MP3 CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použití (in Czech)

184
BACK
VOL+
TA
Audiosystém/Bluetooth
Audiosystém je kódován tak, aby mohl fungovat
pouze ve vašem vozidle.
První kroky
Seřízení hlasitosti
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí/vypnutí funkce TA
(dopravní informace)
Dlouhé stisknutí: přístup k typu
informací
Volba zdroje:
Rádio, CD, AUX, USB, přenos
zvuku;
Přijetí příchozího hovoru
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby MP3
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře/žánru/
interpreta/seznamu stop v USB
zařízení
Posunování v seznamu
Přístup do hlavní nabídky Automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší
frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby na CD, USB, přenos
zvuku
Posunování v seznamu
Volba předvolené rozhlasové
stanice
Dlouhé stisknutí: volba
předvolené rozhlasové stanice
Zrušení právě probíhající
operace
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
seznam)
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky
Zobrazení seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic, skladeb nebo adresářů
na CD/MP3
Dlouhé stisknutí: správa řazení
souborů MP3/ WMA /aktualizace
seznamu zachycovaných stanic
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět operace, které vyžadují zvýšenou
pozornost, v zastaveném vozidle.
V automatickém režimu je vždy možné
měnit rychlostní stupně podle potřeby
použitím ovladačů pod volantem, například
při předjíždění.
A

185
Nastavení zvuku: ekvalizér,
výšky, hloubky, hlasitost,
rozdělení, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo, vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, automatická
hlasitost
Výběr režimu zobrazení
displeje:
celá obrazovka: zvuk (nebo
telefon při probíhajícím hovoru);
v okně: zvuk (nebo telefon při
probíhajícím hovoru) – čas nebo
Trip computer;
dlouhé stisknutí: ztmavení
obrazovky (DARK)
Volba vlnového rozsahu AM/
FM.
Ovládací prvky na volantu
Rádio: volba automatického
vyhledávání nižší frekvence
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vzad
Přeskočení v seznamu
Změna zdroje zvuku
Potvrzení výběru
Zvednutí/zavěšení telefonu
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší frekvencí
CD/MP3/USB: vyberte další skladbu
CD/USB: delší stisknutí, rychlý
posun vpřed
Přeskočení v seznamu
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitostiTichý: zvuk vypnete současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí
USB: volba žánru/umělce/adresáře
v řazeném seznamu
Volba přecházející/následující
položky v nabídce
.
A

188
Audio z disku CD
Poslech CD
CD, USB
Informace a doporučení
Audiosystém je schopen přehrávat
pouze soubory s příponou MP3 nebo
WMA a konstantní nebo variabilní
kompresí 32 až 320 Kb/s.
Názvy souborů musejí být kratší než
20 znaků a bez speciálních znaků
(např.: “ ? ; ù) aby nedošlo k žádným
problémům se čtením či zobrazováním.
Přijímány jsou playlisty typu M3U a PLS.
Počet skladeb je omezen na 5 000 v
500
adresářích v maximálně 8 úrovních.
Na jednom disku může přehrávač CD
načíst až 255 souborů MP3 rozdělených
do 8 úrovní složek. Pro urychlení načítání
disku se doporučuje soubory ukládat do
maximálně 2 adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek.
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní
disky kruhového tvaru o průměru
12

cm.
Některé systémy bránící pirátským
kopiím, na originálním disku nebo
na disku vypáleném na osobní
vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce nezaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
Vložte CD do přehrávače, aniž byste
použili tlačítko EJECT . Přehrávání
začne automaticky.
Pro poslech disku, který je
již v přehrávači, opakovaně
tiskněte tlačítko SRC/TEL a
zvolte zdroj „CD “.
Stiskněte příslušné tlačítko
pro zvolení požadované
skladby na CD. Stisknutím tlačítka LIST

zobrazíte seznam skladeb na
disku CD.
Stiskněte a přidržte některé
z těchto tlačítek pro rychlý
posun vpřed nebo vzad.
AUDIO a TELEMATIK A

189
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené
disky CDR nebo CD-RW, zvolte při
vypalování přednostně standard
ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném formátu, nemusí být správně
přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality
je doporučeno používat na jednom
disku pouze jeden standard vypalování,
s co nejnižší rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více
sekcemi je doporučeno použít standard
Joliet.
K USB konektoru nepřipojujte pevné
disky nebo jiná USB zařízení než audio
přehrávače. Jinak by mohlo dojít k
poškození systému ve vozidle.Poslech kompilace skladebVložte do přehrávače
CD s kompilací souborů
MP3 nebo připojte USB
klíč přímo nebo pomocí
propojovacího kabelu.
Systém vytváří playlisty (dočasná paměť),
což může trvat od několika sekund do
několika minut.
Playlisty jsou aktualizovány při každém
vypnutí zapalování nebo připojení USB
klíče.
Přehrávání začne automaticky po určité
době, která závisí na kapacitě USB klíče.
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT 32 (File Allocation Table). Při prvním připojení je použito
řazení podle složky. Při
opětovném připojení systém
zvolí posledně použité řazení.
Pro poslech již vloženého
disku nebo zasunutého USB
klíče opakovaně tiskněte
tlačítko SRC/TEL
a vyberte
možnost „CD “ nebo „USB“.
Stiskněte jedno z tlačítek
pro zvolení následující nebo
předchozí skladby.
Použijte otočný ovladač ke
zvolení následující nebo
předchozí složky v závislosti
na zvoleném způsobu řazení.
.
AUDIO a TELEMATIK A

202
Nastavení zvuku
Obrazovka C
Stiskněte tlačítko ¯ k zobrazení
nabídky pro nastavení zvuku.Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt
díky systému Arkamys
©) je zpracování,
které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v
závislosti na zvoleném nastavení, které
odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
Nastavení Ambience, Treble a Bass je
nezávislé pro každý zdroj zvuku. Palubní audiosystém: le Sound Staging
d ’A r k a my s©.
Se systémem Sound Staging, se mohou
řidič i cestující ponořit do „zvukového
jeviště“ navozujícího přirozenou atmosféru
divadla: skutečného středu dění v
prostorovém zvuku.
Tento nový dojem je možný díky
softwaru nainstalovanému v rádiu, který
zpracovává digitální signály přehrávačů
(rádio, CD, MP3...) beze změny nastavení
reproduktorů. Tento proces bere v úvahu
prostorové vlastnosti kabiny vozidla pro
dosažení optimálního výkonu.
Software Arkamys
© nainstalovaný do
audiosystému zpracovává digitální signál
všech přehrávačů médií (rádio, CD,
MP3...) a umožňuje replikovat přirozené
zvukové podmínky s harmonickým
umístěním hudebních nástrojů a zvuků v
prostoru čelem k cestujícím a ve výšce
čelního skla.
Nastavit lze:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
- L
oudness,
-
D
istribution: Personalised nebo Driver,
-
L

eft/right balance,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Vyberte a potvrďte položku
„Other settings… “ pro
zobrazení zbytku seznamu
dostupných nastavení.
AUDIO a TELEMATIK A

208
AudiosystémPrvní kroky
Volba zdroje:
FM1, FM2, AM, CD, AUX
Úprava nastavení audiosystému:
ekvalizér, výšky, hloubky,
hlasitost, vyvážení zvuku vlevo/
vpravo, automatická hlasitost
Zrušení právě probíhající operace
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
seznam)
Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí
Volba předcházející/následující
skladby na CD
Posunování v seznamu
Dlouhé stisknutí: rychlý posun
směrem dopředu nebo dozadu
Vysunutí CD Přístup do hlavní nabídky
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s nižší/
vyšší frekvencí
Volba předcházející/
následující skladby MP3
Posunování v seznamu
Zobrazení seznamu
zachycovaných rozhlasových
stanic, skladeb nebo
adresářů na CD/MP3
Dlouhé stisknutí: aktualizace
seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic
Zapínání/vypínání a
seřizování hlasitosti
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
provádět operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době
k aktivaci režimu úspory energie, při
kterém se systém vypne, aby nedošlo k
vybití akumulátoru vozidla.
Volba předvolené rozhlasové stanice
Rádio: dlouhé stisknutí: uložení stanice do
paměti.
A

212
Poslech kompilace skladeb
Vložte kompilaci MP3 do
CD přehrávače.
Systém vytváří playlisty (dočasná paměť),
což může trvat od několika sekund do
několika minut. Pro poslech disku, který je již v
přehrávači, opakovaně tiskněte
tlačítko SRC/BAND , dokud se
nezobrazí zdroj CD.
Stiskněte jedno z tlačítek
pro zvolení následující nebo
předchozí skladby.
CD
Informace a doporučení
Audiosystém přehrává pouze soubory s
příponou MP3, WMA a WAV.
Vysoká úroveň komprese může způsobit
zhoršení kvality zvuku. Názvy souborů musejí být kratší než
20
znaků a bez speciálních znaků
(např.: “ ? ; ù) aby nedošlo k žádným
problémům se čtením či zobrazováním.
Přijímány jsou playlisty typu M3U a PLS.
Počet rozpoznatelných souborů je omezen
na 5 000 souborů v 500 adresářích a
nejvíce 8 úrovních. Na jednom disku může přehrávač CD
načíst až 255 souborů MP3 rozdělených
do 8 úrovní složek. Pro urychlení načítání
disku se doporučuje soubory ukládat do
maximálně 2 adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené
disky CDR nebo CD-RW, zvolte při
vypalování přednostně standard
ISO
9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném formátu, nemusí být správně
přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality
je doporučeno používat na jednom
disku pouze jeden standard vypalování,
s co nejnižší rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více
sekcemi je doporučeno použít standard
Joliet.
AUDIO a TELEMATIK A

218
AdBlue® ...........................................20, 132-13 4
Aditivum AdBlue .............................................. 2
7
Airbagy
...............

................................ 18, 83 , 90
Airbagy boční

............................................ 85

-86
Airbagy čelní

....................................... 83

-84, 86
Airbagy hlavové

.............................................. 86
A

larm
...............................
..........................39-40
ASR
........

.................................................... 18 -19
Automatické zapnutí výstražných světel

........71
A

utomatizovaná
převodovka
........... 10

6 -109, 11 6 -118 , 147, 172
Baterie
................

...................... 14, 146 , 172-176
Benzinový motor

........................... 13

1, 142 , 18 0
Běžné kontroly

....................................... 14

6 -147
Bezpečnost dětí

...83

-84, 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Bezpečnostní pásy

............................. 8

0-82, 93
Blikače
................

............................... 23, 71 , 162
BlueHDi
...............

........................ 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (sada hands free).......................... 193
Brzda parkovací

.............................. 13,

105, 147
Brzdová kapalina
............................................ 13
B

rzdové destičky
...............................
............147
Brzdové kotouče

........................................... 14

7
Brzdový asistent

..............................
...............77
Brzdový asistent (AFU)

................................... 77
B

rzdy
...............
........................................ 13, 147 Charakteristiky (motor) .................................
17
9
Chladicí kapalina ............................................. 15
Č
ištění (doporučení)
.....................................14

0A
B
Č
CD ................................................................. 188
CD MP3 ................ .................................. 188 -189
Čerpání paliva do nádže

........................1

2 9 -131Dálkový ovladač

........................................
3
6-38
Datum (nastavení)
...............................
............
31
Defekt pneumatiky
......................... 1
4 9 -15 0
, 152
Demontáž koberečku
...................................... 63
D
emontáž kola
...............................
15
7
, 15 9 -16 0
Denní počitadlo ujetých km
............................
3
0
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
...............................
...
74 -76 , 153
Děti
...............
.......................................
94, 98-99
Děti (bezpečnost)
.......................................... 10
0
Dětské sedačky................. 82, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Dětské sedačky ISOFIX
............................
9
7- 9 9
Displej na přístrojové desce
.........................
11
5
Dobíjení baterie
...............................
..............
174
Dobití baterie
...............................
..................
174
Doplňky
...............................
............................
70
Dopravní informace (TA)............................... 187
Doprovodné osvětlení
.....................................
66
D
ržák na plechovky
........................................
60
D
SC
................
............................................
18 -19
Dveře
......................................................... 15,
41
Dynamická kontrola stability (DSC)
.....
19,
7 7-79Filtr olejový
....................................................
14
6
Filtr pevných částic
................................
14
5 -146
Filtr v kabině
...............................
...................
146
Filtr vzduchový
..............................................
14
6
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................
71
F
El. článek dálkového ovladače ..................3 7- 3 8
Elektrické odlehčení (režim) .........................13
7
Elektrické ovládání oken

.................................45
E

lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)

........................5

4-56
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................77
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........77
H

ladina aditiva nafty
..................................... 14

5
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 14

4
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 14

5
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 14

5
Hladina náplní a kontroly

.......................14

2-145
Hladina oleje
.......................................... 14

3 -14 4
Hlavní nabídka
.............................................. 18

6
Hmotnost
...............................

........................179
Hmotnost přívěsu

...............................
...........179
Hodiny
...............

.............................................. 31
Hodiny digitální (seřízení)

..........................31

- 32
Huštění pneumatik
...............................

.........183
C
D
E
H
Abecední rejstřík

219
Identifikační prvky .........................................183
Identifikační štítky ......................................... 18
3
Imobilizér elektronický
............................ 38,

102
ISOFIX
..............................

..............................98
ISOFIX (úchyty)......................................... 97, 99
L
M
N
Kamera pro couvání...................................... 127
Kapota motoru .............................. ................141
Kapsy na dveřích

..............................
..............60
Klakson
........................................................... 71
K

lapka uzávěru palivové nádrže
...........1

2 9 -13 0
Klíč
...............

................................................... 22
Klíč s dálkovým ovladačem

..............3

6-38, 102
Klimatizace automatická

.................................59
Kl

imatizace ruční
..............................
..............59
Koberečky
....................................................... 63
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
......1

4 9 -15 0, 152
Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................21
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............16
K

ontrolky funkcí
..............................
................12
Kontrolky světelné........................................... 12
Kontrolky výstražné

........................................ 12
K

ontroly
.......................................... 14

2, 146 -147
Kosmetické zrcátko

......................................... 60
K

ryt pro zimní období
................................... 13

9
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................13

9
Loketní opěrka

................................................ 60
L

oketní opěrka vpředu
....................................61M

anuálně ovládaná
klimatizace (bez displeje)
.......................
5
2-53
Měrka oleje
..............................
..............
143 -14 4
Minimální zásoba paliva
......................... 16,
129
Montáž kola
...............................
.....
157 , 15 9 -16 0
Montáž střešních tyčí
....................................
14
0
Motor
...............................
...................
15 -16, 179
Motorový prostor
...............................
............
142
Motory
.................................................... 17
9 -181
MP3 (CD) .............................. .................
188 -189
Mytí (doporučení) ............................... ...
140 , 142
I
K
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ............... 14 5
Nádrž paliva ........................................... 1
2 9 -13 0
Naftový motor

.......................... 16,

131, 148 , 181
Nakládání
...................................................... 14

0
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 37
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

..............................
........148
Nářadí ..................................................... 15 4 -15 6
Nastartování
.................................................. 17

3
Nastartování naftového motoru

....................13

1
Nastartování vozidla

...............10

2-104, 1 0 6 -114
nastavení sklonu světlometů

..........................67
N

eutralizace airbagu spolujezdce
...... 83

-84, 90
Nevypnutá světla

............................................ 65
N

ouzové nastartování
...................................17

3
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....44 O

bjem palivové nádrže
.................................
12
9
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)
.........
18
6
Ochrana dětí
................ 83
-84
, 87- 8 9 , 94, 98-99
Ochrana proti odcizení.................................. 102
Odemknutí
....................................................... 36
O
demknutí zavazadlového prostoru
..............
36
O
dkládací prostory
...................................
6
0 - 61
Odkládací skřínka
...............................
............
60
Odmlžování
...............................
................
52-53
Odmlžování čelního skla................................. 57
Odmrazování
....................................... 5
2-53
, 58
Odmrazování čelního skla
..............................
57
O
dmrazování spodní části čelního skla.
........
58
O
dmrazování zadního okna............................
58
Odtažení vozidla
...............................
.....
17 7-178
Okno zadní (odmrazování) .............................
58
O lej motorový ............................... ..............
13 -14
Omezovač rychlosti ...............................11
9 -12 1
Opěrky hlavy vpředu

.......................................47
O

pěrky hlavy vzadu
........................................49
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............3

7
Ostřikovač čelního skla

...................................68
O

světlení interiéru
...............................
............69
Otevření dveří

...........................................36,

41
Otevření kapoty motoru

................................1

41
Otevření zavazadlového prostoru

............36,

43
Ověřování hladiny náplní

.......................14

3 -145
Ovladač autorádia u volantu

.........................18

5
Ovládání oken

...............................
..................45
Ovládání stěrače okna

....................................68
O

vládání světel
..............................
.................23
Ovládání vyhřívání sedadel

............................48
O

značení barevného odstínu laku
................18

3
O
.
Abecední rejstřík

220
Sada hands free ............................................193
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

....14 9 -15 0 , 152
SCR (selektivní katalytická redukce)

............13

2
Sedačky dětské klasické

................................93
S

edadla s vyhříváním
..................................... 48
Sed

adla vpředu
...............................
................46
Sedadla vzadu
.......................................... 4

8-49
Sériové výrobní číslo vozidla

........................18

3
Seřízení času

...............................
..............31- 32
Seřízení data

...............................
....................31
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 47
Se

řízení sedadel
............................................. 46
S

ervice
...............
............................................. 22
Sluneční clona

..............................
..................60
Směrová světla

............................................... 23
S

něhové řetězy
............................................. 13

6
Spínací skřínka

............................................. 10

4
Stěrače okna
................................................... 68
S

tírací lišta stěračů (výměna)
.................68,

13 8
Stop & Start

.....2

2-23, 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth

...................19

2, 195
Střešní tyčový nosič

...................................... 14

0
Stropní světla

...............................
...................69
P
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ...........10 5 Světla brzdová
..............................................
16
5
Světla dálková
.........................................
23,
162
Světla denní
...............................
.....................
66
Světla na čtení
................................................
69
S
větla obrysová
..............................
......
163, 165
Světla osvětlení registrační značky
..............
16
6
Světla potkávací
......................................
23,
163
Světla s halogenovými žárovkami
................
16
1
Světla směrová
...............................
........
71, 162
Světla směrová (blikače)
................
71,
162
, 165
Světla vpředu
................................................ 16
1
Světla výstražná
..............................
...............
71
Světla zpětná
................................................ 16
5
Světlo brzdové třetí
.......................................
16
6
Světlo do mlhy vzadu
..................
22,
64-65
, 165
Světlomety do mlhy vpředu
........
23,
64-65
, 163
Světlo směrové boční
...................................
16
4
Systém brzdového asistenta
..........................
77
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.....
21,
29
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13
0
Systém SCR
...............................
...................
132
Systémy řízení dráhy vozidla
..........................
77
T
abulky motorů
..............................
........
18 0 -181
Tabulky pojistek
............................. 16
7-169
, 171
Technické charakteristiky
...................... 18
0 -181
Telefon
................
...........................................
195
Teplota chladicí kapaliny ...........................13, 15
Tipy pro řízení
...............................
................
101
Tísňové volání
............................................
7
2-73
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............
15
3
, 183
Topení ................................................. 5 2-56
, 59
Rádio
...............................
..............................
18 6
Regenerace filtru pevných částic
.................
14
6
Regulátor rychlosti (tempomat)
.............
12
2-124
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
......................
75
R
ezervní kolo
................................
15
4 -15 6
, 183
Režim odlehčení
...........................................
13
7
Režim úspory energie
...................................
13
7
Rozměry
................
........................................
182
T
Páka automatizované převodovky ................14 7
Palivo ............................................................. 13
1
Palivoměr
...............................

.......................129
Palivo (nádrž)

...............................
.................13 0
Palubní počítač

...............................
..........33-35
Parkovací asistent vzadu

..............................12

5
Plnění aditiva AdBlue

.................................... 13

4
Pneumatiky
................................................... 18

3
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....................16

7-169, 171
Pojistková skřínka v palubní desce
...............

............................ 167-169, 171
Pojistky
...............................

............167-169 , 171
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............................

..................17, 74
Pokyny pro údržbu

................................ 14

0, 142
Popelník
..............................

............................60
Popelník vyjímatelný
....................................... 60
P

osilovač řízení
............................................... 19
P

řehrávač CD MP3
................................ 18

8 -189
Převodovka automatická

........11

0 -114, 147, 172
Převodovka mechanická....................... 105, 147
Příležitostné huštění (s
pomocí sady)
...........................1

4 9 -15 0, 152
Přívěs
...............

.............................. 13 9, 18 0 -181
Protiblokovací systém kol (ABS)

...............17,

77
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.......19,

7 7-79
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 8

2
R
S
Abecední rejstřík