CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 251 of 260
9
CD lükatakse alati välja või seda ei esitata. CD-plaat on lugejas tagurpidi, loetamatu, ei sisalda helifaile või sisaldab raadios 
mittemängitavaid helifaile.
CD-plaat on kaitstud piraatlusvastase 
süsteemiga, mida autoraadio ei tunne ära.-
 K ontrollige, kas CD on sisestatud õiget pidi.
-  K ontrollige CD-plaadi seisundit: kui plaat 
on tugevasti kahjustatud, siis on tema 
lugemine võimatu.
-
 
K
 opeeritud plaadi korral, kontrollige üle 
plaadi sisu.
-
 
A
 utoraadio CD-mängija ei mängi DVD-sid.
-
 
H
 alva kvaliteedi tõttu ei saa teatud CD-
plaate autoraadios mängida.
CD-mängija helikvaliteet on halb. CD-plaat on kriimustatud või halva 
kvaliteediga.Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke 
neid hästi.
Heliseaded (madalad ja kõrged toonid, 
muusikatüüp) on ebasobivad. Reguleerige kõrged või madalad toonid nulli 
ning ärge helikõla valige.
Režiimis
	 „Random 	 all“ 	 ei 	 esitata 	 kõiki 	
m
uusikapalu. Režiimis
	 „Random 	 all“ 	 saab 	 süsteem 	 võtta 	
ar
vesse vaid 999
 
 muusikapala.
Kui mootor on väljas, lülitub raadio paari minuti 
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio 
mängimise aeg aku laetusest.
Väljalülitumine on normaalne: autoraadio läheb 
üle
	 säästurežiimile 	 ja 	 lülitub 	 välja, 	 et 	 vältida 	 aku 	
t
ühjenemist.Käivitage mootor, et akut laadida.
. 
Autoraadio  
Page 252 of 260
10
Ekraanile ilmub teade „audiosüsteem on 
ülekuumenenud“.Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb 
autoraadio
	 üle 	 automaatsele 	 jahutusrežiimile 	 ja 	
se
etõttu väheneb helitugevus või CD-mängija 
jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja 
oodake süsteemi jahtumist. 
Autoraadio  
Page 253 of 260
147
AdBlue® ............................................1 5, 103 -104
AdBlue lisaaine  ............................................... 21
AdBlue lisamine
 
............................................ 105
AdBlue varu ................................................ 21-22
Akende lüliti
 
..................................................... 36
Aknatõstukid
 ................................................... 36
A
ku
 
............................ 11, 107, 116, 135 -136, 138
Aku laadimine
 
........................................ 137-13 8
Aku pinge 
  .............................................. 137-13 8
Alarm
 
............................................................... 32
Apple
® seade ............................................ 2 7,  11
ASR ........ ......................................................... 14
Audiojuhe
 ...............................
...................26, 10
Audiopistikupesad
 
................................... 49, 7, 5
Autoabi kutsumine
 
.................................... 58-59
Automaatkäigukast
 
..............84- 87, 89, 117, 136
Automaatkäigukasti käigukang
 
.................85 - 87
Automaatkliimaseade
 
................................ 47- 4 8
Autoraadio nupud roolil
 
............................. 3, 3, 2
Avamine
 
.......................................................... 29
Bensiinimootor
 .............................. 1
02, 113, 142
BlueHDi
 
............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (käed-vaba) ................ 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)
 .......................... 2
8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth ühendus
 
..............21-22, 28 -30, 15 -17
Bluetooth voogaudio
 
....................... 27, 11, 8, 10 Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga)
 ............
3
E
kraan näidikuplokis
 
 .......................................88
Elektrooniline käivitustakistussüsteem
 .... 3
1, 81
Elektrooniline kliimaseade (näidikuga)
 
.....44-45
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)
 
...60 - 61
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
 
......60
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)
 
.......60
Esiistmed
 ......................................................... 37
Es
iistme käetugi
 
 ..............................................49
Esiklaasi allosa soojendus ..............................46
Esiklaasi allosast jää eemaldamine
 
...............46
Esiklaasipesur
 ...............................
..................55
Esimesed udutuled
 
......................18, 51-52, 129
Esituled
 ......................................................... 12
7
Esitulede asendi reguleerimine
 
......................54Haagis
 ...............
.............................
10 8, 142-143
Haagisekonks ................................................ 108
Haagise lubatud mass
 
 ..................................
141
Häälkäsklused
 ...............................
 ...............
5 -10
Hädaabikõne
 
 .............................................
58-59
Halogeentuled
 
 ...............................................
127
Hands-free
 ...............................
 ..
28 -29, 15 -16, 9
Heitmete reguleerimine
 
 ..................................
12
Heledus
 
 ...........................................................
19
Helisignaal .............................. ........................
58
Hoiatused .......................................................... 9
H
ooldus  ...........................................................17
Hooldusnäidik
 
.................................................19
Hooldusnäidiku nullimine
 
................................21
Hooldusnõuanded
 
.................................1 0 9 ,  113
Hooldusülevaatused
 
.......................................19
Identifitseerimissildid
 
....................................145
Interneti brauser
 
..............................................18
ISOFIX
 
............................................................76
ISOFIX kinnituskohad
 
...............................75, 77
ISOFIX lapseistmed
 
..................................75 -77
Istmesoojendus
 
...............................................38
Istmesoojenduse lüliti
 ..................................... 38
I
stmete reguleerimine
 
 .....................................37
Jää eemaldamine klaasidelt
 
...............41- 42, 46
Jää eemaldamine tagaakendelt
 
.....................45
Jää eemaldamine tagaklaasilt
 
..................40, 46
Jack
 ...............................
............................26, 10
Jack juhe
  ...................................................26, 10
JACK pistik
 ...................................... 4
9, 26, 10, 7
Jahutusvedelik
 
................................................11
Jahutusvedeliku tase
 
....................................115
Jahutusvedeliku temperatuur
 .................... 1
0 -11
Juhtimisnõuanded
 
...........................................80
Follow me home 
  .............................................53
CarPlay ühendus
 ......................................
1
8, 13
CD
 
.................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3
  ........................................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP3
  mängija   ..................................... 26, 5 - 6
GPS
 
.................................................................14
A
B
E
DH
I
J
FC
G
DAB (Digital Audio 
Broadcasting) – Digitaalraadio ................. 2
5, 9
Digitaalraadio – DAB (Digital  Audio Broadcasting)
 
.................................25, 9
Diiselmootor
 
............................ 12, 102, 118, 143
Diiselmootori eelsoojendus
 
............................12
Diiselmootori eelsüüte märgutuli
 
....................12
Diislifilter ........................................................ 113
Diisli lisaaine tase
 
......................................... 115
DSC
 
................................................................. 14 
Dünaamiline stabiilsuskontroll   (DSC)
 
................................................ 14, 6 0 - 62
. 
Tähestikuline indeks  
Page 254 of 260
148
Kaasreisija turvapadi ...................................... 14
Kaasreisija turvapadja  blokeerimine
 
.......................... 65 - 66, 65 - 67, 70
Käetugi
 
............................................................ 48
Käigukang
 
................................................. 84- 87
Käiguvahetusnäidik
 
......................................... 88
Kaitsmed
 
................................. 131-132, 13 4 -13 5
Kaitsmekarp armatuurlauas
 
...131-132, 13 4 -13 5
Kaitsmekarp mootoriruumis ....131-132, 13 4 -13 5
Kaitsmete vahetamine
 
............131-132, 13 4 -13 5
Käivitamine
 ..............................
.....................13 6
Käivitamine (diisel)
 
........................................ 102
Käivitamine rikke korral
 
................................13 6
Kardinturvapadjad
 
..................................... 66- 67
Katuseraam
 
................................................... 11 0
Katuseraami paigaldamine
 
...........................11 0
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine
 
.........30
Kaugjuhtimispuldiga võti
 
.....................29, 31, 81
Kaugjuhtimispuldi patarei
 
.........................3 0 - 31
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine
 
...........30
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
 ............. 3
0
Kaugjuhtimispult
 
....................................... 29, 31
Kaugtuled
 
.......................................... 18, 51, 128
Kell
 
............................................................ 24-25
Kellaaja reguleerimine
 ............ 2
4, 24-25, 36, 20
Keskkond
 
........................................................ 31
Kesklukustus
 
................................................... 29
Kiirteated
 
......................................................... 32
Kiirteefunktsioon (suunatuled)
 
........................53
Kiirusepiiraja
 ............................................. 93
-94
Kindalaegas
 
.................................................... 48
Klaasipesuvedeliku paak
 
..............................115
Klaasipesuvedeliku tase
 
...............................115
Klaasipuhasti
 
................................................... 54
Klaasipuhasti laba vahetamine
 
...............55, 108
Klaasipuhasti lüliti
 
........................................... 54
Kliimaseade (käsitsijuhitav)
 
.......................47- 4 8
Kohtvalgustid
 ............................................ 55
-56
Kontrollimine
 ...............................
....113 ,  11 6 -117
Külgturvapadjad
 
........................................ 66- 67Laadimine
 
......................................................11 0
Läbisõidumõõdik
 ............................................. 24
L
äbisõidumõõdiku nullimine
 
 ...........................24
Laetuled
 
....................................................55-56
Lähituled ............................................ 18, 51, 128
Lambipirnide vahetamine
 
..............126 -127, 13 0
Lambipirni vahetamine
 .................. 12
6 -127, 13 0
Lapseistmed
 
.......................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Lapseistmed (tavalised)
 
..................................73
Laste turvalisus
 
........................65 - 66, 68 -70, 74
 76, 76 -77, 77, 79
Liiklusinfo (TA)
 
..................................................4
Liiklusinfo (TMC)
 
.............................................14
Lisapidurituli
 ...............................
...................13 0
Lisapistikupesa
 
.....................................26, 10, 7
Lisaseadmed
 
...................................................57
Lisaseadmete pistikupesa 12
 
V
 
 ......................49
Lumekaitse (eemaldatav) ..............................109Näidikud
 ...............................
.............................8
Navigatsioonisüsteem CITROËN Connect
 
......1
Numbrimärgi tuled
 
........................................131
Maanduspunkt kerel .....................................
11 3
Manuaalkäigukast  .................84, 88 - 89, 89, 117
Manuaalkäigukasti käigukang
 
........................84
Manuaalkliimaseade (ilma näidikuta)
 
........41- 42
Märgutuled
 
........................................................9
Massid
 ................
...........................................141
Meigipeegel
 ..................................................... 48
M
enüü
 
 .............................................................13
Menüüd (audio)
 
......................................4-5, 4-6
Menüüde ülesehitus
 ........................................ 13
M
irrorLink ühendamine
 ........................1
9, 12-14
Mõõtmed
 
.......................................................14 4
Mootor
 ........................................................ 11
-12
Mootorid
 
.................................................141-143
Mootori enesediagnostika
 .............................. 12
M
ootoriõli
 
 ...........................................1 0 -11,  114
Mootoriõli surve
 
..............................................11
Mootori rike
 
................................................11 -12
Mootoriruumi kaane all
 ................................. 11
3
Mootoriruumi kaane avamine
 
.......................112
Mootoriruumi kaane tugivarras
 
.....................112
Mootoriruumi kaas
 
........................................112
Mootorite ja käigukastide andmed .........142-143
M P3
 
(c d)
 
 ........................................................5-6K
L
N 
M
Küljepeeglid ..............................................4 0 - 41
Külmakaitse ................................................... 109
Kütus
 ...............
.............................................. 102
Kütuse lõppemine (diisel)
 ............................. 11
8
Kütuseluuk
 ..............................
...............10 0 -101
Kütusepaagi kork
 
.......................................... 10 0
Kütusepaagi maht
 
......................................... 10 0
Kütusepaak
 
............................................ 10 0 -101
Kütusesüsteemi eeltäitmine
 
.........................11 8
Kütusetaseme mõõdik
 
..................................10 0
Kütusetase (minimaalne)
 
........................12, 10 0
Kütus (paak)
 
.................................................. 101
Kuupäeva reguleerimine
 
.........24, 24-25, 36, 20
Kuupäev (seadistus)
 ..................... 2
4-25, 36, 20 
Tähestikuline indeks  
Page 255 of 260
149
Säästurežiim ................................................. 107
Säästurežiim	  
................................................ 107
Saatevalgustus (Follow me home)
 ................. 53
Sa
gedased kontrollimised
 
 .....................11 6 -117
Sagedus (raadio)
 
....................................... 24-25
Salongifilter
 
................................................... 11 6
Salongifiltri vahetamine
 
................................11 6
Salongivalgustus
 ...............................
........55-56
Salongivarustus
 
.............................................. 48
SCR süsteem
 ................................................ 10
3Tagaistmed
 
......................................................
39
Tagaklaas (jää eemaldamine)
 
 ........................
46
Tagumine udutuli
 .......................... 1
 7, 51-52, 130
Tagurdamisel parkimise abisüsteem
 
 ..............
97
Tagurduskaamera
 
 ...........................................
99
Tagurdustuled
 ............................................... 13
 0
Tahavaatepeegel (sisemine) ........................... 41
T ahmafilter  .............................................115 -11 6
Tahmaosakeste filtri puhastamine
 
................11 6
Täiendavad pistikupesad
 
..................................5
Täitmine (komplektiga)
 
..........................11 8 -12 0
Tankimine
 
..............................................10 0 -102
Tasemed ja kontrollimised
 
.....................113 -115
Teated
 
.............................................................32
Tehnilised andmed
 ................................. 14
2-143
Telefon
 
......................................28 -33, 15 -18, 10
Päevasõidumõõdiku nullimine
 ........................
24
P
äevatuled
 
......................................................
52
Pagasikarp
 
......................................................
50
Päikesesirm ..................................................... 48
Pakiruum
 
...................................................
11,  3 4
Pakiruumi avamine 
 
..................................
29, 34
Pakiruumi avamine rikke korral
 
......................
34
Pakiruumi sulgemine
 
................................
29, 34
Panipaigad
 ................................................ 4
8-49
Panipaigad uste küljes
 
....................................
48
Pardakompuuter
 
.......................................
26, 28
Peatoed (esimesed)
 
........................................
38
Peatoed (tagumised)
 
.......................................
39
Peatugede reguleerimine
 
...............................
38
Pesemine (nõuanded)
 ........................... 1
0 9 ,  113
Pidurdus
 ...............
...........................................
10
Pidurdusvõimendi
 
...........................................
60
Pidurdusvõimendi (AFU)
 
.................................
60
Pidurid
 
...........................................................
117
Pidurikettad
 
...................................................
117
Piduriklotsid ................................................... 117
Pidurituled
 
.....................................................
13 0
Pidurivedelik
 
....................................................
10
Pidurivedeliku tase
 ........................................ 11
5
Pirni vahetamine 
............................
127-128, 131
Põrandamati eemaldamine 
.............................
50
Põrandamatt 
................................................... 50
Profiilid
 
...................................................... 3 4, 18
Puhastus (nõuanded)
 .................................... 10
9
Pukseerimine
 
......................................... 13 9 -14 0
Pult
 
.................................................................. 29
Purgihoidja
 
...................................................... 48
Pürotehniline eelpinguti (turvavööl)
 
................ 64
Püsikiiruse hoidja
 
...................................... 95 -97
Puutetundlik ekraan
 ...................................... 1,
 1 Raadio
 
................................
23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Raadio CITROËN Connect
 
 ...............................
1
Raadiojaam
 
 ....................................
23 -25, 7, 3, 2
Rataste blokeerumisvastane  süsteem (A BS)
 
 ..................................
13, 6 0 - 61
Rataste libisemisvastane  süsteem (ASR)
 
 .................................
14, 6 0 - 62
Ratta eemaldamine
 
 ................................
124 -126
Rattaketid
 
 ......................................................
10 6
Ratta paigaldamine
 
 ................................
124 -126
Ratta vahetamine
 ................................... 12
 2-123
RDS
 ................
 .......................................
24-25, 7
Rehvid
 
 ...........................................................
145
Rehvide täitmine
 
 ...........................................
145
Rehvi parandamise komplekt  rehvi ajutiseks kasutamiseks
 
 ...............
11 8 -12 0
Rehvi purunemine
 
 ..................................
11 8 -12 0
Rehvirõhk
 
 ..............................................
121, 14 5
Rehvirõhk madal (andur)
 
 ..........................
13, 91
Rehvirõhuandur
 
 .................................
91- 92, 121
Rehvirõhuandurite süsteemi lähtestamine
 
 .....
91
Robotkäigukast
 
 .........................................
88-90
Rõhu kontrollimine (komplektiga)
 .......... 11
 8 -12 0
Rooli kõrguse reguleerimine
 ........................... 40
R
 oolilukk
 ................
 ..........................................
81
Roolivõimendi
 
 .................................................
14
Rool (reguleerimine)
 ....................................... 40
O
hutuled
 ...............................
...........................
58
Ohutulede automaatsüttimine
 
........................
58
S
T
P
RO
Seadmete sisselülitumise märgutuled  ..............9
Seisupidur ......................................... 1
0, 83, 117
Seisutuled
 
....................................... 51, 128, 13 0
Sigaretisüütaja
 
................................................ 49
Sisend
 
........................................................... 7,  5
Sõiduki asukoha kindlakstegemine
 
................30
Sõiduki identifitseerimine
 
.............................145
Sõiduki käivitamine
 .................................... 81
- 87
Sõiduki peatamine
 ...............................
......81- 87
Sõiduki seerianumber
 ................................... 14
5
Soojendus
 .......................... 4
1-42, 44-45, 47-48
SRC saastevastane süsteem
 
.........................16
SRC saastevastase süsteemi märgutuli
 ......... 16
S
RC (Selective Catalytic Reduction)
 
 ............103
Stop & Start
 
........................ 17-18, 28, 48, 88 -90
 112, 116, 136, 138
Süsteemi parameetrid ...............................35, 19
Süüde
 ...............
......................................... 83, 31
Suunatuled
 
................................ 18, 53, 127, 130
Suunatuli (dubleeriv külgmine)
 
.....................12 9
Süütelukku ununenud võti
 
..............................83
. 
Tähestikuline indeks  
Page 256 of 260
150
TMC (liiklusinfo)  .............................................14
T ööriistad  ............................................... 12 2-123
Tootja andmeplaat
 
........................................ 145
Trajektoorikontroll
 
........................................... 60
Tu h a t o o s .......................................................... 48
Tuhatoos (liigutatav)
 
........................................ 48
Tulede automaatsüttimine
 
..............................53
Tuledelüliti
 ...............................
..................18 , 51
Tulede põlemaunustamine
 
.............................52
Tungraud
 
................................................ 12 2-123
Turvapadjad
 
........................................ 13, 65, 70
Turvavööd
 
..................................... 10, 63 - 64, 73
Tuulutus
 
.............................. 41-42, 44-45, 47-48
Udu eemaldamine esiakendelt
 
.......................45
Udu eemaldamine klaasidelt
 
.....................41- 42
Udu eemaldamine tagaklaasilt 
  ......................40
Uksed
 
........................................................ 11,  3 3
USB
 
......................................... 26 -27, 10 -11, 5, 4
USB mängija
 
..................................... 26, 10, 5, 4
USB pesa
 ................................ 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Uste avamine
 
............................................ 29, 33
Uste lukustamine
 
............................................ 33
Uste sulgemine
 
............................................... 29Vale kütuse tankimise takistus .....................
10
1
Väljund 
............................................26-27, 10-11
Varuratas
 
........................................12 2-123, 14 5
Vär v
 
...............................................................145
Vär vi kood
 
.....................................................145
Vedelike tasemete kontrollimine
 
............113 -115
Vedelike vahetus
 
...........................................114
Võti
 
............................................................17,  2 9
Õhufilter
 
........................................................11 6
Õhufiltri vahetamine
 
......................................11 6
Õlifilter
 
...........................................................11 6
Õlifiltri vahetamine
 
........................................11 6
Õlikulu
 
...........................................................114
Õlitase
 
...........................................................114
Õlitaseme mõõdik
 
.........................................114
Wifi ühendus
 
...................................................22
Üldmenüü
 
.......................................................... 3
U
V
Õ
W
Ü
Tähestikuline indeks  
Page 257 of 260
Page 258 of 260
Page 259 of 260
04-17
4DconceptXerox
Interak
Käesolevat dokumenti ega selle osi ei tohi 
kopeerida ega tõlkida ilma Automobiles 
CITROËN kirjaliku nõusolekuta. Automobiles CITROËN tõendab, kasutades 
kasutuskõlbmatute sõidukite kohta käivat 
direktiivi 2000/53, et saavutab direktiivis toodud 
eesmärgid ja et firma poolt müüdavate toodete 
valmistamisel on kasutatud ümbertöödeldud 
materjale.
Trükitud EL–sEstonien 
Page 260 of 260
EST. 17ELY.0270*17ELY.0270*