radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
.
.Nasveti za vožnjo 101
Zagon in izklop motorja 1 02
Parkirna zavora

1
05
Ročni menjalnik
1

05
Robotizirani menjalnik
1

06
Samodejni menjalnik (EAT6)

1
10
Indikator predlagane menjave prestave

1
15
Stop & Start

1
16
Omejevalnik hitrosti
1

19
Tempomat
1

22
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

1
25
Kamera za vzvratno vožnjo

1
27
G or ivo
12

9
Pokrovček v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

1
30
Združljivost goriv

1
31
AdBlue
® in sistem SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Snežne verige 1 36
Način varčevanja z energijo

1
37
Zamenjava okenskega brisalnika

1
38
Vleka prikolice

1
39
Nasveti za vzdrževanje

1
40
Strešni prtljažni nosilci

1
40
Pokrov motornega prostora

1
41
M otor ji
14

2
Kontrola nivojev

1
43
Kontrole
1

46Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

1
48
Komplet za zasilno popravilo predrte pnevmatike
1
49
Rezervno kolo
1
54
Zamenjava žarnice
1
61
Zamenjava varovalke
1
67
12-voltni akumulator
1
72
Vleka vozila
1
77
Motorji in tehnični podatki
1
79
Mase in obremenitve
1
79
Mere
1
82
Identifikacijske oznake 1 83Avdio sistem/Bluetooth
1
84
Avdio sistem
2
08
Če želite izvedeti več o
CITROËN Connect
Nav ali CITROËN Connect Radio, obiščite:
http://service.citroen.com/ddb/
Vožnja
Praktične informacije V primeru okvare
Tehnični podatki Avdio in telematika
Abecedno kazalo
.
Vsebina

31
Nastavitev datuma in ure
Instrumentna ploščaAvdio sistem/Bluetooth
S
CITROËN Connect RadioZ gumbom na levi strani instrumentne plošče
izvedite dejanja v naslednjem vrstnem redu:
F
G
umb pritisnite za najmanj dve sekundi:
minute utripajo.
F

P
ritisnite gumb, da povečate vrednost za
minute.
F

G
umb pritisnite za najmanj dve sekundi:
ure utripajo.
F

P
ritisnite gumb, da povečate vrednost za
ure.
F

G
umb pritisnite za najmanj dve sekundi:
prikazan je 24-urni ali 12-urni zapis.
F

P
ritisnite gumb, da izberete 24-urni ali
12-urni zapis.
F

G
umb pritisnite za najmanj dve sekundi,
da uveljavite spremembe.
Če gumba ne pritisnete približno 30 sekund,
se
ponovno prikaže običajni zaslon. F

P
ritisnite gumb »MENU«.
Uporabljajte gumbe avdio sistema v
naslednjem zaporedju:
F

S p
uščicami izberite meni Personalization
- Configuration (Personalizacija -
konfiguracija) in potrdite s pritiskom na
vrtljivi gumb.
F

S p
uščicami izberite meni Display settings
(Nastavitve prikazovalnika) in potrdite.
F

S p
uščicami izberite meni Set date and
time (Nastavitev datuma in ure) in potrdite. F

Iz
berite nastavitev in potrdite.
F
S
premenite nastavitev in potrdite, da
shranite spremembo.
F
O
pravite nastavitve in potrdite vsako
posebej.
F
Z
a izhod iz menija Set date and time
(Nastavitev datuma in ure) izberite zavihek
OK na zaslonu in potrdite.
F
I
zberite meni Settings (Nastavitve).
F

Iz
berite »Date« ali » Time«.
F

I
zberite formate prikaza.
F

S š
tevilčnico spremenite datum in/ali čas.
F

P
otrdite z »O K«.
F

Iz
berite »Date and time« .
1
Instrumentna plošča

137
Samodejni izklop
električnega toka
Sistem upravlja uporabo nekaterih funkcij glede
na napolnjenost akumulatorja.
Med vožnjo se nekatere funkcije (klimatska
naprava, ogrevanje zadnjega stekla itd.) lahko
začasno izključijo.
Začasno izključene funkcije se samodejno
ponovno vključijo, takoj ko to dopuščajo pogoji.
Način varčevanja z energijo
Sistem uravnava trajanje uporabe določenih
funkcij, da se vzdržuje zadosten nivo
napolnjenosti akumulatorja.
Po zaustavitvi motorja lahko nekatere funkcije
(avtoradio in komunikacijski sistem, brisalniki
stekel, zasenčene luči, stropne luči itd.)
uporabljate še največ približno trideset minut.Preklop na ekonomski
način delovanja
Po preteku tega časa se na zaslonu prikaže
sporočilo o prehodu na zasilni način, funkcije
pa se izključijo.
Če v istem trenutku vzpostavite telefonski klic,
boste s prostoročno opremo vašega avtoradia
lahko govorili še približno 10 minut.
Izklop zasilnega načina
delovanja
Ob naslednji uporabi vozila se funkcije
samodejno ponovno vključijo.
F
Č
e želite takoj uporabiti te funkcije,
vključite motor in ga pustite delovati
najmanj pet minut.
Če se akumulator izprazni, motorja ni
mogoče zagnati (glejte ustrezno poglavje).
7
Praktične informacije

169
Varovalke v armaturni
plošči
Ohišje varovalk je nameščeno v spodnjem delu
armaturne plošče, na levi strani.
Dostop do varovalk
F Odpnite pokrov, tako da povlečete najprej njegov zgornji desni del, nato pa še levega. Št. varovalke
JakostFunkcije
F02 5 AMehanizem za nastavitev višine žarometov, diagnostična
vtičnica, plošča klimatske naprave
F09 5 AAlarm, alarm (poprodajni)
F11 5 ADodatno ogrevanje
F13 5 APomoč pri parkiranju, pomoč pri parkiranju (poprodajna)
F14 10 APlošča klimatske naprave
F16 15 AVžigalnik, 12-voltna vtičnica
F17 15 AAvdio sistem, radio (poprodajno)
F18 20 AAvdio sistem/Bluetooth, radio (poprodajno)
F19 5 AEnobarvni zaslon C
F23 5 AStropna lučka, lučka za branje zemljevidov
F26 15 AHupa
F27 15 AČrpalka za pranje stekel
F28 5 AProtivlomna in kontaktna ključavnica
8
V primeru okvare

173
Zagon s pomočjo drugega
akumulatorja
Če je akumulator izpraznjen, lahko motor
zaženete s pomočjo pomožnega akumulatorja
(zunanji ali iz drugega vozila) in pomožnih
kablov ali s pomočjo zaganjalnika motorja
(booster).Nikoli ne zaganjajte motorja, če ste
priključili polnilnik akumulatorja.
Nikoli ne uporabljajte 24- ali več voltnega
zaganjalnika motorja.
Predhodno preverite, ali ima pomožni
akumulator nazivno napetost 12-V in
minimalno kapaciteto enako kapaciteti
izpraznjenega akumulatorja.
Vozili se ne smeta dotikati.
Ugasnite vse porabnike električne energije
v obeh vozilih (avtoradio, brisalniki stekla,
osvetlitev ...).
Bodite pozorni na to, da se pomožni kabli
ne bodo dotikali gibljivih delov motorja
(ventilator, jermen ...).
Ne odklapljajte priključka (+) pri delujočem
motorju. F

D
vignite plastični pokrov priključka (+), če
je vozilo z njim opremljeno.
F

P
riklopite rdeč kabel najprej na pozitivni
priključek (+) praznega akumulatorja A (pri
kovinskem pregibu) in nato na pozitivni
priključek pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja (booster).
F

E
n konec zelenega ali črnega kabla
priključite na negativni priključek
(–) pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja (ali na maso drugega
vozila).
F

D
rug konec zelenega ali črnega kabla
priključite na maso C vozila v okvari. F
Z aženite motor pomožnega vozila in ga
pustite delovati nekaj minut.
F

Z
aženite zaganjalnik pomožnega vozila in
počakajte, da motor steče.
Če se motor ne zažene takoj, izključite kontakt,
počakajte nekaj trenutkov, nato ga poskusite
ponovno zagnati.
F

P
očakajte, da začne motor delovati v
prostem teku, nato odklopite pomožne
kable v obratnem vrstnem redu.
F

N
amestite nazaj plastični pokrovček
priključka (+), če je vozilo z njim
opremljeno.
F

P
ustite delovati motor (vozilo vozi ali je
ustavljeno) najmanj 30 minut, da s tem
omogočite dvig napolnjenosti akumulatorja
do ustreznega nivoja.
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže določenega nivoja, nekatere
funkcije (npr. »Stop & Start«) niso na voljo.
8
V primeru okvare

174
Polnjenje akumulatorja s
polnilnikom
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe
akumulatorja je treba vzdrževati zadosten nivo
napolnjenosti.
Akumulator je treba napolniti v naslednjih
primerih:
-
č
e vozite predvsem na kratke razdalje,
-

č
e vozila več tednov ne boste uporabljali.
Obrnite se na prodajalca
CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico.
Če boste akumulator polnili sami,
uporabite le polnilnik, ki je združljiv s
svinčenimi akumulatorji 12-voltne nazivne
napetosti.
Upoštevajte navodila za uporabo
proizvajalca polnilnika.
Pazite, da ne boste zamenjali polaritet.
Akumulatorja ni treba odklopiti. F

I
zklopite kontakt.
F
I
zklopite vse porabnike električne energije
(avtoradio, luči, brisalniki itd.).
F
P
reden priključite kable na akumulator,
izklopite polnilnik B , da preprečite
preskakovanje isker.
F

P
reverite, ali so kabli polnilnika v dobrem
stanju.
F

D
vignite plastični pokrovček priključka (+),
če je vozilo z njim opremljeno.
F

K
able polnilnika B priključite tako, kot sledi:
-

r
deči pozitivni kabel (+) na priključek (+)
akumulatorja A,
-

č
rni negativni kabel (–) na masno točko
C vozila.
F

O
b koncu polnjenja najprej izklopite
polnilnik B in nato odklopite kable z
akumulatorja A. Če vidite to nalepko, lahko uporabite
le 12-V polnilnik, da tako preprečite
nepopravljivo škodo na električnih delih,
povezanih s funkcijo »Stop & Start«.
Nikoli ne poskušajte polniti zmrznjenega
akumulatorja. Nevarnost eksplozije!
Če je akumulator zmrznil, poskrbite za
kontrolo v servisni mreži
CITROËN ali v
usposobljeni servisni delavnici, kjer bodo
preverili, ali so bili notranji sestavni deli
poškodovani in ali ohišje ni razpokano,
zaradi česar bi lahko prišlo do uhajanja
strupene in razjedajoče kisline.
V primeru okvare

175
Odklop akumulatorja
Za vzdrževanje zadostnega nivoja
napolnjenosti akumulatorja za zagon motorja je
priporočljivo, da akumulator odklopite, če vozila
ne boste uporabljali dlje časa.
Preden odklopite akumulator:
F
z
aprite vse odpiralne dele (vrata, prtljažnik,
stek la),
F

i
zklopite vse porabnike električne energije
(avtoradio, brisalniki, luči itd.),
F

i
zklopite kontakt in počakajte štiri minute.
Po dostopu do akumulatorja morate odklopiti le
priključek (+). Odklop priključka (+)
F

D
o konca privzdignite ročico A, da
sprostite sponko B .
F

O
dstranite sponko B, tako da jo dvignete. Priklop priključka (+)
F

D
vignite ročico A do konca.
F

P
onovno namestite odprto sponko B na
priključek (+).
F

P
ritisnite sponko B do konca navzdol.
F

P
otisnite ročico A navzdol, da blokirate
sponko B .
8
V primeru okvare

184
BACK
VOL+
TA
Avdio
sistem/Bluetooth
Vaš avdio sistem je kodiran in deluje samo v
vašem vozilu.
Osnovne funkcije
Nastavljanje glasnosti.
Vklop/izklop
Vklop/izklop funkcije TA
(Prometne informacije)
Dolg pritisk: dostop do vrste
podatkov.
Izberite vir:
radio, zgoščenka, AUX,
USB, pretočno predvajanje.
Sprejem dohodnega klica.
Ročno iskanje radijskih
postaj navzgor/navzdol.
Izbor prejšnjega ali
naslednjega posnetka MP3.
Izbor prejšnje ali naslednje
mape/zvrsti/izvajalca/
seznama skladb na napravi
USB.
Listanje po seznamu.
Dostop do glavnega menija. Samodejno iskanje nižje/
višje radijske frekvence.
Izbor naslednje skladbe na
zgoščenki, na USB-ju, pri
pretočnem predvajanju.
Listanje po seznamu.
Izbor shranjene radijske
postaje.
Dolg pritisk: shranjevanje
radijske postaje.
Prekinitev trenutnega
postopka.
Pomik za eno raven navzgor
(meni ali imenik)
Potrditev ali prikaz vsebinsko
povezanega menija.
Prikaz seznama radijskih
postaj, skladb ali seznamov
na zgoščenki ali MP3.
Dolg pritisk: upravljanje
seznama datotek MP3/
WMA /osvežitev seznama
radijskih postaj.
Zaradi varnosti mora voznik opraviti
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost,
le pri zaustavljenem vozilu.
Če motor ne deluje, se lahko avdio
sistem po nekaj minutah izključi, da se
akumulator ne bi izpraznil.
AVDIO IN TELEMATIK A

185
Prilagoditev zvočnih nastavitev:
zvočno okolje, visoki in
nizki toni, funkcija loudness,
porazdelitev, ravnovesje levo/
desno, ravnovesje spredaj/
zadaj, samodejna glasnost.
Izberite način prikaza na
zaslonu:
Celoten zaslon: avdio (ali
telefon med pogovorom)/
V oknu: avdio (ali telefon
med pogovorom) – ura ali
Trip computer.
Dolg pritisk: temen zaslon
(DARK).
Izbor valovne dolžine AM/
FM.
Stikala na volanskem obroču
Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor prejšnje
skladbe.
CD/USB: zadržani pritisk:
pospešeno predvajanje nazaj.
Preskok v seznamu.
Zamenjava zvočnega vira.
Potrditev izbora.
Sprejem/prekinitev telefonskega klica.
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do menija telefona.
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence.
CD/MP3/USB: izbor naslednje
skladbe.
CD/USB: zadržan pritisk:
pospešeno predvajanje naprej.
Preskok v seznamu.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.Tišina: prekinitev zvoka s sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti
Radio: izbor prejšnje/naslednje
shranjene radijske postaje.
USB: izbor zvrsti/izvajalca/mape po
seznamu glede na razvrstitev.
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa v meniju.
.
AVDIO IN TELEMATIK A

186
Glavni meni
Zaslon C
»Multimedia«: Media parameters,
Radio parameters.
»Telephone« : Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
»Trip computer« : Warning log.
»Bluetooth connection« :
Connections management, Search
for a device.
»Personalisation-configuration« :
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Avdio
Radio
Izbiranje radijske postaje
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v načinu RDS. To je običajen pojav pri
širjenju radijskih valov in ni v povezavi z
nepravilnim delovanjem avdio opreme.
Z zaporednimi pritiski na
tipko SRC/TEL izberite radio.
Pritisnite BAND in izbirajte
med valovnimi dolžinami. Za prikaz seznama radijskih
postaj po abecednem
vrstnem redu pritisnite na
LIST
.
Z obračanjem kolesca
izberite želeno radijsko
postajo in jo potrdite s
pritiskom.
S pritiskom se premaknete
na naslednjo ali prejšnjo
črko (npr. A, B, D, F, G, J,
K i t d .) .
Z dolgim pritiskom na LIST
lahko ustvarite ali osvežite
seznam postaj, pri čemer se za
trenutek prekine avdio sprejem.
AVDIO IN TELEMATIK A