ad blue CITROEN C-ELYSÉE 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

103
AdBlue® („BlueHDi“
varikliai)
Sistema SCR
Naudojant skystį, vadinamą AdBlue®, kurio
sudėtyje yra karbamido, katalizinis keitiklis
paverčia iki 85

proc. azoto oksidų (NOx) į azotą
ir vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir
aplinkai. AdBlue
® yra specialiame
apytiksliai 17 litrų
talpos bakelyje. Ši talpa leidžia nuvažiuoti
apytiksliai 20
000 km siekiantį atstumą. Kai
pasiekiamas rezer vo lygis, automatiškai
suaktyvinama įspėjimo sistema: prieš bakeliui
visiškai ištuštėjant, galite nuvažiuoti dar
2

400

km.
Per kiekvieną numatytą CITROËN pardavėjo
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė atliekamą
jūsų automobilio techninę priežiūrą „ AdBlue
®“
bakelis yra papildomas siekiant užtikrinti
įprastą „SCR“ sistemos veikimą.
Jei tarp dviejų techninės priežiūros kartų
nuvažiavote daugiau nei 20

000

km, būtina
papildyti „ AdBlue“ skysčio.
Siekdama užtikrinti aplinkos apsaugą
ir atitiktį naujajam „Euro 6“ standartui
nedarant neigiamos įtakos dyzelinių variklių
eksploatacinėms savybėms arba degalų
sąnaudoms, CITROËN priėmė sprendimą
integruoti į savo automobilius sistemą, kuri
susieja SCR (selektyvią katalizinę redukciją)
su dalelių filtru (FAP) išmetamosioms dujoms
išvalyti. Jei „ AdBlue
®“ bakelis tuščias,
vadovaujantis įstatyminiais reikalavimais,
užvedimo slopinimo sistema neleidžia
užvesti variklio.
Jei SCR sistema yra sugedusi, jūsų
automobilio emisijų lygis nebeatitinka
„Euro 6“ standarto: jūsų automobilis
pradeda teršti.
Patvirtinto „SCR“ sistemos gedimo atveju
privalote kuo greičiau kreiptis į CITROËN
pardavėją arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves: nuvažiavus 1
100 km sistema
suaktyvinama automatiškai, kad variklio
nebūtų galima užvesti.
Bet kuriuo atveju atstumo indikatorius
jums nurodo atstumą, kurį galite
nuvažiuoti prieš automobiliui sustojant.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
įspėjamąsias lemputes , žr. atitinkamą
skyrių.
AdBlue
® bakelio papildymas yra įtrauktas
į kiekvienos jūsų automobilio techninės
priežiūros, kurią vykdo CITROËN pardavėjas
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė, planą.
AdBlue® papildymas
7
Praktinė informacija

104
AdBlue® užšalimas
AdBlue® užšąla esant žemesnei nei -11 °C
t
emperatūrai.
„SCR“ sistema apima „ AdBlue
® bakelio
šildytuvą, leidžiantį važiuoti bet kokiomis
sąlygomis.
Naudojimo atsargumo priemonės
Tam tikromis sąlygomis (pavyzdžiui, esant
aukštai aplinkos temperatūrai) negalima
atmesti amoniako išsiskyrimo pavojaus –
neįkvėpkite garų. Amoniako garai turi dirginantį
poveikį gleivinės membranoms (akims, nosiai
ir gerklei).
Laikykite „ AdBlue
®“ vaikams
nepasiekiamoje vietoje, originaliame inde
arba butelyje.
Niekuomet neperpilkite „ AdBlue
®“ į kitą
talpą: priemonė praras savo grynumą.
Naudokite tik „ AdBlue
®“ skystį, atitinkantį
ISO

22241

standartą.
Niekada neskieskite „ AdBlue
®“ vandeniu.
Niekada nepilkite „ AdBlue®“ į dyzelino
baką. Niekada nepilkite iš „ AdBlue
®“
dozatoriaus, skirto sunkvežimiams.
Laikymo rekomendacijos
AdBlue® užšąla esant žemesnėje nei -11 °C
t
emperatūroje ir priemonės kokybė suprastėja
esant 25
°C temperatūrai. Rekomenduojama
butelius arba talpas laikyti vėsioje ir nuo
tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje.
Esant šioms sąlygoms, skystį galima laikyti
bent metus.
Jei priedas užšalo, jį galima naudoti tik jam
visiškai atitirpus.
Niekuomet nelaikykite „ AdBlue
®“ butelių
arba talpų savo automobilyje.
Nepaisant to, atsižvelgiant į bako talpą, tarp
techninių priežiūrų gali tekti papildyti skystį, jei
to reikalauja įspėjamieji signalai (įspėjamosios
lemputės ir pranešimas).
Galite kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Jei norite papildyti patys, atidžiai perskaitykite
toliau pateiktus perspėjimus.
AdBlue
® yra karbamido pagrindu pagamintas
tirpalas. Šis skystis yra nedegus, bespalvis ir
bekvapis (laikykite vėsioje vietoje).
Patekus ant odos, paveiktą sritį plaukite
muilu ir po tekančiu vandeniu. Patekus į akis,
nedelsdami gausiai bent 15
min. skalaukite
akis akių plovimo tirpalu. Jei deginantis arba
dirginantis pojūtis išlieka, kreipkitės į gydytoją.
Nurijus, nedelsdami skalaukite burną švariu
vandeniu ir gerkite daug vandens. Konteinerius galima įsigyti CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Praktinė informacija

105
Procedūra
Prieš papildydami įsitikinkite, kad transporto
priemonė stovi ant plokščio ir lygaus
paviršiaus.
Žiemos sąlygomis užtikrinkite, kad transporto
priemonės temperatūra būtų aukštesnė nei
-11 °C. Priešingu atveju AdBlue
® gali būti
užšalęs ir nepavyks jo pripilti į baką. Kelioms
valandoms pastatykite automobilį šiltesnėje
vietoje, kad galėtumėte atlikti papildymą.
F

I

šjunkite degimą ir išimkite raktelį.
F

A

tkabinkite plastikinį vožtuvą. F

A
tsargiai nuimkite dangelį; žiūrėkite, kad
nepamestumėte.
F

N

orėdami pasiekti AdBlue
® baką, atidarykite
bagažinę, išimkite bagažinės grindis ir
iškelkite daiktadėžę su įrankiais.
F

Į

kiškite pirštus į angą ir pasukite mėlyną
dangtelį šeštadalį apsukos prieš laikrodžio
rodyklę. F

P
aimkite butelį „ AdBlue
®“. Prieš pildami
butelio turinį į automobilio „ AdBlue®“ baką
iš pradžių patikrinkite sunaudojimo datą,
atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas.
Svarbu: jeigu jūsų automobilio „ AdBlue
®“
bakas yra visiškai tuščias – apie tai
informuoja pranešimai, negalite užvesti
variklio, – reikia pripilti bent 3.8

litro (taigi
du 1.89

l butelius).
F

S

upylę butelį, nuvalykite aplink baką
išsitaškiusį skystį drėgnu audiniu. Jeigu išsiliejo kokio nors priedo,
nedelsiant nuplaukite šaltu vandeniu arba
nuvalykite drėgnu audiniu.
Jeigu priedas susikristalizavo, nuvalykite jį
kempine ir karštu vandeniu.
F
U
ždėkite mėlyną dangtelį ant bako ir
pasukite šeštadalį apsukos, kol sustos.
F
P
akeiskite plastikinį vožtuvą, įspausdami į
angą.
F
G
rąžinkite saugojimo dėžę su įrankiais į
vietą.
F
G
rąžinkite bagažinės grindis ir uždarykite
bagažinę.
Niekada neišmeskite „ AdBlue“ priedų
butelių su buitinėmis atliekomis. Jas
išmeskite tam skirtame konteineryje
arba pristatykite tinklo atstovybei.
Svarbu: papildę po gedimo dėl AdBlue
trūkumo , prieš į jungdami degimą turite
palaukti apie 5
minutes, neatidarydami
vairuotojo durelių, neatrakindami
automobilio ir nekišdami raktelio į
kontakto spynelę .
Įjunkite uždegimo kontaktą, tada palaukite
10
sekundžių prieš užvesdami variklį.
7
Praktinė informacija

118
Pasibaigus degalams
(dyzelinis variklis)
Kai automobilis turi HDi variklį, pasibaigus
degalams reikia pripildyti degalų sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie Variklius,
ypač įvairių jo dalių vietą po variklio gaubtu,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Norėdami sužinoti daugiau apie apsaugą nuo
netinkamų dyzelinių degalų , žr. atitinkamą
skyrių.
Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai
nesukite starterio, bet atlikite procedūrą
iš naujo.
„HDi 92“ variklis
F Jei variklis neužsiveda po kelių bandymų, dar kartą panaudokite užpildymo siurblį,
tada užveskite variklį.
F

V
ėl uždarykite variklio dangtį.
Varikliai „Blue HDi“
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

Į
junkite kontaktą (neužvesdami variklio).
F

P
alaukite apie 6 sekundes ir išjunkite
kontaktą.
F

P
akartokite procedūrą 10 kartų.
F

S
ukite starterį, kol variklis užsives.
Laikino padangos
sutaisymo komplektas
Šis komplektas yra sudarytas iš kompresoriaus
ir kasetės su sandarinimo medžiaga. Juo galite
laikinai sutaisyti padangą, kad galėtumėte
nuvažiuoti iki artimiausios remonto dirbtuvės.
Juo galima užtaisyti daugumą skylių,
atsiradusių pradūrus padangą ir esančių ant
padangos riedamosios dalies arba ant šios
dalies kampo.
Prieiga prie komplekto
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

A
tidarykite variklio dangtį.
F

P
akartotinai naudokite užpildymo siurblį, kol
pajusite pasipriešinimą (pasipriešinimas gali
būti pirmo paspaudimo metu).
F

N
audokite starterį, kol variklis užsives ( jei
variklis neužsiveda po pirmo bandymo,
prieš bandydami dar kartą palaukite
maždaug 15
sekundžių). Komplektas sumontuotas daiktadėžėje po
bagažinės grindimis.
Gedimo kelyje atveju

123
Prieiga prie atsarginio rato
Rato išėmimas
F Atkabinkite įrankių laikymo dėžę (esant standartiniam atsarginiam ratui).
Rato padėjimas į vietą
Jei įduboje nėra rato, tvirtinimo įrenginio
(veržlės ir varžto) pritvirtinti negalima.
Atsarginis ratas yra bagažinėje, po grindimis.
Priklausomai nuo variklio, atsarginis ratas yra
standartinis ratas arba „vietą taupančio“ tipo
(„BlueHDi 100“). F

A

tsukite centrinę veržlę.
F

N

uimkite tvirtinimo detales (veržlę ir varžtą).
F

P

akelkite atsarginį ratą iš galo į save.
F

I

šimkite ratą iš bagažinės.
F

Į

dėkite ratą į jam skirtą vietą.
F

P

asukite varžtą kelis kartus, kad
atlaisvintumėte.
F

Į

dėkite tvirtinimo detales (veržlę ir varžtą) į
rato vidurį.
F

T

virtai užveržkite centrinę veržlę, kol
išgirsite spragtelėjimą, kad ratas būtų
pritvirtintas. F

P
rikabinkite įrankių dėžę atgal į vietą (kai
yra standartinis atsarginis ratas).
8
G

133
Saugiklis nr.LaidumasFunkcijos
F02 5
APriekinių žibintų aukščio reguliavimas, diagnostinis lizdas, oro kondicionieriaus skydelis.
F09 5
ASignalizacija, signalizacija (atsarginių dalių rinkoje).
F11 5
APapildomas šildymas.
F13 5
AStatymo jutikliai, statymo jutikliai (atsarginių dalių rinkoje).
F14 10


AOro kondicionieriaus skydelis.
F16 15


ACigarečių pridegiklis, 12
V lizdas.
F17 15


AGarso sistema, garso sistema (atsarginių dalių rinkoje).
F18 20
AGarso sistema / „Bluetooth“, garso sistema (atsarginių dalių rinkoje).
F19 5
AVienspalvis ekranas C.
F23 5
APlafonai, skaitymo lemputės.
F26 15


AGarsinis signalas.
F27 15


AStiklo ploviklio siurblys.
F28 5
AApsaugos nuo vagystės sistema.
8
Gedimo kelyje atveju

143
Dyzeliniai varikliai ir
priekabų svoris
Variklis„HDi 92“„BlueHDi 100“
Pavarų dėžė Mechaninė, 5
pa

varų
(BVM5) Mechaninė, 5
pa

varų
(BVM5)
Kodas DV6DTEDDV6TEDDV6FD
Modelių kodai: DD ir t. t. 9HJC9HP0BHY6
Darbinis tūris (cm
3) 1 5601 560
Didžiausia galia pagal CEE standartą (kW) 6873
Degalai DyzelinasDyzelinas
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
esant 10

% arba 12 % įkalnei (kg) 750
750
Priekabos be stabdžių masė (kg) 580580
Rekomenduojamas grąžulo arba lanksto svoris (kg)
arba grąžulo apkrova 55
55
9
Techninė charakteristika

1
CITROËN Connect Nav
GPS palydovinė navigacija –
programos – multimedijos
garsas – telefonas su
„Bluetooth
®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai

2
V

aldymo įrenginiai ant vairo
3
M

enu
4
B

also komandos
5
N

avigacija
1
1
Prijungta navigacijos sistema

1
5
Programos

1
8
Radijas

2
3
DAB radijas (Skaitmeninis
garso transliavimas)

2
5
Medija

2
6
Telefonas

2
8
Konfigūravimas

3
3
Dažnai kylantys klausimai

3
7Aprašomos funkcijos ir nustatymai skiriasi
priklausomai nuo automobilio versijos ir
konfigūracijos.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio,
mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos
sujungimas su jūsų automagnetolos
„Bluetooth“ laisvų rankų funkcija turi būti
atliekamas
automobiliui stovint , į jungus
uždegimo kontaktą.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik
jūsų automobilyje.
Kai ekrane rodomas Energy Economy
mode (energijos ekonomijos režimo)
pranešimas, tai reiškia, kad netrukus bus
įjungtas budėjimo režimas.
Žemiau pateikta nuoroda suteikia prieigą
prie OSS (atvirosios programinės įrangos)
sistemos kodo.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus
išjungiamas garsas.
Kai degimas išjungtas, paspaudimas
į jungia sistemą.
Garsio reguliavimas
Naudokite mygtukus bet kurioje jutiklinio
ekrano pusėje arba po juo prieigai prie
meniu, o po to spauskite virtualius mygtukus
jutikliniame ekrane.
Priklausomai nuo modelio, naudokitės
mygtukais „Source“ arba „Menu“ kiekvienoje
ekrano pusėje, kad pasiektumėte meniu, o po
to spauskite virtualius mygtukus jutikliniame
ekrane.
Bet kada galite grįžti į meniu trumpai
paspausdami ekraną trimis pirštais.
Visos lietimo sritys ekrane yra baltos.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, spustelėkite
kryžiuką.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite OK (gerai). Jutiklinis ekranas yra „talpinio“ tipo.
Ekranui valyti naudokite minkštą,
nebraižantį audinį (akinių šluostę) be jokių
papildomų valiklių.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
*

P

riklausomai nuo įrangos. Tam tikra informacija visada rodoma viršutinėje
jutiklinio ekrano juostoje.
-

K
artojama oro kondicionavimo informacija
(priklausomai nuo versijos) ir suteikiama
tiesioginė prieiga prie atitinkamo meniu.
-

Pe
reinama tiesiai prie garso šaltinio
pasirinkties, radijo stočių sąrašo (arba
pavadinimų sąrašo, nelygu šaltinis).
-

Pe
reinama prie pranešimų, el. laiškų,
žemėlapio naujinių ir, nelygu paslaugos,
navigacijos pranešimų.
-

Pe
reinama prie jutiklinio ekrano ir
skaitmeninio prietaisų skydelio nustatymų. Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
versijos):
-

F
M / DAB / AM* radijo stotys.
-

K
lavišas USB.
-

C
D grotuvas (priklausomai nuo modelio).
-

M
edijos grotuvas, prijungtas prie papildomos
jungties (priklausomai nuo modelio).
-

„
Bluetooth“ ryšiu prijungtas telefonas ir garso
bei vaizdo transliavimas Bluetooth* (srautinis
perdavimas).
CIT

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Meniu
Priklausomai nuo modelio / priklausomai nuo
versijos
Oro kondicionierius
Tvarkomi įvairūs temperatūros ir oro
srauto nustatymai.
Prijungta navigacijos
sistema
arba Įveskite navigacijos nustatymus ir
pasirinkite tikslą.
Pasirinkite realiu laiku teikiamas
paslaugas priklausomai nuo įrangos.
Programos
arba Naudojant „CarPlay
®“, „MirrorLinkTM“
ar „ Android Auto“ valdomos
kai kurios išmaniojo telefono
programos.
Patikrinkite „Bluetooth
®“ būseną ir
„Wi-Fi“ ryšius.
Radijo medija
arba Pasirinkite garso šaltinį, radijo stotį,
rodomas nuotraukas.
CITROËN Connect Nav