USB port CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použití (in Czech)
Page 241 of 306
9
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Tune to channel <…> Můžete naladit rozhlasovou stanici tím, že 
řeknete „naladit na” a potom název stanice 
nebo frekvenci. Například „naladit na kanál 
Talksport” nebo „naladit na 98,5 FM”. Jestliže 
chcete poslouchat předvolenou rozhlasovou 
stanici, řekněte „naladit na předvolené číslo”. 
Například „naladit na předvolené číslo pět”.
What's playing Jestliže chcete zobrazit údaje o aktuální 
„nahrávce“, „interpretovi“ a „albu“, můžete říci 
„What's playing“.
Play song <...> Pomocí příkazu „přehrávat” můžete zvolit 
typ hudby, kterou chcete poslouchat. Můžete 
vybírat podle „skladby”, „interpreta” nebo „alba”. 
Stačí pouze říci například „přehrávat interpreta, 
Madonna”, „přehrávat skladbu, Hey Jude” nebo 
„přehrávat album, Thriller”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Hlasové povely médií jsou k dispozici 
pouze pro připojení USB.Hlasové povely „Telefon“
Pokud je telefon připojený k systému, 
lze jeho hlasové povely vydávat na 
kterékoliv hlavní stránce obrazovky po 
stisknutí tlačítka telefonu umístěného na 
volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný 
telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný 
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please, 
first connect a telephone“ (Nejprve 
připojte telefon) a hlasové ovládání se 
ukončí.
. 
CITROËN Connect Nav  
Page 258 of 306
26
Aktivujte nebo deaktivujte funkci 
„Sledování stanice “.
Stiskněte „ OK“.
Pokud je aktivována funkce „DAB-FM 
auto tracking“, může při přepnutí na 
analogové rádio „FM“ dojít k časovému 
rozdílu několika sekund, někdy se změnou 
hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět 
zlepší, systém se automaticky přepne zpět 
na „DAB“.
Pokud poslouchaná stanice „DAB“ není 
k dispozici na vlnovém rozsahu „FM“ 
(možnost „ DAB- FM“ je šedá), nebo 
není aktivována funkce „DAB/FM auto 
tracking“, při příliš slabém digitálním 
signálu dojde k vypnutí zvuku.Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu 
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce USB 
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte 
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v 
dočasné paměti, což může při prvním připojení 
trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a 
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí 
zapalování nebo připojení paměťové jednotky 
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich 
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání 
kratší.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je 
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ v 
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač…) k 
pomocnému vstupu pomocí audio kabelu (není 
součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného 
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté nastavte 
hlasitost audiosystému.
Zobrazování a ovládání se provádí 
prostřednictvím přenosného přístroje.
Přehrávač CD
(podle modelu / podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače. 
CITRO
Page 266 of 306
34
Rozdělení zvuku (nebo prostorové 
rozdělení díky systému Arkamys©) zvuku 
je takové zpracování, které umožňuje 
přizpůsobit kvalitu zvuku počtu cestujících 
ve vozidle.
Je k dispozici pouze v provedení s 
předními a zadními reproduktory.
Nastavení zvuku Ekvalizér (6 volitelných 
podání zvuku) a Basy , Středy a Výšky  
jsou různá a nezávislá pro každý zdroj 
zvuku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci 
„ Loudness “.
Nastavení „ Vyváž. zvuku “ (Všichni 
cestující, Řidič a Pouze vpředu) je 
společné pro všechny zdroje.
Aktivujte nebo deaktivujte funkce „ Odezva 
dotyk. obr. “, „Hlasitost podle r ychlosti 
vozidla “ a „Vstup pro externí zdroj “.
Palubní audiosystém: systém Arkamys
© 
Sound Staging optimalizuje distribuci 
zvuku v prostoru pro cestující.
Nastavování profilů
Z bezpečnostních důvodů, protože 
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany 
řidiče, smějí být tyto úkony prováděny 
pouze při stojícím vozidle .
 nebo  Stiskněte Nastavení
 pro zobrazení 
základní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na 
vedlejší stránku.
Vyberte „Nastavení profilů “.
Zvolte „ Profil 1 “ nebo „ Profil 2“ nebo „ Profil 3“ 
nebo „ Společný profil “.
Stiskněte toto tlačítko pro vstup 
do názvu profilu pomocí virtuální 
klávesnice. Potvrďte stisknutím „
OK“.
Stiskněte toto tlačítko pro přidání 
fotografie do profilu.
Připojte paměťovou jednotku USB 
obsahující fotografii k portu USB.
Vyberte fotografii.
Stiskněte „ OK“ pro souhlas s 
přenosem fotografie.
Stiskněte znovu „ OK“ pro uložení 
nastavení.
Místo pro fotografii je v systému hranaté; 
pokud je originální fotografie v jiném 
formátu, systém její tvar změní.
Stiskněte toto tlačítko pro aktivaci 
zvoleného profilu. 
CITROËN Connect Nav  
Page 284 of 306
6
Aplikace
Pohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.Z důvodu ochrany systému nepoužívejte 
USB rozbočovač (hub).
Systém dokáže číst složky a obrazové soubory 
ve formátech: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png. Stiskněte Connect-App , aby se 
zobrazila základní stránka.
Stiskněte tlačítko „ Fotografie“.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k prohlížení.
Stiskněte toto tlačítko k zobrazení 
podrobných informací o fotografii. Stiskněte šipku zpět, abyste se 
vrátili o úroveň zpět.Správa zpráv
Stiskněte Connect-App
 pro 
zobrazení základní stránky.
Stiskněte „SMS“.
Zvolte záložku „SMS“.
Stisknutím tohoto tlačítka zvolte 
nastavení zobrazování hlášení.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete 
vyhledávat určitý kontakt.
Zvolte záložku „Předvolené SMS“.
Navigace
Konfigurace navádění a volba cíle 
Vaší cesty pomocí MirrorLinkTM, 
CarPlay® nebo Android Auto.
Stisknutím tohoto tlačítka zvolte 
nastavení zobrazování hlášení. 
CITROËN Connect Radio  
Page 288 of 306
10
Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu 
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce 
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí 
dodávk y).Z důvodu ochrany systému nepoužívejte 
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v 
dočasné paměti, což může při prvním připojení 
trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a 
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí 
zapalování nebo připojení paměťové jednotky 
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v nich 
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání 
kratší.
Vstup pro externí zdroj 
(AUX)
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je 
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“ v 
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3 přehrávač…) k 
pomocnému vstupu pomocí audio kabelu (není 
součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost na Vašem 
přenosném zařízení (na vysokou hlasitost). 
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Zobrazování a ovládání se provádí 
prostřednictvím přenosného přístroje.
Pokud je aktivováno „FM-DAB“, pak lze 
ve chvíli přepínání systému na analogové 
vysílání „FM“ zaznamenat časový posun 
o několik sekund a někdy i rozdílnou 
hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu 
zlepší, systém se automaticky přepne zpět 
na „DAB“.
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice 
„DAB“ není dostupná na „FM“ nebo pokud 
není aktivováno „FM-DAB“ (Automatické 
přelaďování DAB / FM), zvuk se při 
nedostatečném digitálním signálu přeruší. 
CITROËN Connect Radio