CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 21 of 260
19
Serviceindikator
KontrollampaTillståndOrsak Åtgärder/kommentarer
Skiftnyckel Fast sken tillfälligt när 
tändningen slås på. När körsträckan som återstår till 
nästa ser vice är mellan 1
  000   och 
3
  000   kmSer viceindikatorn visas i några sekunder på 
instrumentpanelen. Beroende på version:
-
 
a
 vståndsräknaren visar en linje med återstående 
körsträcka (i kilometer eller miles) till nästa 
service.
-
 e
tt varningsmeddelande visar återstående 
körsträcka (i kilometer eller miles) och när nästa 
ser vice ska utföras.
Skiftnyckeln försvinner efter några sekunder.
Varningen kan visas en kort tid innan ser vice ska 
utföras.
Fast sken när 
tändningen slås på. Körsträckan som återstår till nästa 
ser vice är mindre än 1
  000   km.Ser viceindikatorn visas i några sekunder på 
instrumentpanelen. Beroende på version:
-
 
a
 vståndsräknaren visar återstående körsträcka till 
nästa service.
-
 e
tt varningsmeddelande visar återstående 
körsträcka och när nästa ser vice ska utföras.
Skiftnyckelsymbolen förblir på som en påminnelse att 
ser vice måste utföras mycket snart.
Varningen kan visas en kort tid innan ser vice ska 
utföras.
Indikatorer
1 
Instrumentpanelen  
Page 22 of 260
20
KontrollampaTillståndOrsak Åtgärder/kommentarer
Skiftnyckel Blinkar och lyser 
sedan med fast sken 
när tändningen slås 
på. Tidpunkten för ser vicen är 
överskriden.
Ser viceindikatorn visas i några sekunder på 
instrumentpanelen. Beroende på version:
-
 
v
 ägmätaren visar körsträckan efter att tidpunkten 
för ser vice överskridits. "-" visas framför värdet.
-
 
e
 tt varningsmeddelande visar att tidpunkten för 
service har överskridits.
Skiftnyckeln förblir tänd tills ser vice har utförts.
Varningen aktiveras när tidpunkten för ser vice har 
överskridits.
+ Blinkar och lyser 
sedan med fast 
sken när tändningen 
slås på. Kopplad till 
servicelampan.Ser vicetidpunkten har överskridits 
på Diesel BlueHDi-versioner.
Ser viceindikatorn visas i några sekunder på 
instrumentpanelen. Beroende på version:
-
 
v
 ägmätaren visar körsträckan efter att tidpunkten 
för ser vice överskridits. "-" visas framför värdet.
-
 
e
 tt varningsmeddelande visar att tidpunkten för 
service har överskridits.
Skiftnyckeln förblir tänd tills ser vice har utförts.
Varningen aktiveras när tidpunkten för ser vice har 
överskridits.
Sträckan som visas (i kilometer eller miles) 
beräknas i enlighet med körsträckan och 
hur lång tid som har gått sedan ser vice 
utfördes senast. 
Instrumentpanelen  
Page 23 of 260
21
AdBlue®-räckviddsmätare
Så snart reser vnivån i AdBlue®-tanken 
har nåtts eller efter att ett funktionsfel i 
avgasreningssystemet SCR har detekterats, 
visas en indikator när tändningen slås till, med 
information om hur långt fordonet kan köras 
innan motorn inte längre går att starta.
Om ett fel har detekterats samtidigt som nivån 
av AdBlue
® är låg visas den lägsta räckvidden.
Om det finns risk att 
motorn inte startar på 
grund av brist på AdBlue
®
Motorns startspärr är lagstadgad och 
aktiveras automatiskt när AdBlue®-tanken 
är tom.
Räckvidd som överstiger 2
 
400
 
km
När tändningen slås på visas ingen information 
om räckvidd automatiskt på instrumentpanelen.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn 
nollställas.
Om du vill koppla ur batteriet efter denna 
åtgärd bör du låsa bilen och vänta i minst 
fem minuter, så att nollställningen hinner 
registreras.
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa 
serviceinformationen.
F 
T
 ryck på knappen för nollställning av 
trippmätaren. Serviceinformationen visas i 
några sekunder och försvinner sedan.
Gör så här:
F
 
S
lå av tändningen.
F
 
T
ryck på knappen för nollställning av 
trippmätaren och håll den intryckt.
F
 
S
lå på tändningen: mätarvisningen på 
displayen börjar räkna ned.
F
 
S
läpp upp knappen när =0
 
visas: 
skiftnyckelsymbolen försvinner.
1 
Instrumentpanelen  
Page 24 of 260
22
Räckvidd mellan 2 400 och 600 km
M edan du kör visas meddelandet var 300:e km 
så länge vätskenivån inte fyllts på.
Reservnivån har uppnåtts: rekommendationen 
är att du fyller på så snart som möjligt.
Rekommendationen är att du inte fyller på mer 
än 10
  liter AdBlue.
Se motsvarande avsnitt för mer 
information om AdBlue
®, och SCR-
systemet  och om påfyllning av AdBlue®.
Räckvidd under 600 km
M edan du kör visas detta meddelande var  
30:e sekund så länge AdBlue inte fyllts på.
Det är viktigt att fylla på så snart som möjligt 
och innan tanken är helt tom. I annat fall 
kommer det inte att vara möjligt att starta 
motorn efter nästa stopp.
När tändningen slås på tänds varningslampan 
åtföljt av en ljudsignal och ett tillfälligt 
meddelande "NO START IN" samt ett avstånd 
på instrumentpanelen, som talar om den 
återstående räckvidden i kilometer innan 
motorn inte längre går att starta (t.ex. "NO 
START IN 1500
 
km" innebär att start av motorn 
kommer att förhindras om 1
 
500
 
km). När tändningen slås på tänds den här 
varningslampan åtföljt av en ljudsignal och ett 
tillfälligt meddelande "NO START IN" samt ett 
avstånd på instrumentpanelen, som talar om 
den återstående räckvidden i kilometer innan 
motorn inte längre går att starta (t.ex. "NO 
START IN 300
  km" innebär att start av motorn 
kommer att förhindras om 300
  km).
Se motsvarande avsnitt för mer 
information om AdBlue
®  (BlueHDi-
motorer)  och om påfyllning. Haveri på grund av för låg nivå av AdBlue
®
AdBlue®-tanken är tom: den lagstadgade 
startspärren förhindrar att motorn startas.
För att kunna starta motorn igen måste du 
fylla på minst 4
  liter AdBlue
® i tanken.
Se motsvarande avsnitt för mer information 
om AdBlue
®  (BlueHDi-motorer)  och om 
påfyllning. När tändningen slås på, blinkar 
varningslampan, servicelampan tänds, en 
ljudsignal hörs och ett tillfälligt meddelande 
"NO START IN" och 0   kilometer visas på 
instrumentpanelen ("NO START IN 0   km" 
innebär att start av motorn förhindras). 
Instrumentpanelen  
Page 25 of 260
23
Om det handlar om ett tillfälligt fel 
försvinner varningen nästa gång fordonet 
används, efter att självdiagnostiken har 
kontrollerat avgasreningssystemet SCR.
Under den tillåtna kör fasen (mellan 
1
 
100   km och 0   km)
Medan du kör visas meddelandet var 30:e 
sekund så länge felet i avgasreningssystemet 
SCR kvarstår.
Varningen visas på nytt varje gång tändningen 
slås till. Startspärr
Du har passerat gränsen för tillåten 
körning: startspärren hindrar motorn från 
att starta.
För att kunna starta bilen igen måste du vända 
dig till en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.Om ett fel har uppstått i 
avgasreningssystemet SCR
Motorns startspärr aktiveras automatiskt 
när du kört 1   100   km efter att felet på 
avgasreningssystemet SCR bekräftats. 
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad göra en kontroll av 
systemet så snart som möjligt.
Om ett fel detekteras
Varningslamporna tänds, åtföljda av en 
ljudsignal och meddelandet "Emissions fault".
Varningen utlöses under färd så snart som 
funktionsfelet detekteras första gången. 
Därefter sker det varje gång tändningen slås 
på, så länge orsaken till felet kvarstår. Om felet i SCR-systemet bekräftas (efter 
50
  km körsträcka med permanent indikering 
av funktionsfelet), tänds dessa varningslampor 
och AdBlue-varningslampan blinkar, åtföljt av 
en ljudsignal och meddelandet "NO START 
IN" visas tillfälligt på instrumentpanelen 
tillsammans med en körsträcka som indikerar 
hur långt bilen kan köras, uttryckt i km eller 
miles, innan motorn inte längre kan startas 
(exempel: "NO START IN 600
  km" betyder "Om 
600
  km går bilen inte att starta").Då måste du snarast möjligt kontakta en 
CITROËN-återförsäljare eller en annan 
kvalificerad verkstad.
Annars går bilen inte längre att starta.
När tändningen slås på, blinkar dessa 
varningslampor och AdBlue varningslampan 
blinkar åtföljt av en ljudsignal och ett tillfälligt 
meddelande "NO START IN" samt 0
  kilometer 
på instrumentpanelen – ("NO START IN 
0
  kilometer" innebär att start av motorn 
förhindras).
1 
Instrumentpanelen  
Page 26 of 260
24
Vägmätare och 
trippmätare
Vägmätare
System som mäter den totala körsträckan 
under bilens hela livslängd.
Trippmätare
System som mäter en körsträcka under en dag 
eller annan tidsperiod från en nollställning som 
föraren har gjort.
Vägmätaren och trippmätaren visas i trettio 
sekunder vid frånslagning av tändningen, vid 
öppning av förardörren samt vid låsning och 
upplåsning av bilen. F
 
M
 ed tändningen påslagen trycker du på 
knappen tills enbart nollor visas.
Ändra datum och tid
Instrumenttavla
Använd den vänstra knappen på 
instrumentpanelen för att utföra åtgärderna i 
följande ordning:
F
 
T
 ryck in knappen i mer än två sekunder: 
minuttiden blinkar.
F
 
T
 ryck på knappen för att öka minuterna.
F
 
T
 ryck in knappen i mer än två sekunder: 
timarna blinkar.
F
 
T
 ryck på knappen för att öka timmarna.
F
 
T
 ryck in knappen i mer än två sekunder: 
24
  H eller 12   H visas.
F
 
T
 ryck på knappen för att välja 24- eller 
12-timmarsvisning.
F
 
T
 ryck in knappen i mer än två sekunder för 
att avsluta inställningarna.
Skärmen återgår till standardvisningen om 
knappen inte trycks in i cirka 30
  sekunder. 
Instrumentpanelen  
Page 27 of 260
25
Ljudsystem/BluetoothMed CITROËN Connect 
Radio
F Välj menyn "Settings".
F  
Vä
 lj "Datum och Tid ".
F
 
V
 älj fliken " Datum" eller " Tid".
F
 
V
 älj visningsformat.
F
 
Ä
 ndra datum och/eller tid med hjälp av det 
numeriska tangentbordet.
F
 
B
 ekräfta med OK.
Systemet slår inte om till sommar-/vintertid 
automatiskt (beroende på land).
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av datum och tid går bara att göra 
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F
 
V
 älj menyn Settings .
F
 
T
 ryck på knappen OPTIONS  för att komma 
till undermenyn.
F
 
Vä
 lj "Inställning av tid/datum ".F
 
V
 älj fliken "
Datum" eller " Tid".
F  
J
 ustera datum och/eller tid med hjälp av det 
numeriska tangentbordet.
F  
B
 ekräfta med "
OK".
Kompletterande inställningar
Du kan välja:
-
 A tt ändra visningsformatet för tid och datum 
(24- eller 12-timmarsvisning).
-
 
A
 tt ändra tidzon.
-
 
F
 ör att aktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/vintertid 
automatiskt (beroende på land).
Övergången mellan vinter och sommartid 
görs genom byte av tidszon.
Hantera ljudsystemets knappar på följande sätt:
F
 
T
ryck på knappen MENU .
F
 
A
nvänd pilarna, välj menyn Anpassning –  
konfiguration  och bekräfta genom att 
trycka på vridreglaget.
F
 
V
älj menyn Displayinställningar  med 
pilarna och bekräfta.
F
 
V
älj menyn Inställning av datum och tid 
med pilarna och bekräfta.
F
 
V
älj parametern och bekräfta.
F
 
Ä
ndra parametern och bekräfta igen för att 
spara ändringen.
F
 
S
täll in parametrarna en och en genom att 
bekräfta varje gång.
F
 
V
älj fliken OK  på skärmen och bekräfta 
sedan för att lämna menyn Inställning av 
datum och tid .
1 
Instrumentpanelen  
Page 28 of 260
26
Färddator
Information som visas om den aktuella 
sträckan (räckvidd, bränsleförbrukning, 
medelhastighet etc.).
Instrumentpanelens display
Monokrom display C
Datavisning
F Tryck på knappen längst ut på torkarreglaget  för att visa olika 
färddatoruppgifter i följd. Följande 
färddatorinformation visas
-
 
Räckvidd.
-
 A
ktuell bränsleförbrukning.
-
 
Körsträcka.
-
 G
enomsnittlig bränsleförbrukning.
-
 G
enomsnittlig hastighet.
F
 
D
 ärefter återgår skärmen till visning av 
aktuell funktion.
Nollställning
F Håll in reglaget i mer än två sekunder  för att nollställa den körda sträckan, 
medelförbrukningen och medelhastigheten.
Pekskärm
Informationen går att nå via menyn 
Körning/Bil . 
Instrumentpanelen  
Page 29 of 260
27
Visning av information på pekskärmen
Permanent visning:
Med CITROËN Connect Radio
F 
V
 älj menyn " Connect-App " och sedan 
" Färddator ".
Med CITROËN Connect Nav
F
 
V
 älj menyn " Connect-App ", sedan fliken 
" Vehicle apps " och sedan "Färddator".
Informationen för färddatorn visas på flikar.
F
 
T
 ryck på en av knapparna för att visa 
önskad flik.
Tillfällig visning i ett specifikt fönster:
F
 
T
 ryck på änden av torkarspaken för att 
komma till informationen och visa de olika 
flikarna. Momentan information om:
- 
Räckvidd.
-
 A
ktuell momentan bränsleförbrukning.
-
 
T
 idräknaren för Stop & Start.
Fliken för sträcka 1
  med:
-
 
M
 edelhastighet för den första sträckan.
-
 G
enomsnittlig bränsleförbrukning.
-
 
Körsträcka.
Fliken för sträcka 2
  med:
-
 
M
 edelhastighet för den andra sträckan.
-
 G
enomsnittlig bränsleförbrukning.
-
 
Körsträcka.
Nollställning av rutten
F När önskad sträcka visas trycker du på knappen för nollställning eller på änden av 
torkarspaken.
Sträckorna 1
  och 2   är oberoende av varandra 
och används på samma sätt.
Sträcka 1
  kan till exempel genomföra dagliga 
beräkningar och sträcka 2
  kan göra månatliga 
beräkningar.
1 
Instrumentpanelen  
Page 30 of 260
28
Detta värde kan variera efter en ändring 
i körsätt eller vägprofil, vilket kan leda till 
en betydande ändring i den momentana 
bränsleförbrukningen.
När det resterande bränslet räcker till mindre 
än 30
  km indikeras detta med streck. Efter 
bränslepåfyllning av minst 5
  liter visas den 
omräknade körsträckan om den överskrider 
10 0
 
km.
Om streck i stället för siffror visas kontinuerligt 
under körning ska du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Aktuell bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l)
B eräknad under de senaste 
sekunderna. Denna funktion ger bara information från 
30
  km/tim.
Genomsnittlig 
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l)
B eräknad efter senaste nollställning 
av information om rutt.
Genomsnittlig hastighet
(k m / t im)
Beräknad efter senaste nollställning 
av trippinformation.
Körd sträcka
(k m)
Beräknad efter senaste nollställning 
av trippinformation.
Tidräknare Stop & Start
 eller (minuter/sekunder eller timmar/
minuter) Om din bil är försedd med Stop & Start, 
används en tidräknare för att hålla reda på hur 
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt 
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås 
på.
Mer information om 
färddatorn
Räckvidd
(k m)
Antal kilometer man kan 
köra med det bränsle som 
finns kvar i tanken. Relateras 
till den genomsnittliga 
bränsleförbrukningen under de 
senaste kilometrarna man kört. 
Instrumentpanelen