
jostas.Trieciena uztveršanas zonasPriekšējie drošības spilveni
Drošības spilveni darbojas tikai tad, ja
ir ieslēgta aizdedze.
Šī aprīkojuma aktivizēšana notiek tikai
vienu reizi. Ja seko vēl viens trieciens (tā
paša vai cita negadījuma laikā), drošības
spilveni vairs neatveras. Viena vai vairāku drošības spilvenu
atvēršanos pavada viegla dūmu
izdalīšanās un troksnis, kas rodas sakarā
ar sistēmā integrētās pirotehniskās
patronas aktivizēšanos.
Šie dūmi nav kaitīgi veselībai, bet jūtīgiem
cilvēkiem tie var izraisīt kairinājumu.
Uzsprāgšanas troksnis uz īsu brīdi var
nedaudz samazināt dzirdes jūtīgumu.
A
Priekšējā trieciena uztveršanas zona.
B Sānu trieciena uztveršanas zona. Sistēma, kas smaga frontālā trieciena
gadījumā samazina autovadītāja un priekšējā
pasažiera galvas un krūškurvja traumas risku.
Autovadītāja drošības spilvens ir uzstādīts
stūres vidusdaļā, bet priekšējā pasažiera
drošības spilvens – priekšējā panelī virs cimdu
nodalījuma.
5
Drošība

84
AktivizēšanaDeaktivizēšana
Kļūdaina nostrāde
Ja instrumentu panelī iedegas šis
brīdinājuma indikators, obligāti
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā. Drošības
spilveni var vairs netikt aktivizēti ļoti
spēcīga trieciena gadījumā.
Atkārtota aktivizēšana
Noņemot atpakaļvērsto bērna sēdeklīti, kamēr
aizdedze ir izslēgta, pagrieziet slēdzi pozīcijā
ON (Iesl.), lai no jauna aktivizētu drošības
spilvenu, un tādējādi trieciena gadījumā
nodrošinātu priekšējā pasažiera aizsardzību.
Deaktivizēt var tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu.
F

K

ad aizdedze ir izslēgta , ievietojiet
atslēgu priekšējā pasažiera drošības
spilvena deaktivizācijas slēdzī.
F

P

agrieziet to pozīcijā „OFF” (Izsl.).
F

I

zņemiet atslēgu, atstājot slēdzi šajā
pozīcijā.
Kad aizdedze ir ieslēgta, šis
brīdinājuma indikators iedegas
instrumentu panelī un turpina
degt līdz drošības spilvena
deaktivizēšanai. Lai garantētu bērna drošību, obligāti
deaktivizējiet priekšējā pasažiera
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī atpakaļ pavērstu bērna
sēdeklīti. To neizdarot, drošības spilvena
aktivizēšanas gadījumā pastāv bērna
nopietnas traumas vai bojāejas risks.
Ja notiek spēcīgs trieciens pa visu priekšējā
trieciena uztveršanas zonu A vai kādu tās
daļu un notiek perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plaknē virzienā
no automašīnas priekšpuses uz aizmuguri,
atveras visi drošības spilveni, izņemot
pasažiera priekšējo gaisa spilvenu, ja tas ir
deaktivizēts.
Pēc aktivizēšanas priekšējais drošības
spilvens atrodas starp automašīnas priekšējā
pasažiera krūškurvi un galvu, stūri autovadītāja
pusē un priekšējo paneli pasažiera pusē, lai
amortizētu uz priekšu vērsto kustību.
Drošība

85
Sānu drošības spilveni
Kļūdaina nostrāde
Sistēma, kas spēcīga sānu trieciena gadījumā
aizsargā autovadītāju un priekšējo pasažieri,
lai tādējādi mazinātu krūškurvja un ķermeņa
zonu starp gurniem un pleciem no traumas
riska.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes konstrukcijā, durvju pusē.
Aktivizēšana
Ja instrumentu panelī iedegas šis
brīdinājuma indikators, obligāti
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā. Drošības
spilveni var vairs netikt aktivizēti ļoti
spēcīga trieciena gadījumā.
Ja automašīnas sānus skāris viegls
trieciens vai aizķeršana vai ja automašīna
ir apgāzusies, drošības spilveni var netikt
aktivizēti.
Sadursmes no priekšpuses vai aizmugures
gadījumā drošības spilvens netiek aktivizēts.
Tie atveras vienā pusē, ja notiek spēcīgs
trieciens no sāniem, kas daļēji vai pilnīgi skar
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B un
notiek perpendikulāri gareniskajai automašīnas
asij horizontālā plaknē virzienā no automašīnas
ārpuses uz iekšpusi.
Sānu drošības spilvens palīdz aizsargāt
automašīnas priekšējo pasažieri
– viņa
ķermeni no krūškurvja līdz galvai.
5
Drošība

86
Ieteikums
Automašīnas priekšējo durvju paneļos ir
sānu triecienu sensori.
Ja priekšējās durvis vai to iekšējā apdare
ir sabojāta vai neatbilstoši mainīta (veicot
pārveidošanu vai remontu), sensoru darbība
var tikt traucēta un pastāv sānu drošības
spilvenu kļūdainas nostrādes risks!
Šādi darbi ir jāveic tikai
CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
Priekšējie drošības spilveni
Nevadiet automašīnu, turot rokas uz stūres
spieķiem vai centrālās daļas.
Pasažieris nedrīkst novietot kājas uz
priekšējā paneļa.
Nesmēķējiet automašīnas salonā, jo,
drošības spilvenam piepūšanās laikā var
apdedzināties vai gūt ievainojumus no
cigaretes vai pīpes.
Nekad nenoņemiet un nepārduriet stūri, kā
arī spēcīgi pa to nesitiet.
Neko nepielīmējiet un nepiestipriniet pie
stūres vai priekšējā paneļa, jo tas var radīt
traumas drošības spilvenu atvēršanās
gadījumā.
Sēdiet taisni izslējies, parastā sēdēšanas
pozīcijā.
Aizsprādzējiet drošības jostu, pārliecinoties,
ka tā ir uzlikta pareizi.
Nenovietojiet neko starp pasažieriem un
drošības spilveniem (bērnus, dzīvniekus,
priekšmetus utt.), un neko nenostipriniet
un nepiestipriniet drošības spilvenu
aktivizēšanas trajektorijas tuvumā, jo tas
spilvenu atvēršanās rezultātā var radīt
traumas.
Nekad neveiciet automašīnas oriģinālās
apdares izmaiņas, it īpaši

– drošības
spilvenu tiešā tuvumā.
Pēc automašīnas avārijas, uzlaušanas
vai zādzības noteikti pārbaudiet drošības
spilvenu sistēmas darbību.
Visu darbu ar drošības spilvenu sistēmu
ir jāveic tikai
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Pat tad, kad ievēroti visi minētie drošības
pasākumi, nav izslēgts traumu risks vai
neliels galvas, krūšu vai roku nobrāzums
drošības spilvenu aktivizācijas laikā.
Drošības spilvena piepūšana notiek gandrīz
acumirklī (dažās sekundes simtdaļās)
un pēc tam tas saplok, pa šim nolūkam
paredzētajām atverēm izpūšot karstu gāzi. Lai nodrošinātu vislielāko drošības spilvenu efektivitāti, jāievēro tālāk uzskaitītie drošības noteikumi.
Sānu drošības spilveni
Uz sēdekļiem drīkst uzvilkt tikai apstiprinātus
pārvalkus, kas saderīgi ar sānu drošības
spilvenu atvēršanos. Lai noskaidrotu, kādi
pārvalki ir piemēroti jūsu automašīnai,
vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā.
Nepiestipriniet un nepiekariniet neko (piem.,
drēbes utt.) pie sēdekļu aizmugurējās daļas,
jo sānu drošības spilvena aktivizācijas laikā
tas var radīt krūšu vai roku traumas.
Nesēdiet, novietojot ķermeņa augšējo daļu
tuvāk durvīm, nekā tas nepieciešams.
Drošība

87
Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem
Kaut arī automašīnas izstrādes laikā CITROËN
ir pievērsis lielu uzmanību bērnu drošībai, tā ir
atkarīga arī no jums.
Lai garantētu maksimālu drošību, ņemiet vērā
šādus ieteikumus:
-

S

askaņā ar eiroregulu prasībām visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai
īsāki par vienu metru un piecdesmit
centimetriem, ir jāpār vadā viņu
ķermeņa masai atbilstošos bērnu
sēdeklīšos , kas uzstādīti uz automašīnas
sēdekļa ar drošības jostu vai ISOFIX
stiprinājumiem.*
-

S

askaņā ar statistikas datiem
visdrošākā vieta bērnu pār vadāšanai ir
automašīnas aizmugurējie sēdekļi.
-

B

ērns, kura svars ir mazāks par
9

kg, noteikti jāpār vadā uz aizmuguri
pavērstā sēdeklīti, kas novietots uz
priekšējā vai aizmugurējā sēdekļa.
*

L

ikumdošanas prasības par bērnu
pārvadāšanu ir atšķirīgas un atkarīgas
no valsts.
CITROËN Mēs iesakām pārvadāt bērnus
automašīnas aizmugurējos sānu sēdekļos :
-

u

z aizmuguri vērstā sēdeklītī līdz
3

gadu vecumam;
-

u

z priekšu vērstā sēdeklītī no 3 gadu
vecuma.
5
Drošība

88
Bērnu sēdeklītis aizmugurē
Pavērsts uz aizmuguri
Ja aizmugurējā pasažiera vietā bērnu
sēdeklītis ir uzstādīts pavērsts uz aizmuguri,
pārvietojiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai uz aizmuguri
pavērstais bērna sēdeklītis nepieskaras
automašīnas priekšējam sēdeklim.
Pavērsts uz priekšpusi
Ja aizmugurējā pasažiera vietā bērnu
sēdeklītis ir uzstādīts pavērsts uz priekšu,
pārvietojiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un iztaisnojiet atzveltni tā, lai bērna
kājas, atrodoties pozīcijā ar seju pret ceļu,
nesaskartos ar automašīnas priekšējo sēdekli.Pārliecinieties, vai drošības josta ir labi
nospriegota. Bērnu sēdeklīšiem ar balstu
nodrošiniet, lai tie ir stabili atbalstīti pret
grīdu.
Drošība